Portare la famiglia negli UAE
Sponsor familiare EAU: coniuge, figli, genitori e domestici
La risposta breve
Un residente straniero con un permesso di residenza negli UAE valido può sponsorizzare il coniuge, le figlie nubili, i figli maschi di età inferiore a 25 anni e i figli con esigenze speciali. La condizione di reddito dell'ICP è di AED 4,000 al mese, oppure AED 3,000 più alloggio fornito dal datore di lavoro, con alloggio adeguato per la famiglia. I genitori sono soggetti a requisiti aggiuntivi e il personale domestico segue un percorso separato. Coordiniamo le presentazioni; non stabiliamo le condizioni né concediamo deroghe.
I ritardi nella sponsorizzazione familiare iniziano spesso con un certificato attestato nel modo sbagliato, non con la domanda di visto. La GDRFA di Dubai richiede un contratto di matrimonio certificato e un certificato di nascita attestato, e l'ICP richiede la prova del rapporto di parentela. I nostri servizi di visto e PRO negli Emirati coprono le pratiche una volta pronti quei documenti. Per uno studente sponsorizzato da un'università o da un genitore residente, la pagina sul visto per studenti illustra come funziona quella domanda.
La sponsorizzazione di coniuge e figli, la sponsorizzazione dei genitori e la sponsorizzazione del personale domestico seguono tre domande distinte. Soddisfare i requisiti per il coniuge non risolve la pratica di un genitore: la GDRFA Dubai richiede una dichiarazione giurata (affidavit) del consolato dello sponsor e prevede che entrambi i genitori siano sponsorizzati insieme, a meno che uno dei due sia deceduto o divorziato. I collaboratori domestici seguono invece il Domestic Workers Package dell'ICP.
Ogni percorso termina allo stesso modo. Chiunque abbia 18 anni o più supera un test di idoneità medica negli UAE, l'ICP rilascia la residenza e la carta Emirates ID segue per corriere. Tutto deve rientrare nei 60 giorni consentiti da un permesso di ingresso a partire dalla data di ingresso, quindi la sequenza dell'Emirates ID va pianificata prima che il familiare a carico arrivi.
A colpo d'occhio
Ottieni il mio piano di avvio negli Emirati- Costo indicativo
- Prezzo incluso nel Suo piano di costituzione: ogni componente è indicata in dettaglio.
- Cosa è incluso
- Una verifica del suo permesso di residenza e del suo reddito rispetto a AED 4,000, oppure a AED 3,000 più l'alloggio fornito dal datore di lavoro.
- Una checklist per ciascun familiare a carico: contratto di matrimonio attestato, certificati di nascita, prova del legame di parentela per i genitori e dichiarazione giurata del consolato ove GDRFA Dubai la richieda.
- La prenotazione dell'esame medico per i familiari a carico di 18 anni o più, quindi il rilascio della residenza e dell'Emirates ID, entro i 60 giorni consentiti da un permesso di ingresso.
Questo è per te se
- Lei è titolare di un permesso di residenza negli UAE valido e desidera far venire un coniuge, una figlia nubile, un figlio di età inferiore a 25 anni o un figlio con esigenze speciali.
- Lei ha un certificato di matrimonio o di nascita rilasciato all'estero e deve sapere come va attestato prima di viaggiare con esso o di spedirlo per corriere.
- Lei guadagna circa AED 4,000 al mese, oppure AED 3,000 con alloggio fornito dal datore di lavoro, e deve verificare di avere i requisiti per fare da sponsor.
- Hai bisogno di sponsorizzare il personale domestico e vuoi che il processo sia chiaramente separato dalla sponsorizzazione familiare.
Questo potrebbe non essere il percorso giusto se
- Non possiedi ancora un visto di residenza valido negli UAE.
- Lei si aspetta che le condizioni di sponsorizzazione vengano derogate per circostanze personali. Le stabiliscono l'ICP e la GDRFA Dubai e noi non possiamo modificarle.
