Vai al contenuto

Registro attività IFZA

Attività di licenza commerciale in IFZA

Ottieni il mio piano di avvio negli Emirati

La risposta breve

La famiglia di licenze Trade di IFZA comprende 437 delle 824 attività presenti nel registro della free zone, raggruppate sul sito di IFZA sotto quella che essa definisce Commercial Licence. Riguarda l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione e la distribuzione di merci, e va dal General Trading fino a categorie definite in modo molto specifico, come Construction & Building Materials Trading o Auto Spare Parts & Components Trading. Si affianca a una famiglia Service distinta, la Professional Licence di IFZA, riservata alle attività che non si basano sulla movimentazione di beni fisici. Velarozone fornisce consulenza su quali attività Trade si adattino a una determinata impresa e predispone la domanda; IFZA la valuta e rilascia la licenza.

L'International Free Zone Authority (IFZA) è una free zone di Dubai. Secondo la guida General Trading di IFZA, una società commerciale sceglie innanzitutto una forma giuridica e una denominazione commerciale. Il nome richiede l'initial approval del Department of Economy and Tourism (DET) prima di poter essere riservato. Alcune attività richiedono inoltre ulteriori approvazioni da parte di altre autorità governative, a seconda dell'attività. Una volta rilasciata la licenza, IFZA invia una copia digitale via email e l'originale può essere ritirato presso i suoi uffici su richiesta.

Il registro dell'IFZA ha due famiglie. Il Commercio comprende 437 attività e i Servizi le altre 387, che insieme fanno 824. Il Commercio ruota attorno alla movimentazione di beni fisici. I Servizi coprono il lavoro senza passaggio di beni, come consulenza, design o servizi tecnologici, e l'IFZA li presenta come la sua Professional Licence. Le attività classificate sotto i Servizi sono elencate nel [registro della licenza di servizi IFZA](/zones/ifza/service-licence), rilasciata con la Professional Licence.

General Trading è una voce a sé nel registro. La pagina General Trading di IFZA la descrive come comprensiva di importazione, esportazione, distribuzione e stoccaggio in diverse categorie di prodotto, e afferma che l'assortimento di prodotti può cambiare senza modificare la licenza. La maggior parte delle altre voci è redatta per categoria di prodotto: Construction & Building Materials Trading, Auto Spare Parts & Components Trading, Mobile Phones & Accessories Trading e Goods Wholesale Trading sono esempi tratti dal registro di IFZA. Al di fuori di General Trading, l'effettivo commercio di merci di una società deve corrispondere a una o più di queste attività denominate.

Si pensi a un fondatore che acquista piastrelle, sigillanti e altri materiali edili da produttori esteri e li rivende ad appaltatori negli Emirati Arabi Uniti. Le merci cambiano di mano, quindi Construction & Building Materials Trading è l'attività denominata più naturale, con l'aggiunta di General Trading se l'assortimento è più ampio. Nulla della famiglia Service di IFZA è pertinente, perché l'impresa rivende materiali e non fornisce consulenza sul loro utilizzo. Un'attività Professional Licence come Management Consultancy non corrisponderebbe a ciò che l'impresa svolge. Una società di consulenza che indica agli appaltatori quali materiali specificare non ha merci che cambiano di mano e rientra quindi nella famiglia Service, anche se entrambe le imprese operano nel settore edile.

Velarozone è una società di consulenza e di costituzione di società, come spiega [perché Velarozone](/why-velarozone), e non è IFZA. Non rilasciamo la licenza. IFZA valuta la domanda e tiene il registro ufficiale delle attività. Il nostro compito è abbinare le merci che un'impresa commercializza effettivamente alle corrette attività denominate di tale registro, quindi preparare e presentare la domanda per conto del richiedente.

Cosa copre la classificazione Commerciale

Le attività di questa famiglia descrivono il commercio di beni materiali. Ogni voce del registro indica una linea di prodotto, come "(G.P.S) Retail sale of Global Positioning System" o Acids & Alkalines Trading, e la licenza copre quella linea indicata, non le merci in generale.

Una licenza che indica una sola linea di prodotto non ne copre tacitamente un'altra. Se desidera vendere anche una seconda linea, come insegne accanto a prodotti chimici, essa richiede una propria attività sulla licenza, e Ajman Free Zone decide se le due possano coesistere.

