გიდი
როგორ უნდა დაარსოთ ნუტრიცევტული ან დიეტური ნაყულების კომპანია UAE-ში
მოკლე პასუხი
არაბთა გაერთიანებულ საამიროებში Emirates Drug Establishment (EDE) კვების დანამატებს საკუთარი სამედიცინო პროდუქტების ბაზარზე განთავსების ავტორიზაციის სერვისში ასახელებს და მფლობელი კომპანია ჯერ EDE-ში უნდა იყოს დარეგისტრირებული. ინგრედიენტები, დოზა, დოზირების ფორმა და განცხადებები მაინც განსაზღვრავს თითოეული პროდუქტის კლასიფიკაციას, ხოლო ზოგიერთისთვის შესაბამისი ორგანო შეიძლება იყოს მუნიციპალური სურსათის უფლებამოსილი ორგანო, მაგალითად, დუბაის მუნიციპალიტეტი, ან ჯანმრთელობისა და პრევენციის სამინისტრო (MOHAP). კომპანიის დაფუძნებამდე გამოავლინეთ ასორტიმენტში ყველაზე მკაცრად რეგულირებადი პროდუქტი.
კლასიფიკაცია დაფუძნებამდე
დაიწყეთ პროდუქტებით და არა კომპანიით. ჩამოთვალეთ ყველა ინგრედიენტი, მისი რაოდენობა ერთ პორციაში, დოზირების ფორმა (კაფსულა, ფხვნილი, საღეჭი დრაჟე, სასმელი) და ყველა განცხადება, რომლის გაკეთებაც ბრენდს სურს. შემდეგ იკითხეთ შესაბამის უფლებამოსილ ორგანოში, როგორ დაიკლასიფიცირდება თითოეული პროდუქტი.
პასუხი წინასწარ არ ივარაუდოთ. ერთნაირი ბრენდინგის მქონე ორი კაფსულა შეიძლება სხვადასხვა რეჟიმში მოხვდეს ერთი ინგრედიენტის დოზის გამო. განცხადებამ, რომელიც მკურნალობას ჰგავს, პროდუქტი შეიძლება სურსათის მხრიდან გადაიყვანოს. „ბუნებრივი“, „ტრადიციული“ და „ველნესი“ სამარკეტინგო სიტყვებია და კატეგორიას არ ცვლის.
EDE-ის სერვისი სამედიცინო პროდუქტის ბაზარზე განთავსების ავტორიზაციისთვის თავის ფარგლებში ასახელებს კვების დანამატებს, ანტისეპტიკებისა და სადეზინფექციო საშუალებების, ბალახეული პროდუქტებისა და სამედიცინო ეფექტის მქონე კოსმეტიკის გვერდით. იგი მოიცავს პროდუქტებს, რომლებიც ადამიანის ზოგადი ჯანმრთელობის ხელშესაწყობად არის განკუთვნილი და არ არის გამიზნული რომელიმე დაავადების დიაგნოსტიკისთვის, მკურნალობისთვის, განკურნებისთვის ან პროფილაქტიკისთვის. ამიტომ მკურნალობის ტიპის განცხადება ამ აღწერილობის გარეთ რჩება. შეფუთვის შეკვეთამდე თითოეული პროდუქტის კლასისთვის პასუხისმგებელი უფლებამოსილი ორგანო წერილობით, უშუალოდ დაადასტურეთ.
რას აქვეყნებენ ორგანოები
შესაბამისია სამი საჯარო ორგანო და თითოეული განსხვავებულ ინფორმაციას გვაწვდის.
- დუბაის მუნიციპალიტეტი თავის სურსათისა და სამომხმარებლო საქონლის საქმიანობას აღწერს როგორც სტანდარტების შენარჩუნებას ინსპექტირებისა და შესაბამისობის გზით, ხოლო მის ვებგვერდზე ნაჩვენებია სურსათის ნიმუშების ლაბორატორიული გამოკვლევა.
- EDE აქვეყნებს რეგისტრირებული სამედიცინო პროდუქტების წამლების ცნობარს. მისი ჯანდაცვის პროდუქტების სერვისი მიუთითებს განაცხადის საფასურს 100 AED, ზოგადი გაყიდვისთვის პროდუქტის რეგისტრაციის საფასურს 5000 AED, 45 სამუშაო დღეს და ხუთი წლის მოქმედების სერტიფიკატს.
- ეკონომიკისა და ტურიზმის სამინისტრო (MoET) აქვეყნებს მომხმარებელთა დაცვის გვერდებს პროდუქტის გაწვევის (recall) შესახებ და აქვს მომხმარებელთა საკონტაქტო ცენტრი.
MOHAP აქ მითითებულია როგორც ფედერალური ჯანდაცვის წყარო; სამინისტროსთან დაადასტურეთ მისი მიმდინარე როლი სამედიცინო პროდუქტებთან დაკავშირებით. EDE-ის გამოქვეყნებული დოკუმენტების სია ბაზარზე განთავსების ავტორიზაციისთვის მოიცავს თავისუფალი გაყიდვის ან WHO-ს სისტემის სერტიფიკატს, რომელიც დამოწმებულია არაბთა გაერთიანებული საამიროების საელჩოს მიერ, პროდუქტის ნიმუშს, ჰალალ-სერტიფიკატს, ინგრედიენტებისგან თავისუფლების დადასტურებას, დეტალური შემადგენლობის სერტიფიკატს და ადგილობრივ აგენტთან დამოწმებულ ხელშეკრულებას. კლასიფიკაცია განსაზღვრავს, რომელი მათგანი ვრცელდება თქვენს პროდუქტზე.