- I Suoi certificati di matrimonio o di nascita non sono attestati e Lei vuole saltare questo passaggio. Sia la GDRFA Dubai sia l'ICP richiedono copie attestate.
- Hai bisogno di supporto per contenzioso o appello in materia di immigrazione oltre alla normale coordinazione delle domande.
A colpo d'occhio
- Costo indicativo
- Prezzo incluso nel Suo piano di costituzione: ogni componente è indicata in dettaglio.
- Cosa è incluso
- Una verifica del suo permesso di residenza e del suo reddito rispetto a AED 4,000, oppure a AED 3,000 più l'alloggio fornito dal datore di lavoro.
- Una checklist per ciascun familiare a carico: contratto di matrimonio attestato, certificati di nascita, prova del legame di parentela per i genitori e dichiarazione giurata del consolato ove GDRFA Dubai la richieda.
- La prenotazione dell'esame medico per i familiari a carico di 18 anni o più, quindi il rilascio della residenza e dell'Emirates ID, entro i 60 giorni consentiti da un permesso di ingresso.
Cosa include questo servizio
- Una verifica del suo permesso di residenza e del suo reddito rispetto a AED 4,000, oppure a AED 3,000 più l'alloggio fornito dal datore di lavoro.
- Una checklist per ciascun familiare a carico: contratto di matrimonio attestato, certificati di nascita, prova del legame di parentela per i genitori e dichiarazione giurata del consolato ove GDRFA Dubai la richieda.
- La prenotazione dell'esame medico per i familiari a carico di 18 anni o più, quindi il rilascio della residenza e dell'Emirates ID, entro i 60 giorni consentiti da un permesso di ingresso.
- Un calendario dei rinnovi: una residenza familiare non può superare il suo permesso e i familiari a carico hanno 6 mesi dalla scadenza o dalla cancellazione per ottenerne uno nuovo.
- Indicazioni separate per la sponsorizzazione del personale domestico, se pertinente.
Cosa non include
- L'attestazione o la legalizzazione nel Paese d'origine. Le indichiamo ciò che serve; lei o il suo agente provvedete a livello locale.
- Qualsiasi garanzia di approvazione, in particolare per la sponsorizzazione di genitori o figli adulti.
- Il reclutamento di personale domestico. Coordiniamo la sponsorizzazione, non l'assunzione.
- Consulenza legale su custodia, tutela o questioni di diritto di famiglia collegate alla sponsorizzazione.
Processo
Come viene sequenziato il lavoro
Ogni fase ha le proprie dipendenze (approvazioni delle attività, legalizzazione dei documenti, istruttoria delle autorità e verifica bancaria), e riferiamo sull'avanzamento rispetto a queste, anziché rispetto a un'unica data complessiva.
- 01
Verifica di idoneità
Permesso di residenza valido, reddito di AED 4,000 (oppure AED 3,000 più alloggio fornito dal datore di lavoro) e un alloggio adeguato alle dimensioni del nucleo familiare.
- 02
Raccolta documenti e attestazione
Contratto di matrimonio, certificati di nascita o prova del legame di parentela attestati nel Paese d'origine e, ove richiesto, negli Emirati Arabi Uniti. È indicata anche un'assicurazione sanitaria valida.
- 03
Permesso di ingresso
GDRFA Dubai indica una tariffa per il visto di AED 200 più VAT al 5% e 48 ore per il completamento. Il permesso consente un soggiorno di 60 giorni dall'ingresso mentre la residenza viene perfezionata.
Preferisci iniziare per iscritto? Invia i dettagli tramite il modulo di contatto.
Inizia con una valutazione della struttura
Durante una consulenza iniziale ricevi un riassunto decisionale in linguaggio chiaro, un elenco di preparazione documentale e le prossime azioni per la tua situazione. I valori attuali sono confermati all'interno del confronto delle rotte esaminato dal tuo consulente.