Per cosa è strutturata una licenza commerciale qui

Una licenza costruita su questa famiglia è adatta a un'impresa i cui ricavi derivano da merci che passano di mano tra imprese: importazione e riesportazione, vendita all'ingrosso e distribuzione. Le regole di RAKEZ vietano a un'entità di una free zone il commercio al dettaglio all'interno della free zone, e la vendita online rientra nella sua distinta licenza E-Commerce.

La denominazione dell'attività dovrebbe corrispondere a ciò che fatturerà effettivamente. Se la Sua gamma di prodotti copre più categorie del registro, la licenza dovrebbe comprendere più attività. Escluderne una per semplificare la domanda è l'errore che emerge in seguito, presso la banca o al momento del rinnovo.

Dal registro

Professioni nominate nell'elenco freelance di RAKEZ

Un campione delle 437 attività che IFZA classifica sotto Commercio, esattamente come le nomina il registro. I nomi delle attività sono le parole dell'autorità e sono mostrati in inglese in tutte le lingue; i codici di registrazione non sono pubblicati.

  • General Trading
  • Accounting & Office Machinery Rental
  • Acids & Alkalines Trading
  • Adhesives Trading
  • Advertising Requisites Trading
  • Agarwood & Incense Trading
  • Agricultural Equipment & Accessories Trading
  • Agricultural Equipment & Machinery Spare Parts Trading
  • Agricultural Pesticides Trading Abroad
  • Agricultural Tractors & Machinery Trading
  • Air-Condition Trading
  • Air-Condition, Refrigeration Spare Parts Trading
  • Aircraft Scrap & Used Spare Parts Trading
  • Aircraft Spare Parts & Components Trading
  • Airline Inflight Products Trading
  • Airport Equipment Trading
  • Alternative Energy Equipment and Accessories Trading
  • Animal & Birds Feed Trading
  • Animal & Poultry Farms Equipment Trading
  • Animal fodder supplements trading
  • Animals And Birds Requisites Trading
  • Antennas Trading
  • Aquarium & Display Cases Trading
  • Aquatic & live Animals Trading
  • Arabwear Trading
  • Artificial Flowers & Plants Trading
  • Audio Recorded Media Distribution
  • Audio Recorded Media Trading
  • Audio-visual, Recording Equipment & Accessories Trading
  • Authentic Antiques, Artefacts & Artworks Trading

Cosa non decide questa pagina

Quali attività Trade denominate si applichino a un'impresa, se possano condividere un'unica licenza e quanto ciò costi si accerta mediante una verifica delle attività rispetto al registro di IFZA, con i prezzi confermati direttamente con IFZA.

Fattori decisionali

In cosa il permesso differisce da una licenza societaria

Alla data dell'istantanea del registro del 25 agosto 2026, quattro punti distinguono la famiglia Trade dal resto dell'elenco delle attività di IFZA.

  • La famiglia Trade comprende 437 delle 824 attività registrate di IFZA; le restanti 387 rientrano nella famiglia Service distinta di IFZA.
  • General Trading è una sola voce all'interno della famiglia Trade. La pagina General Trading di IFZA la descrive come comprensiva di importazione, esportazione, distribuzione e stoccaggio in diverse categorie di prodotto, e afferma che l'assortimento di prodotti può cambiare senza modificare la licenza.
  • La maggior parte delle voci Trade sono categorie di prodotto circoscritte, come Construction & Building Materials Trading, Auto Spare Parts & Components Trading e Mobile Phones & Accessories Trading, e non descrizioni ampie di un'impresa.
  • Il sito di IFZA raggruppa questa famiglia sotto quella che chiama licenza Commercial, distinta dalla licenza Professional utilizzata per la famiglia Service.

Dove il permesso è adatto

  • Imprese di importazione, esportazione, commercio all'ingrosso o al dettaglio i cui beni rientrano in una o più attività Trade denominate nel registro di IFZA.
  • Società commerciali che desiderano un'unica licenza di free zone di Dubai che copra diverse categorie di beni correlate, costruita a partire dall'elenco proprio delle attività di IFZA.
  • Imprese che hanno già chiaro quali beni acquistano, vendono, importano, esportano o distribuiscono, poiché è ciò che determina quali attività Trade si applichino.
  • Imprese che potrebbero avere bisogno anche di un'attività di tipo servizi accanto al commercio, per le quali la famiglia Service distinta di IFZA può essere verificata contemporaneamente.
  • Imprese che possono rispondere sì alla domanda «stiamo vendendo un prodotto fisico?». Questa domanda è il test pratico per la famiglia Trade. Un sì a «stiamo vendendo il nostro tempo, la nostra consulenza o un servizio digitale?» rimanda invece alla famiglia Service di IFZA.

