Vai al contenuto

Guida

Come costituire una società di importazione e distribuzione di alcol negli Emirati Arabi Uniti

La risposta breve

Ad Abu Dhabi il Department of Culture and Tourism (DCT) rilascia la licenza agli importatori di alcolici; la sua Circular 3/2021 fissa in AED 210,000 il prezzo della licenza Import, Re-Export and Storing (Distributor). A Dubai decide il Dubai Department of Economy and Tourism. La dogana controlla le modalità di ingresso delle merci e la Federal Tax Authority (FTA) amministra l'excise. L'identità dell'importatore di record determina di solito il percorso, perché tale soggetto risponde della dichiarazione doganale, della posizione fiscale e delle scorte.

Seguire una cassa di prodotto

Parta da una singola cassa di vino o di superalcolici e la segua. Chi è l'importatore registrato alla frontiera? Di chi sono le scorte quando arrivano? Dove vengono custodite? Quali clienti possono legittimamente acquistarle? Chi fattura loro?

Le risposte definiscono la struttura. La società che fattura ai clienti dovrebbe essere quella che dispone delle autorizzazioni, della posizione doganale, dei diritti di stoccaggio e della proprietà delle scorte che le sue fatture presuppongono. Una licenza commerciale con un'attività dal nome legato alle bevande non fa nulla di tutto ciò da sola.

Se le risposte differiscono a ogni passaggio, il gruppo di solito si divide lungo il flusso delle merci. Un'entità è l'importatore registrato. Un'altra detiene i diritti di marchio o di distribuzione. Una terza può occuparsi della riesportazione che non entra mai nel mercato interno. Far passare tutto da un'unica società rende poco chiaro chi debba quali imposte e su cosa, che è la prima domanda posta da un funzionario doganale, da un revisore o da una banca.

Chi decide ogni passaggio

L'autorità licenziataria dell'emirato decide sull'autorizzazione relativa agli alcolici, e ogni emirato gestisce un proprio sistema. L'approvazione in un emirato non vale in un altro, e la merce non passa legittimamente nel canale di un altro emirato solo perché la società lo desidera.

La dogana è un passaggio distinto. Dubai Customs gestisce le dichiarazioni doganali attraverso Dubai e offre servizi alle imprese, tra cui l'applicazione iDeclare. L'Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security, a livello federale, ha la dogana e la sicurezza portuale nella propria denominazione e nelle proprie competenze. Quale autorità doganale si applichi dipende da dove entrano le merci.

L'excise è un tema ulteriormente distinto. La guida della FTA sull'Excise Tax del gennaio 2026 elenca tabacco, bevande energetiche, bevande gassate, bevande zuccherate e prodotti per il fumo elettronico come beni soggetti ad excise, e l'alcol non compare in tale tabella. Verifichi con la FTA come vengano trattati i Suoi prodotti specifici. Non tratti l'excise come un ordinario calcolo dell'VAT.

Verifichi le condizioni attuali con l'autorità dell'emirato. Ad Abu Dhabi, la DCT Circular 3/2021 indica la licenza di distributore in AED 210,000 e consente un solo impianto di stoccaggio nell'ambito di tale licenza. Dubai e gli altri emirati pubblicano le proprie condizioni e tariffe, che questa guida non riporta.

Titolari del marchio e importatori designati

Un titolare di marchio che vende tramite un importatore locale titolare di licenza può restare fuori da diversi di questi passaggi. La posizione è una questione di fatto: chi sdogana le merci, chi ne è proprietario, chi le movimenta. Definire l'attività ufficio di marca o piattaforma commerciale non cambia nulla se è la parte che sta dietro la dichiarazione doganale.

Se sta scegliendo tra importazione diretta e nomina di un distributore, confronti che effetto ha ciascuna sulla Sua esposizione. L'importazione diretta dà controllo e porta dogana, imposte e stoccaggio nei Suoi conti. Un distributore nominato riduce tale onere e trasferisce il Suo margine, i dati dei Suoi clienti e la Sua continuità nelle mani del distributore. L'accordo di distribuzione dovrebbe disciplinare esclusiva, risoluzione e scorte in giacenza.

Stoccaggio, trasporto e clienti

Le scorte soggette a controllo richiedono un deposito approvato. Ad Abu Dhabi, la DCT Circular 3/2021 prevede che gli alcolici siano conservati in un deposito designato che soddisfi i requisiti di enti quali l'ADAFSA, resti aperto in qualsiasi momento agli ispettori della DCT e sia monitorato mediante CCTV. Un magazzino generico per alimenti o bevande non è un magazzino per alcolici. Chieda all'autorità che rilascia la licenza quale deposito accetti, prima di firmare un contratto di locazione.

I clienti contano quanto le scorte. Ad Abu Dhabi la circolare prevede che distributori e importatori vendano e consegnino alcolici soltanto a operatori titolari di licenza di Abu Dhabi, e che i titolari di licenza tengano registri aggiornati di ciò che acquistano, vendono e stoccano. Conservi una registrazione delle verifiche effettuate su ciascun acquirente. Un hotel, un bar, un rivenditore e un acquirente privato si collocano in posizioni diverse.

Collegate le scorte fisiche alla documentazione. Fatture dei fornitori, registri di importazione, dichiarazioni di accisa e fatture di vendita devono descrivere le stesse casse. I sistemi di inventario che riconciliano il magazzino con i registri fiscali si ripagano da soli la prima volta che un'autorità lo richiede.

