გიდი
უცხოური კომპანიის გადმოტანა UAE-ში: რედომიცილაცია ან გაგრძელება
გამოქვეყნებული
მოკლე პასუხი
კომპანიის იურიდიული საცხოვრებლის არაბთა გაერთიანებულ საამიროებში გადატანა ახლა ორ ტრეკზე მიმდინარეობს და არასწორის გაუქმება ძვირია. ფედერალურმა ბრძანებულება-კანონმა No. 20 of 2025 არაბთა გაერთიანებულ საამიროებს მისცა კანონისმიერი გზა კომპანიის რეგისტრაციის ემირატს, თავისუფალ ზონასა და ფინანსურ თავისუფალ ზონას შორის გადასატანად ლიკვიდაციის გარეშე, იმ პირობით, რომ ორივე მხარის რეგისტრატორი თანახმაა. ცალკე, ADGM-ის რეგისტრაციის უწყება და DIFC-ის კომპანიების რეგისტრატორი აწარმოებენ გაგრძელების რეჟიმებს კომპანიებისთვის, რომლებიც არაბთა გაერთიანებული საამიროების გარედან მოდიან. რომელი ტრეკი გამოიყენება, დამოკიდებულია იმაზე, სად არის კომპანია დღეს (მატერიკზე, არაბთა გაერთიანებული საამიროების თავისუფალ ზონაში თუ საზღვარგარეთ) და ნამდვილად აძლევს თუ არა მის მიმდინარე იურისდიქციის კანონი წასვლის უფლებას.
UAE-ში შესვლის სამი გზა და მათი განსხვავებები
2025 წლის №20 ფედერალურმა დეკრეტ-კანონმა შეცვალა კომერციული კომპანიების შესახებ კანონი, რათა დაეშვა კომპანიის რეგისტრაციის გადატანა ემირატებს, თავისუფალ ზონებსა (free zone) და ფინანსურ თავისუფალ ზონებს შორის, მისი თავდაპირველი სამართლებრივი პიროვნების, ხელშეკრულებებისა და ვალდებულებების შენარჩუნებით, ხელახალი დაფუძნების ან ლიკვიდაციის გარეშე. Ministry of Economy and Tourism ამას რეგისტრაციის გადატანას უწოდებს და არა ახალ დაფუძნებას: იგივე იურიდიული პირი აგრძელებს არსებობას ახალი რეგისტრაციით, რაც ცვლის ადრინდელ პრაქტიკას, ლიკვიდაციასა და თავიდან დაწყებას.
ADGM და DIFC კონტინუაციის რეჟიმებს ამ ფედერალური მექანიზმის გაჩენამდე მართავდნენ, და ორივე მათგანი კვლავ მოქმედებს მის გვერდით კომპანიებისთვის, რომლებიც UAE-ის გარედან შემოდიან. ADGM-ის Registration Authority აქვეყნებს სახელმძღვანელოს კონტინუაციის შესახებ, მათ შორის ფილიალებისა და შეზღუდული პასუხისმგებლობის ამხანაგობებისთვის, და განაცხადებს თავისი Online Registry Solution-ის მეშვეობით იღებს. DIFC-ის Registrar of Companies DIFC-ში სუბიექტების კონტინუაციას DIFC-ის კანონმდებლობის საფუძველზე ადმინისტრირებს და კონტინუირებულ სუბიექტებს თავის საჯარო რეესტრში აღრიცხავს.
როცა არც ერთი არ გამოდგება (წარმოშობის იურისდიქცია კომპანიას არ ათავისუფლებს ან არაბთა გაერთიანებული საამიროების მხარე მას არ იღებს), სათადარიგო გზაა ახალი კომპანია, რომელიც უცხოური კომპანიის ხელშეკრულებებს, აქტივებსა და თანამშრომლებს ჩვეულებრივი გადაცემით იღებს, ხოლო ორიგინალი იხურება ან საზღვარგარეთ მძინარე რჩება. ეს გზა აჩენს საოპერაციო მოდელის კითხვებს, რომლებიც განხილულია უცხოელი გამყიდველებისთვის ბაზარზე შესვლის გზების მასალაში.
რას ამოწმებს მიმღები რეგისტრატორი გადატანის მიღებამდე
არცერთი გზა ავტომატური არ არის. ფედერალური მექანიზმისთვის Ministry of Economy and Tourism პირობებს პირდაპირ ადგენს: თავსებადი სარეგისტრაციო სისტემები, სამართლებრივი დაბრკოლების არარსებობა სამეწარმეო რეესტრში, აუცილებელი თანხმობები ორივე მხრიდან, გადატანის შესახებ გადაწყვეტილების გამოქვეყნება და კომპანიის სტატუსის მოწესრიგება გადატანის დასრულების შემდეგ.
