Domanda
Un visto dorato è lo stesso di una residenza fiscale?
La risposta breve
No. La Golden Residence è un permesso di immigrazione di ICP della durata da cinque a dieci anni, mentre la residenza fiscale negli UAE è un accertamento distinto della Federal Tax Authority (FTA) ai sensi del Cabinet Decision No. 85 of 2022. Una persona fisica è residente fiscale con 183 giorni o più negli UAE nell'arco di 12 mesi consecutivi, oppure con 90 giorni o più unitamente a un residence permit valido e a un'abitazione o un lavoro negli UAE, oppure quando l'abitazione abituale e il centro degli interessi finanziari e personali si trovano entrambi negli UAE. Una Golden Residence può fornire il permesso richiesto per il test dei 90 giorni, ma non sostituisce mai i giorni di presenza. Inoltre, diventare residente fiscale negli UAE non pone fine alle pretese di un altro Paese nei Suoi confronti: lo stabiliscono le sue norme e l'eventuale convenzione tra i due Paesi, non il Suo Emirates ID.
Due domande, due autorità, due documenti
La Golden Residence è concessa da ICP per un periodo da cinque a dieci anni, e il residence permit e l'Emirates ID ne costituiscono la prova. Risponde a una sola domanda: questa persona può vivere qui.
La residenza fiscale è stabilita ai sensi del Cabinet Decision No. 85 of 2022, in vigore dal 1° marzo 2023, e si dimostra con un certificato di residenza fiscale (TRC) rilasciato dalla FTA. Risponde a una domanda diversa: questa persona è residente fiscale negli UAE. La FTA considera i giorni di presenza e il centro degli interessi di vita. Non verifica quale permesso Lei possieda. Per una persona fisica non registrata ai fini fiscali, la tariffa pubblicata per il TRC è di AED 1,000, e il tempo di elaborazione dichiarato dalla FTA è di 3 giorni lavorativi da una domanda completa.
Il titolare di una Golden Residence con un contratto di locazione a Dubai che trascorre meno di 90 giorni negli UAE in 12 mesi non può avvalersi del test dei 90 giorni. Tale persona deve basarsi sul test dell'abitazione abituale e del centro degli interessi. Chi ha un residence permit ordinario e trascorre qui 183 giorni supera il test dei giorni senza alcuna Golden Residence.
Tre test e la documentazione che li supporta
- 183 giorni o più negli UAE nell'arco di 12 mesi consecutivi. I giorni non devono essere consecutivi e anche una parte di giornata viene conteggiata. La prova è il report degli ingressi e delle uscite di ICP, non i Suoi programmi.
- 90 giorni o più in 12 mesi, se è titolare di un residence permit valido (la Golden Residence ne è un esempio) oppure è cittadino degli UAE o del GCC, e inoltre ha un luogo stabile di residenza o di lavoro oppure gestisce un'attività negli UAE. L'abitazione può essere in locazione, ma deve essere a Sua disposizione in ogni momento.
- Abitazione abituale e centro degli interessi entrambi negli UAE, indipendentemente dal numero di giorni. L'abitazione abituale è il luogo in cui trascorre la maggior parte del tempo in una routine stabile. Il centro degli interessi è il luogo in cui sono più vicini la Sua occupazione, i legami familiari e sociali, la sede dell'attività e l'amministrazione del patrimonio.
- L'elenco dei documenti della FTA per il TRC delle persone fisiche richiede il passaporto, il residence permit valido, l'Emirates ID, un contratto di locazione certificato, la prova del reddito, sei mesi di estratti conto bancari negli UAE e un report degli ingressi e delle uscite. Questi documenti devono essere coerenti tra loro.
L'altro paese non è scomparso
Il Suo Paese di provenienza applica i propri test di residenza e può continuare a considerarLa soggetto a imposizione, indipendentemente da quanto stabiliscano gli UAE. Alcuni Paesi applicano regole di persistenza per un periodo dopo la partenza. Quando entrambi gli Stati rivendicano la Sua residenza, decidono le regole di risoluzione dei conflitti di una convenzione contro le doppie imposizioni, se esiste, e l'Article 6 del Cabinet Decision No. 85 of 2022 applica le condizioni di residenza della convenzione ai fini della convenzione stessa. Il servizio TRC della FTA può inoltre attestare un modulo fiscale, entro 5 giorni lavorativi dal ricevimento del modulo compilato.
L'ottenimento di una residenza negli UAE non risolve nulla di tutto ciò. L'autorità fiscale dell'altro Stato applica le proprie regole per stabilire se Lei ha cessato di esservi residente, e un certificato degli UAE non la vincola.
Dove questo si ferma
Correlati
Domande che possono sorgere successivamente
Fonti
Da dove proviene questo
- ICP: guida alla Golden Residency degli Emirati Arabi Uniti
- Il portale ufficiale del governo degli UAE: golden visa
- Federal Tax Authority: normativa sull'imposta sulle società (corporate tax)Originale arabo
- Cabinet Decision No. 85 of 2022 on the Determination of Tax Residency, Ministerial Decision No. 27 of 2023 e il servizio di certificato di residenza fiscale della Federal Tax Authority
Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.