Che cosa legge una banca

Una banca valuta un'attività di commercio di beni soggetti a controllo. Vuole che ogni dirham di ricavo corrisponda a merce entrata, regolarmente tassata e venduta attraverso un canale autorizzato. Preparate:

  • il portafoglio di marchi e prodotti;
  • la nomina a fornitore o i diritti di distribuzione;
  • un diagramma dei flussi doganali e di accisa;
  • il piano di magazzino e trasporto;
  • i requisiti di idoneità dei clienti e i controlli sulle vendite.

Il lavoro di preparazione al conto bancario aziendale verifica che questi documenti raccontino un'unica storia coerente. Un distributore in grado di dimostrare la catena riceve domande più brevi. Resta comunque senza alcuna garanzia di ottenere un conto.

Cosa va comunemente storto

  • Ordinare la merce prima che l'importatore ufficiale (importer of record) e il percorso del prodotto siano chiari.
  • Trattare l'accisa come un normale calcolo dell'VAT.
  • Vendere a clienti senza verificarne le autorizzazioni.
  • Usare un magazzino generico senza l'approvazione per gli alcolici.
  • Separare la titolarità dall'obbligo fiscale per rendere più favorevole un preventivo di costituzione.

L'errore costoso è la merce bloccata: beni sbarcati prima che esistessero l'autorizzazione, il deposito o lo sdoganamento del prodotto, e ora non tassati, non stoccabili o non vendibili. Tutto ciò che segue, che si tratti di costi di deposito, riesportazione o smaltimento, costa più che definire prima la sequenza delle approvazioni.

Per l'entità stessa, costituire una società mainland e la scelta tra free zone o mainland dipendono da dove la merce sarà sdoganata, detenuta e venduta. Una free zone può essere adatta alla riesportazione e al commercio regionale, ma un pacchetto di una zona non equivale a un'approvazione per gli alcolici sul mercato interno.

Il costo dipende dal percorso e l'onorario di servizio Velarozone è indicato voce per voce nella lettera di incarico, come illustrato in come funziona Velarozone. Gli importi fiscali e quelli delle autorità provengono dalle autorità stesse.

Skyline del centro di Dubai con il Burj Khalifa all'ora dorata

Indicazioni generali qui; i dettagli che contano dipendono dalla tua attività e dai mercati.

Domande

Domande frequenti

Chi è l'importatore ufficiale se utilizziamo uno spedizioniere?
Lo spedizioniere sposta le merci. L'importatore di record è il soggetto indicato nella dichiarazione doganale e che ne sostiene la responsabilità. Lo scelga con ponderazione e verifichi che lo stesso soggetto sia titolare dell'autorizzazione per gli alcolici e dei diritti di stoccaggio.
Possiamo detenere merce prima che la licenza commerciale sia approvata?
Consideri la risposta negativa. Ad Abu Dhabi, la DCT Circular 3/2021 richiede lo stoccaggio in impianti designati aperti all'ispezione; ordinare scorte prima che esistano l'autorizzazione dell'emirato e il deposito approvato è il modo in cui le merci restano bloccate. Verifichi la sequenza con l'autorità che rilascia la licenza e con la dogana prima del primo ordine.
Serve un'approvazione distinta per ciascun emirato in cui vendiamo?
Lo preveda. Gli alcolici sono soggetti a licenza emirato per emirato, e la licenza di distributore di Abu Dhabi limita le vendite agli operatori titolari di licenza di Abu Dhabi. Verifichi con ciascuna autorità dove intende stoccare e vendere.
Il titolare del marchio può evitare la licenza di importazione?
Se un importatore titolare di licenza sdogana e possiede la merce, il titolare del marchio può restare fuori dalle fasi di importazione. Decidono i fatti, non l'etichetta.

Ottieni il tuo piano di impostazione negli Emirati Arabi Uniti

Velarozone mappa il percorso di importatore registrato (importer of record), dogane, accise e stoccaggio per i suoi prodotti, e quanto costa gestirlo oltre che avviarlo, prima che venga presentato qualsiasi atto.

Applica questo alla tua situazione

Le guide descrivono la posizione generale. Inviaci i tuoi fatti e un consulente ti dirà quali parti si applicano effettivamente a te.

Manda un messaggio su WhatsApp

Valutazione gratuita: gli importi aggiornati vengono confermati nel confronto tra percorsi verificato dal Suo consulente. I Suoi dati non vengono condivisi con terzi.

Inizia con una valutazione della struttura

Durante una consulenza iniziale ricevi un riassunto decisionale in linguaggio chiaro, un elenco di preparazione documentale e le prossime azioni per la tua situazione. I valori attuali sono confermati all'interno del confronto delle rotte esaminato dal tuo consulente.

Questa guida fornisce informazioni generali, non consigli legali, normativi, fiscali, di investimento o finanziari. Non garantisce una licenza, autorizzazione, visto, conto bancario, finanziamento o risultato fiscale.

Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.

Pagina tradotta. Questa pagina è una traduzione della versione inglese. In caso di difformità, prevale la versione inglese. I requisiti ufficiali sono stabiliti dalle autorità federali degli EAU, dalle autorità dei singoli emirati e dai registri delle free zone, e diversi documenti di riferimento sono pubblicati in arabo: verifichi sempre la fonte originale o si rivolga a noi prima di agire.