Per esportatori, venditori online e aziende di servizi con clienti all'estero
Esportatori e venditori online pagati dall'estero
La risposta breve
Un esportatore o un venditore online pagato dall'estero ha bisogno di un conto negli Emirati Arabi Uniti che riceva le valute fatturate, di una tracciabilità delle fatture che la banca possa seguire, e di una posizione VAT sulle esportazioni che la contabilità applica correttamente. Prepariamo il fascicolo bancario attorno ai flussi, apriamo i conti in valuta di cui Lei ha bisogno e, laddove una banca degli Emirati Arabi Uniti da sola non sia la risposta completa, organizziamo un conto internazionale accanto ad esso.
Una banca che accoglie un esportatore o un venditore online sta accogliendo i suoi flussi. Vuole sapere chi paga, da dove, con quale frequenza, in quale valuta e a fronte di quale documento, e confronterà la risposta con ciò che arriva. Una società le cui fatture, i cui contratti e i cui estratti conto della piattaforma raccontano la stessa storia della sua attività sul conto supera la verifica e quelle periodiche successive; una i cui bonifici in entrata sorprendono la banca viene invitata a spiegarli, e successivamente limitata.
Le valute sono la seconda questione. Ricevere nella valuta del cliente e convertire alle proprie condizioni, oppure fatturare in dirham e lasciare che sia la banca del cliente a convertire, è una scelta commerciale che comporta un costo in entrambi i casi; lo stesso vale per la questione se il pagamento di un marketplace o un conto presso un fornitore internazionale debba affiancare il conto negli Emirati Arabi Uniti. La questione fiscale è la terza: i beni e i servizi esportati possono essere soggetti ad aliquota zero ai fini VAT laddove siano soddisfatte le condizioni della Federal Tax Authority, e le prove di ciò risiedono nella stessa tracciabilità delle fatture che la banca esamina.
A colpo d'occhio
- Costo indicativo
- Gli oneri della banca e del fornitore, inclusa la conversione, sono a loro carico; l'onorario di servizio Velarozone per il fascicolo, i conti e la pista di controllo è dettagliato nella Sua lettera di incarico.
- Tempi
- Flussi mappati in pochi giorni; conti in valuta richiesti con la domanda principale; il conto internazionale secondo i tempi di apertura del fornitore.
- Cosa è incluso
- Il fascicolo bancario costruito attorno ai flussi
- Conti in valuta e, ove necessario, un conto internazionale
- Una traccia di fatture condivisa da banca, contabilità e dichiarazione IVA
Questo è per te se
- Esporta beni dagli EAU, vende online a clienti all'estero, oppure fornisce servizi a clienti al di fuori degli EAU.
- Riceve pagamenti tramite bonifico internazionale, tramite il pagamento di un marketplace o tramite carta dall'estero.
- Ha bisogno di conti in più di una valuta, oppure di un canale di regolamento che una banca degli EAU non è ancora in grado di offrirle.
- Vuole che il fascicolo bancario, le fatture e il trattamento IVA siano coerenti tra loro.
Questo potrebbe non essere il percorso giusto se
- Tutti i Suoi clienti si trovano negli UAE e dall'estero non arriva nulla. La pagina ordinaria sulla preparazione bancaria è quella giusta.
- Vuole che la banca accetti flussi che i documenti non sono in grado di spiegare.
- Si aspetta che le vengano promessi un'approvazione, una banca o una tempistica.
A colpo d'occhio
- Costo indicativo
- Gli oneri della banca e del fornitore, inclusa la conversione, sono a loro carico; l'onorario di servizio Velarozone per il fascicolo, i conti e la pista di controllo è dettagliato nella Sua lettera di incarico.
- Tempi
- Flussi mappati in pochi giorni; conti in valuta richiesti con la domanda principale; il conto internazionale secondo i tempi di apertura del fornitore.
- Cosa è incluso
- Il fascicolo bancario costruito attorno ai flussi
- Conti in valuta e, ove necessario, un conto internazionale
- Una traccia di fatture condivisa da banca, contabilità e dichiarazione IVA
Cosa include questo servizio
- Un fascicolo bancario costruito attorno ai flussi: clienti, Paesi, valute, documenti e volumi previsti.
- Conti in valuta richiesti insieme al conto degli EAU, allineati alla valuta in cui fattura.
- Un conto internazionale predisposto accanto a quello degli EAU, dove le abitudini di pagamento dei clienti lo richiedono.
- La traccia documentale di fatture e contratti predisposta affinché la banca, la contabilità e la dichiarazione IVA riportino gli stessi dati.