ერთი პირი თუ ორი
იმპორტიორებს და ბრენდებს ხშირად აქვთ შერეული კატალოგი: მარტივი კვების დანამატების ხაზები და ერთი-ორი პროდუქტი, რომელიც უფრო ჯანდაცვის მხარესაა. ორივეს ერთ კომპანიაში განთავსება ნიშნავს, რომ ყველაფერი უფრო მძიმე რეჟიმს იმემკვიდრებს. ზოგი დამფუძნებელი მათ ყოფს: ერთი პირი უფრო მარტივი ასორტიმენტისთვის, ხოლო ცალკე აღჭურვილი ოპერაცია იმ პროდუქტებისთვის, რომლებსაც განსხვავებული რეგისტრაციები, სპეციალისტები ან შენობა-ნაგებობა სჭირდება.
იურიდიულმა პირმა, რომელიც მომხმარებლებს ყიდის, უნდა ჰქონდეს რეგისტრაციები, შესაბამისი ეტიკეტები და საჩივრებზე პასუხისმგებლობა მთელი კატალოგისთვის, მათ შორის იმისთვისაც, რასაც ინფლუენსერები და აფილირებული პირები ამბობენ. ბრენდის მშობელი კომპანია ან საწარმოო აფილირებული პირი შეიძლება სხვაგან იყოს და რეალური როლი ჰქონდეს. სტრუქტურა, რომელიც იაფად შეფასდა იმის გამო, რომ ძნელად კლასიფიცირებადი პროდუქტები ანალიზიდან გამოტოვეს, ხარჯს მხოლოდ გადაავადებს რელონჩამდე, როცა მარაგი და შეფუთვა უკვე არსებობს.
გადაწყვიტეთ ეს საკითხი მეინლენდის (mainland) კომპანიის დაფუძნების და თავისუფალი ზონის (free zone) გზების შედარებამდე. ზონა არ პასუხობს კლასიფიკაციის საკითხს და არც სავაჭრო ლიცენზია (trade licence) პასუხობს.
განცხადებები, არხები და ფული
ბანკი, ონლაინ-ბაზარი ან გადახდის პროვაიდერი სინამდვილეში სწორედ განცხადებების დისციპლინას ამოწმებს. საკვებად მისაღებ პროდუქტებს დამატებითი ყურადღება ექცევა, რადგან გამყიდველები ხშირად ზედმეტს ირწმუნებიან, ამიტომ დოკუმენტირებული თანმიმდევრულობა გამორჩეულად გამოიყურება.
გახადეთ ვებგვერდის ტექსტი, ინფლუენსერებისთვის განკუთვნილი ბრიფები, ეტიკეტები და რეგისტრაციის დოკუმენტაცია ერთსა და იმავე, თავშეკავებულ მესიჯზე დაფუძნებული. მოამზადეთ:
- ფორმულისა და ინგრედიენტების დოსიე;
- სერტიფიკატები და მწარმოებლის მიერ მოწოდებული დამადასტურებელი მასალა;
- ეტიკეტისა და განცხადებების განხილვა;
- იმპორტიორისა და შენახვის გეგმა;
- არასასურველი მოვლენებისა და საჩივრების დამუშავების პროცედურა.
ჩვენი მუშაობა ბიზნეს-გეგმებისა და დოკუმენტაციის მიმართულებით მოიცავს იმას, თუ როგორ წარედგინება ეს მასალები ბანკს. თანმიმდევრული დოკუმენტაციის წყალობით გადამოწმების პროცესი მოკლდება. ის არ იძლევა ანგარიშის, განთავსების ან თანხმობის გარანტიას. ამის გარდა, ხარჯები დამოკიდებულია არჩეულ გზასა და კატალოგის მოცულობაზე, ხოლო Velarozone-ის მომსახურების საფასური (Velarozone service fee) დეტალურად მითითებულია წერილში-შეთანხმებაში მომსახურების პირობებზე (engagement letter). შეგიძლიათ გაეცნოთ როგორ მუშაობს Velarozone, რათა გაიგოთ, რა თანმიმდევრობით ვმოქმედებთ.
რა შეიძლება არასწორად წარიმართოს
- უცხოეთში გამოყენებული განცხადებების უცვლელად გამოყენება არაბთა გაერთიანებულ საემიროებში (UAE).
- შეფუთვის შეკვეთა კლასიფიკაციის დადასტურებამდე.
- ვარაუდი, რომ „ბუნებრივი“ ნიშნავს შეუზღუდავს.
- ინფლუენსერებისთვის ისეთი თერაპიული დაპირებების დაშვება, რომელსაც ეტიკეტი ვერ ამართლებს.
- მთელი ასორტიმენტის ერთდროულად გაშვება, რის გამოც ერთი გაჭედილი პროდუქტი ყველაფერს აყოვნებს.
ძვირადღირებული სცენარია ისეთი პროდუქტისთვის დამზადებული მარაგი, დაბეჭდილი შეფუთვა და დაჯავშნილი სამიზნე კამპანია, რომელსაც შემდეგ უწყება უფრო მკაცრ კატეგორიაში აკუთვნებს. გზების შედარებისას ეს რისკიც გაითვალისწინეთ. ასორტიმენტი ეტაპობრივად დანერგეთ, რათა პირველი შემოსავალი ყველაზე რთული კლასიფიკაციის მოლოდინში არ გაჩერდეს.