Fattori decisionali
Cosa decide effettivamente il tuo percorso
Un consulente lavora su questi fattori con te prima che venga raccomandata qualsiasi struttura. Ognuno di essi può influenzare la licenza, l'emirato o la free zone, l'allocazione del visto e la conversazione bancaria.
Confronto delle vie di sponsorizzazione per familiari e dipendenti.
Coniuge
- Condizioni tipiche verificate
- Residenza dello sponsor valida; reddito di AED 4,000, oppure AED 3,000 più alloggio; contratto di matrimonio attestato o certificato di continuità del matrimonio
- Evidenziazione della sequenza
- L'ICP accetta come prova del matrimonio un contratto di matrimonio attestato o un certificato di continuità del matrimonio
Figli
- Condizioni tipiche verificate
- Gli stessi requisiti di reddito e alloggio, più i certificati di nascita; per i figli con esigenze speciali occorre la prova della condizione a qualsiasi età
- Evidenziazione della sequenza
- I figli maschi sono idonei sotto i 25 anni; sono idonee anche le figlie nubili e i figli con esigenze speciali; test medico dai 18 anni
Genitori
- Condizioni tipiche verificate
- Prova del rapporto di parentela; a Dubai la GDRFA richiede anche una dichiarazione giurata (affidavit) del consolato dello sponsor
- Evidenziazione della sequenza
- A Dubai entrambi i genitori sono sponsorizzati insieme, a meno che uno dei due sia deceduto o divorziato
Personale domestico
- Condizioni tipiche verificate
- Permesso di lavoro MOHRE nell'ambito del Domestic Workers Package dell'ICP; l'ICP indica una garanzia di AED 5,000 per ogni anno di rilascio
- Evidenziazione della sequenza
- Presentata tramite il Domestic Workers Package, mai all'interno di una domanda familiare
| Chi | Condizioni tipiche verificate | Evidenziazione della sequenza |
|---|---|---|
| Coniuge | Residenza dello sponsor valida; reddito di AED 4,000, oppure AED 3,000 più alloggio; contratto di matrimonio attestato o certificato di continuità del matrimonio | L'ICP accetta come prova del matrimonio un contratto di matrimonio attestato o un certificato di continuità del matrimonio |
| Figli | Gli stessi requisiti di reddito e alloggio, più i certificati di nascita; per i figli con esigenze speciali occorre la prova della condizione a qualsiasi età | I figli maschi sono idonei sotto i 25 anni; sono idonee anche le figlie nubili e i figli con esigenze speciali; test medico dai 18 anni |
| Genitori | Prova del rapporto di parentela; a Dubai la GDRFA richiede anche una dichiarazione giurata (affidavit) del consolato dello sponsor | A Dubai entrambi i genitori sono sponsorizzati insieme, a meno che uno dei due sia deceduto o divorziato |
| Personale domestico | Permesso di lavoro MOHRE nell'ambito del Domestic Workers Package dell'ICP; l'ICP indica una garanzia di AED 5,000 per ogni anno di rilascio | Presentata tramite il Domestic Workers Package, mai all'interno di una domanda familiare |
Possibili direzioni
Categorie di struttura che un consulente valuterà
Questi sono argomenti per la valutazione, non raccomandazioni. La risposta giusta dipende dalla tua attività, dai clienti, dalla proprietà, dal team, dalle esigenze di spazio di lavoro e dai requisiti del regolatore o della banca.
Coniuge e figli minori insieme
Un solo sponsor, un unico controllo di reddito e alloggio. Il contratto di matrimonio e i certificati di nascita vanno presentati insieme, e l'esame medico si applica al coniuge, non ai figli di età inferiore a 18 anni.
Figli adulti separatamente
I figli maschi rientrano solo se hanno meno di 25 anni. Rientrano anche le figlie nubili e i figli con bisogni speciali, e tutti coloro che hanno 18 anni o più sostengono l'esame di idoneità medica.
Sponsorizzazione dei genitori come un processo distinto
Richiede la prova del legame di parentela e, a Dubai, una dichiarazione giurata del consolato. Entrambi i genitori sono sponsorizzati insieme, salvo che uno sia deceduto o divorziato.