- Coordinamento delle richieste della banca in fase di apertura del conto e di revisione periodica.
Cosa non include
- La decisione, la tempistica o i prezzi della banca o del fornitore.
- La consulenza fiscale relativa al lato estero del cliente, di competenza di un consulente in loco.
- La consulenza sul cambio valutario o qualsiasi previsione sull'andamento di una valuta.
Processo
Come viene sequenziato il lavoro
Ogni fase ha le proprie dipendenze (approvazioni delle attività, legalizzazione dei documenti, istruttoria delle autorità e verifica bancaria), e riferiamo sull'avanzamento rispetto a queste, anziché rispetto a un'unica data complessiva.
- 01
Flussi mappati
Chi paga, da dove, in quale valuta, a fronte di quale documento.
- 02
Adempimenti e conti
Il fascicolo bancario costruito attorno ai flussi; i conti in valuta richiesti; un conto internazionale predisposto ove necessario.
- 03
Traccia impostata
Fatture, contratti ed estratti conto della piattaforma allineati con la contabilità e il trattamento IVA.
Accetta pagamenti con carta anche da clienti all'estero? La pagina dedicata al negozio online copre l'aspetto del checkout.
Preferisci iniziare per iscritto? Invia i dettagli tramite il modulo di contatto.
Inizia con una valutazione della struttura
Durante una consulenza iniziale ricevi un riassunto decisionale in linguaggio chiaro, un elenco di preparazione documentale e le prossime azioni per la tua situazione. I valori attuali sono confermati all'interno del confronto delle rotte esaminato dal tuo consulente.
Dove arriva il denaro
Tre modi per farsi pagare dall'estero
Quali due combinare dipende da come pagano i Suoi clienti: con bonifico su un conto UAE, a livello locale nel proprio paese o tramite una piattaforma.
Un conto in valuta degli EAU, un conto internazionale e il pagamento di un marketplace, a confronto.
Riceve
- Banca degli EAU, conti in valuta
- Bonifici internazionali nelle valute offerte dalla banca
- Conto internazionale accanto a quello degli EAU
- Bonifici locali nel Paese del cliente, nella sua valuta
- Pagamento di marketplace o piattaforma
- Il regolamento della piattaforma, secondo i suoi tempi
Conversione
- Banca degli EAU, conti in valuta
- Al tasso della banca, quando lo sceglie
- Conto internazionale accanto a quello degli EAU
- Al tasso del fornitore, quando lo sceglie
- Pagamento di marketplace o piattaforma
- Spesso al tasso della piattaforma, al momento del pagamento
La verifica della banca
- Banca degli EAU, conti in valuta
- Richiede la traccia documentale di fatture e contratti
- Conto internazionale accanto a quello degli EAU
- I controlli del provider, poi le domande della banca UAE quando i fondi transitano
- Pagamento di marketplace o piattaforma
- Gli estratti conto della piattaforma spiegano il flusso alla banca
Compatibile
- Banca degli EAU, conti in valuta
- Esportazioni e servizi fatturati a clienti noti
- Conto internazionale accanto a quello degli EAU
- Clienti che pagano localmente nel proprio Paese
- Pagamento di marketplace o piattaforma
- Vendite tramite una piattaforma che incassa per suo conto
| Banca degli EAU, conti in valuta | Conto internazionale accanto a quello degli EAU | Pagamento di marketplace o piattaforma | |
|---|---|---|---|
| Riceve | Bonifici internazionali nelle valute offerte dalla banca | Bonifici locali nel Paese del cliente, nella sua valuta | Il regolamento della piattaforma, secondo i suoi tempi |
| Conversione | Al tasso della banca, quando lo sceglie | Al tasso del fornitore, quando lo sceglie | Spesso al tasso della piattaforma, al momento del pagamento |
| La verifica della banca | Richiede la traccia documentale di fatture e contratti | I controlli del provider, poi le domande della banca UAE quando i fondi transitano | Gli estratti conto della piattaforma spiegano il flusso alla banca |
| Compatibile | Esportazioni e servizi fatturati a clienti noti | Clienti che pagano localmente nel proprio Paese | Vendite tramite una piattaforma che incassa per suo conto |
Il servizio
Banking internazionale e carte aziendali
Conti transfrontalieri e programmi di carte che affiancano un conto UAE, e i provider che vi stanno dietro.
Consulta il servizio bancario internazionale
Ogni percorso è pianificato in base a come l'attività opererà effettivamente negli UAE.