ADGM-ში ან DIFC-ში კონტინუაცია იურისდიქციულ შრეს ამატებს: კომპანიის ამჟამინდელი დაფუძნების კანონი უნდა აძლევდეს მას წასვლის უფლებას, რის გამოც კარგი რეპუტაციის (good standing) მტკიცებულება და სადამფუძნებლო ჩანაწერები აქ დაფუძნების მოწმობაზე მეტს ნიშნავს. მარშრუტი, რომელიც UAE-ის მხარეს ღიად გამოიყურება, შეიძლება მაინც დახურული იყოს სამშობლო იურისდიქციის მხარეს, და ამ კითხვას პასუხი UAE-ში განაცხადის შეტანამდე უნდა გაეცეს და არა შემდეგ.
გადასახადები, ხელფასები და ბანკი კომპანიის შემოსვლის დღეს
Federal Tax Authority-ის წესი რეგისტრაციის ვადების შესახებ აქ პირდაპირ გამოიყენება: იურიდიულმა პირმა, რომელიც UAE-ში 2024 წლის 1 მარტს ან მის შემდეგ დაფუძნდა, შეიქმნა ან სხვაგვარად იქნა აღიარებული, კორპორაციული გადასახადის რეგისტრაციაზე განაცხადი ამ თარიღიდან სამი თვის განმავლობაში უნდა შეიტანოს. რედომიცილირებული ან კონტინუირებული კომპანიისთვის ეს ვადა იწყება იმ თარიღიდან, როცა მიმღები რეგისტრატორი გადატანას აღრიცხავს, და არა განაცხადის შეტანის თარიღიდან. დაგვიანებული რეგისტრაციისთვის ჯარიმები გამოიყენება 2023 წლის №75 მინისტრთა კაბინეტის გადაწყვეტილების საფუძველზე; Federal Tax Authority-ის საკუთარი სახელმძღვანელო თანხას არ აქვეყნებს, ამიტომ აქ არცერთი არ მეორდება.
დასაქმება და ლიცენზირება იმავე „სტატუსის მოწესრიგების“ ნაბიჯში შედის, რომელსაც Ministry of Economy and Tourism აღწერს: სავაჭრო ლიცენზიები, შრომითი ბარათები და დაწესებულების ბარათები (establishment card) ახალ რეგისტრაციაზე უნდა განახლდეს და თავისთავად არ გადადის. ბანკი ახლად რეგისტრირებულ სუბიექტზე საკუთარ შემოწმებებს ჩაატარებს, მიუხედავად იმისა, რას აჩვენებს მისი სავაჭრო ისტორია; სამართლებრივი პიროვნების უწყვეტობა საბანკო მანდატის უწყვეტობას არ ნიშნავს, ხოლო საბანკო მზადყოფნა სამუშაოს ცალკე მიმართულებაა და არა ვარაუდი.
საკუთრება, დირექტორები და ჩანაწერები, რომლებიც კომპანიას მიჰყვება
რადგან ფედერალური მექანიზმი და თავისუფალი ზონის გაგრძელების რეჟიმები ორივე ინარჩუნებს იურიდიულ პიროვნებას და ახალს არ ქმნის, საწილო მონაწილეობა, ჯგუფებს შორის ხელშეკრულებები და აქტივების საკუთრება, რომლებიც გადაადგილებამდე არსებობდა, ხელახლა შესრულებას არ საჭიროებს, მაგრამ დადასტურება სჭირდება. საბჭოებმა და აქციონერებმა, რომლებიც გადაადგილებას ამტკიცებენ, უნდა ელოდონ, რომ წარადგენენ სამფუძნებლო დოკუმენტებს, კრედიტორებისა და თანხმობის პოზიციას და რეესტრს იმისა, რა გადადის: ხელშეკრულებები, ლიცენზიები, თანამშრომლები, მონაცემები და ანგარიშები. ჯგუფებისთვის ფენებადი წილობრივი მონაწილეობით ან ერთზე მეტი ერთეულით, რომლებიც ერთად გადადიან, ეს მარეგულირებელი და რთული საკუთრების სტრუქტურის შექმნას გადაფარავს, რადგან საკუთრება რეგისტრაციასთან ერთად მოწმდება.
რა ცდება ყველაზე ხშირად
- ვარაუდი, რომ გადატანა ხელმისაწვდომია, მანამ, სანამ შემოწმდება, აძლევს თუ არა სამშობლო იურისდიქციის კანონი გასვლით მიგრაციის უფლებას.
- განაცხადის შეტანა მანამ, სანამ დადასტურდება, რომ ორი სარეგისტრაციო სისტემა და თანხმობები რეალურად თავსებადია.
- თავდაპირველი რეგისტრაციის დახურვა მანამ, სანამ ხელშეკრულებები, თანამშრომლები და საბანკო მანდატები რეალურად გადავა.
- გადატანის მხოლოდ საგადასახადო საკითხად განხილვა, მაშინ როცა სამართლებრივი პიროვნება, დასაქმება და ლიცენზირება ერთად იცვლება.
- გამოქვეყნების ნაბიჯის გამოტოვება და კრედიტორის პრეტენზიის აღმოჩენა განაცხადის შეტანის შემდეგ და არა მანამდე.