Sponsorizzazione del personale domestico
L'ICP gestisce i lavoratori domestici tramite il proprio Domestic Workers Package, con un permesso di lavoro MOHRE, e non tramite la categoria familiare. Per uno sponsor residente straniero indica una garanzia di AED 5,000 all'anno.
Ogni percorso è pianificato in base a come l'attività opererà effettivamente negli UAE.
Prossima decisione
Lettura correlata
Domande
Domande frequenti
- Che stipendio devo avere per sponsorizzare la mia famiglia?
- La condizione dell'ICP è un reddito mensile di AED 4,000, oppure di AED 3,000 più l'alloggio fornito dal datore di lavoro, e un alloggio adeguato alla famiglia. GDRFA Dubai applica gli stessi importi. Verifichiamo gli importi attuali rispetto al suo contratto prima che lei presenti la domanda.
- È necessario attestare il mio certificato di matrimonio?
- Sì. GDRFA Dubai richiede un contratto di matrimonio certificato e un certificato di nascita attestato, e l'ICP indica un contratto di matrimonio attestato oppure un certificato di continuità del matrimonio per i coniugi. La necessità di un'ulteriore attestazione negli Emirati Arabi Uniti dipende dal luogo in cui il documento è stato emesso, e noi illustriamo tale catena di attestazioni.
- Posso sponsorizzare i miei genitori con qualsiasi visto?
- Non automaticamente. I genitori necessitano della prova del legame di parentela, e GDRFA Dubai richiede una dichiarazione giurata del suo consolato e prevede che entrambi i genitori siano sponsorizzati insieme, salvo che uno sia deceduto o divorziato. I titolari di visto Green hanno espressamente il diritto di sponsorizzare i parenti di primo grado. Per gli altri visti, l'autorità verifica ogni caso.
- La sponsorizzazione del personale domestico è lo stesso processo della sponsorizzazione familiare?
- No. L'ICP gestisce i lavoratori domestici tramite il proprio Domestic Workers Package, con un permesso di lavoro MOHRE e una garanzia di AED 5,000 per ogni anno di rilascio per gli sponsor residenti stranieri. La sponsorizzazione familiare richiede invece la prova del legame di parentela.
- Cosa succede se il mio visto scade prima di quello della mia famiglia?
- Una residenza familiare non può superare il permesso dello sponsor. Se il suo visto viene cancellato, devono essere cancellati anche i visti dei suoi familiari a carico, che hanno 6 mesi dalla scadenza o dalla cancellazione per ottenere un nuovo permesso. La mancata richiesta di rinnovo o di cancellazione può comportare una sanzione per lo sponsor.
Fonti
- GDRFA Dubai: visto di residenza familiareOriginale arabo
- ICP: permessi di residenza e di ingressoOriginale arabo
- GDRFA Dubai: servizi per visti e residenzaOriginale arabo
- Portale del governo UAE: visti di residenzaOriginale arabo
- MOHRE: lavoratori domesticiOriginale arabo
Le normative, le tasse e l'idoneità possono cambiare. Ogni dichiarazione normativa viene ricontrollata prima della pubblicazione e datata sopra.
Note legali e ambito
Velarozone fornisce coordinamento per l'impostazione e la prontezza operativa. Questa pagina è informazioni generali, non consulenza legale, fiscale, sull'immigrazione o bancaria.
Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.
L'ICP e l'autorità per l'immigrazione dell'emirato decidono sulle domande, sui rinnovi e sulle cancellazioni della residenza green. MOHRE decide sui permessi per freelance e lavoro autonomo, mentre l'autorità che rilascia le licenze decide sulle licenze commerciali delle società. Noi prepariamo e coordiniamo le presentazioni delle istanze; non decidiamo su di esse e non possiamo promettere un esito.
Invia i documenti tramite il link di caricamento sicuro che ti forniamo, non tramite chat o il modulo di richiesta.