Dopo la licenza
Cosa potrebbe servirLe anche
I quattro servizi che la maggior parte dei fondatori in questa situazione richiede in seguito, ciascuno nella propria pagina.
Visti e servizi PRO
Visti di residenza per titolari, dipendenti e familiari, oltre alle pratiche MOHRE sul lavoro, alle visite mediche e ai rinnovi dell'Emirates ID che mantengono in regola una licenza e le persone che vi fanno capo. Un visto in sponsorizzazione ha durata di 1, 2 o 3 anni; l'approvazione resta all'autorità.
→Apertura di conto bancario negli EAU
Un fascicolo pronto per la banca, costruito attorno a titolarità, attività e transazioni attese, abbinato alla banca la cui propensione al rischio si adatta al suo profilo. Approvazione e tempi sono decisi solo dalla banca.
→Contabilità e imposte
Contabilità mensile, dichiarazioni IVA e dell'imposta sulle società e bilanci di fine anno, con revisione legale firmata da un revisore registrato.
→Servizi legali
Contratti, documenti societari, controversie e questioni regolamentari, con la consulenza di avvocati abilitati a esercitare negli EAU e indicati nella lettera di incarico.
→
Prossima decisione
Lettura correlata
Domande
Domande frequenti
- Il mio conto negli EAU può ricevere dollari ed euro?
- Spesso sì, ma ogni banca decide quali valute offre e a quali condizioni. Indichiamo nella domanda principale le valute in cui Lei fattura, con i clienti collegati a ciascuna, così la banca vede i flussi attesi fin dall'inizio anziché dopo il primo bonifico di importo rilevante.
- Le esportazioni dagli UAE sono soggette ad aliquota zero ai fini della VAT?
- Le merci e i servizi esportati possono essere assoggettati ad aliquota zero quando sono soddisfatte le condizioni della Federal Tax Authority, e le prove (i documenti di esportazione, l'ubicazione del cliente, la natura del servizio) devono essere conservate agli atti. Il servizio di contabilità applica le regole; questa pagina garantisce che la documentazione esista.
- Perché la banca continua a chiedere informazioni sui bonifici in entrata?
- Perché deve essere in grado di spiegarli. Un bonifico che corrisponde a una fattura agli atti è una risposta di una riga; uno che non corrisponde comporta una revisione. La traccia documentale è ciò che trasforma il secondo caso nel primo.
- Devo fatturare in dirham o nella valuta del cliente?
- È una scelta commerciale, con un costo da entrambe le parti. Fatturare nella valuta del cliente elimina l'attrito per quest'ultimo e lascia a Lei la conversione, e il rischio del movimento del tasso di cambio finché non converte. Fatturare in dirham inverte la situazione. Indichi in ogni caso la valuta in fattura e nel contratto, perché la banca le confronta con l'importo che arriva. Impostiamo i conti in base alla Sua scelta, e la contabilità registra la conversione.
- Il mio marketplace effettua i pagamenti su un conto estero. È un problema?
- Non di per sé; è un flusso che la banca degli EAU deve comprendere quando il denaro passa poi sul conto degli EAU. Gli estratti conto della piattaforma costituiscono la spiegazione e fanno parte della traccia documentale.
Fonti
- Linee guida della CBUAE sull'adeguata verifica della clientela, sulla provenienza dei fondi e del patrimonio
- Central Bank of the UAE, l'autorità di regolamentazione bancaria e dei pagamenti degli UAE
- Federal Tax Authority: normativa e guide in materia di VAT
- Federal Tax Authority: soglie di registrazione ai fini della VAT
Le normative, le tasse e l'idoneità possono cambiare. Ogni dichiarazione normativa viene ricontrollata prima della pubblicazione e datata sopra.
Note legali e ambito
Velarozone fornisce coordinamento per l'impostazione e la prontezza operativa. Questa pagina è informazioni generali, non consulenza legale, fiscale, sull'immigrazione o bancaria.
Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.
Prepariamo e coordiniamo le applicazioni per conti bancari aziendali. Non apriamo conti e non possiamo garantire l’approvazione, una banca particolare o una tempistica. Ogni banca applica le proprie procedure KYC, AML e di valutazione del rischio.
La cancellazione della registrazione ai fini dell'imposta sulle società e della VAT negli Emirati Arabi Uniti dipende dalle Sue circostanze specifiche, compreso se dichiarazioni e passività siano in regola. Possono applicarsi anche obblighi nel Paese di origine. Ci coordiniamo con il Suo consulente fiscale e non rilasciamo pareri fiscali.