Quando scegliere invece una licenza societaria

  • Imprese la cui attività è di consulenza o comunque basata sui servizi, senza merci fisiche che cambiano di mano. Tale attività rientra nella famiglia Service di IFZA, non in Trade.
  • Imprese che devono vendere direttamente sul mercato locale degli EAU senza un distributore, cosa che una licenza commerciale di free zone da sola non consente.
  • Chiunque si aspetti che una voce circoscritta come Auto Spare Parts & Components Trading copra un assortimento di merci non correlate. IFZA descrive solo General Trading come estesa a diverse categorie di prodotto. Le altre voci Trade sono redatte per categoria di prodotto.

Informazioni su questo elenco

Il raggruppamento delle attività in questa pagina segue il registro proprio dell'autorità, come rilevato il 25 agosto 2026. I registri cambiano, e le autorità propongono promozioni e condizioni dei pacchetti che mutano ancora più rapidamente: disponibilità, inclusioni e prezzi attuali vanno pertanto confermati direttamente con l'autorità al momento della presentazione della domanda e non desunti da questa pagina.

Domande

Domande frequenti

Che cosa copre effettivamente la famiglia di licenze Trade di IFZA?
Copre le 437 attività del registro di IFZA relative all'acquisto, alla vendita, all'importazione, all'esportazione o alla distribuzione di beni, inclusa General Trading e categorie più ristrette come Construction & Building Materials Trading.
Trade o Service: come faccio a sapere di quale famiglia di licenze ha bisogno la mia impresa?
Il test pratico è se l'impresa acquista, vende, importa, esporta o distribuisce un prodotto fisico, oppure vende competenze, consulenza o un servizio senza scambio di beni. La prima ipotesi rientra nella famiglia Trade (Commercial) di IFZA; la seconda nella sua famiglia Service (Professional) distinta. Velarozone lo verifica rispetto all'elenco delle attività denominate prima della presentazione della domanda.
General Trading equivale alle altre attività commerciali dell'elenco?
No. IFZA elenca General Trading come voce a sé e la descrive come comprensiva di importazione, esportazione, distribuzione e stoccaggio in diverse categorie di prodotto. Voci come Auto Spare Parts & Components Trading sono redatte per una sola categoria di prodotto.
Che cosa accade se i beni di cui mi occupo non corrispondono esattamente a un'attività Trade denominata?
La maggior parte delle attività Trade è redatta per categoria di prodotto, quindi un'impresa le cui merci si collocano tra più categorie, o ne coprono diverse, può avere bisogno di più di un'attività denominata. General Trading è la voce che IFZA descrive come estesa a diverse categorie di prodotto. Alcune attività richiedono inoltre approvazioni aggiuntive da parte di altre autorità. Velarozone verifica le merci rispetto al registro prima di presentare la domanda.
Una licenza può combinare attività delle famiglie Trade e Service?
Forse. IFZA descrive i titolari di General Trading come in grado di commerciare merci e servizi in più settori, ma un'attività della famiglia Service viene aggiunta per nome, ed è IFZA a decidere se una determinata combinazione possa rientrare in un'unica licenza. Non è indicata alcuna regola generale, quindi la combinazione viene verificata attività per attività.
Velarozone rilascia la licenza?
No. IFZA rilascia e amministra la licenza. Velarozone fornisce consulenza sulla scelta delle attività e predispone la domanda per conto del richiedente.

Verifichi il suo titolo professionale nell'elenco freelance di RAKEZ

Parlate con Velarozone per confrontare una specifica impresa con l'elenco delle attività Trade di IFZA prima di presentare la domanda.

Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.

Pagina tradotta. Questa pagina è una traduzione della versione inglese. In caso di difformità, prevale la versione inglese. I requisiti ufficiali sono stabiliti dalle autorità federali degli EAU, dalle autorità dei singoli emirati e dai registri delle free zone, e diversi documenti di riferimento sono pubblicati in arabo: verifichi sempre la fonte originale o si rivolga a noi prima di agire.

Ottieni il mio piano di setup