Blog
La data della fatturazione elettronica negli EAU che conta è ottobre, non gennaio
La risposta breve
Le aziende negli UAE con un fatturato annuale superiore a 50 milioni di AED devono nominare un Fornitore di Servizi Accreditato dal Ministero delle Finanze entro il 30 ottobre 2026 e avere la fatturazione elettronica completamente implementata entro il 1 gennaio 2027. La scadenza per la nomina era inizialmente il 31 luglio 2026 ed è stata estesa di tre mesi; la data di attivazione di gennaio non è stata spostata. La fatturazione elettronica si applica a chiunque svolga attività commerciale negli UAE, indipendentemente dallo stato di registrazione ai fini dell'VAT, e una fattura in PDF o scansionata non è considerata una e-fattura.
Quasi ogni sintesi del mandato sulla fatturazione elettronica negli UAE inizia con il 1 gennaio 2027. Quella è la data di attivazione e non è la data corretta su cui pianificare, perché entro quella data il lavoro deve essere concluso piuttosto che iniziato.
La data che vi vincola è il 30 ottobre 2026. È la data entro cui deve essere nominato un Accredited Service Provider, e un ASP non è un fornitore che si possa attivare in una settimana, perché il vostro sistema contabile deve produrre i dati delle fatture in un formato strutturato che sia in grado di trasmettere.
Ciò che il Ministero delle Finanze ha effettivamente fissato
Il 10 maggio 2026 il Ministero delle Finanze ha spostato dal 31 luglio 2026 al 30 ottobre 2026 la scadenza per nominare un Fornitore di Servizi Accreditato, modificando la Decisione Ministeriale n. 244 del 2025. Ha citato la preparazione del mercato e le richieste delle imprese di più opzioni tecniche e prezzi competitivi, e ha detto che 32 fornitori erano già approvati. L'attuazione obbligatoria resta al 1 gennaio 2027 per le entità con ricavi annui superiori a AED 50 million. Per un fornitore di cloud senza sede negli Emirati, l'articolo su Tencent Cloud mostra come il Decreto Legge 45 del 2021 e il contratto di rivendita plasmino un'entità degli Emirati.
Lo spostamento della sola data di nomina non ha ampliato la finestra di realizzazione. Un'impresa che effettua la nomina il 30 ottobre 2026 ha circa due mesi prima del 1° gennaio 2027 per collegare il proprio sistema contabile e testarlo.
- Nomina un Fornitore di Servizi Accreditato entro il 30 ottobre 2026
- Implementazione completa entro il 1 gennaio 2027 per fatturato annuale superiore a 50 milioni di AED
- Le imprese di dimensioni minori (ricavi inferiori a AED 50 milioni) effettuano la nomina entro il 31 marzo 2027 e implementano dal 1° luglio 2027. Gli enti governativi rientranti nell'ambito di applicazione effettuano la nomina entro il 31 marzo 2027 e implementano dal 1° ottobre 2027.
- Emittente e destinatario devono nominare ciascuno un fornitore e inviare o ricevere tramite esso e-fatture e note di credito, quindi anche i vostri acquirenti ne hanno bisogno
Si applica sia che tu sia registrato ai fini dell'VAT sia che non lo sia
La decisione sull'ambito si applica a tutte le persone che svolgono attività negli Emirati, per le loro operazioni tra imprese e tra imprese e governo. Lo stato di registrazione IVA non cambia questo, quindi un'impresa sotto la soglia di registrazione IVA rientra comunque nell'ambito. Gli organizzatori di eventi che vendono tour o ospitalità dovrebbero leggere anche US Open di tennis e imprese negli Emirati su permessi e licenze turistiche.
La Ministerial Decision No. 197 of 2026, in vigore dal 1° ottobre 2026, esclude per 24 mesi, a decorrere dal 1° gennaio 2027, le transazioni tra membri dello stesso gruppo fiscale. Elimina inoltre la regola secondo cui i dati delle fatture devono essere conservati negli Emirati Arabi Uniti.
Un PDF non è un'e-fattura
Il Ministry of Finance è inequivocabile: i formati non strutturati (PDF, documenti Word, immagini, copie scansionate ed e-mail) non sono fatture elettroniche. Una fattura deve essere costituita da dati strutturati, emessa e scambiata elettronicamente tra fornitore e acquirente e comunicata alla Federal Tax Authority.
Se le Sue fatture provengono da un modello che esporta in PDF, si tratta di una modifica al modo in cui il Suo sistema contabile gestisce una fattura, non di una variazione negli adempimenti di presentazione. Il sistema deve produrre dati strutturati con i campi obbligatori del Ministero, trasmetterli al Suo provider (il flusso del Ministero indica il formato PINT AE) ed emettere una nota di credito elettronica quando una vendita viene annullata, ridotta, rimborsata o corretta. È un progetto di sistemi e non si può comprimere.
Come viaggia una fattura nel modello degli EAU
Gli Emirati Arabi Uniti utilizzano un modello Decentralised Continuous Transaction Control and Exchange basato sullo standard OpenPeppol. Il Suo provider convalida i dati della fattura, li converte se necessario nel formato XML degli Emirati Arabi Uniti e li invia al provider dell'acquirente. Entrambi i provider comunicano un Tax Data Document alla Federal Tax Authority. La fattura in sé non transita attraverso un portale governativo.
Poiché gli Emirati Arabi Uniti utilizzano OpenPeppol, il Ministero afferma che le imprese ottengono l'accesso a una rete più ampia, in cui le fatture elettroniche possono essere scambiate con imprese al di fuori degli Emirati Arabi Uniti. Anche gli acquirenti devono nominare un provider ed elaborare tramite esso le fatture ricevute; chieda quindi ai Suoi principali clienti quale provider abbiano scelto.
Cosa fare prima del 30 ottobre 2026
- Verifichi il fatturato annuo rispetto a AED 50 million. Al di sopra di tale soglia si applica il 30 ottobre 2026. Al di sotto, le date del Ministero sono il 31 marzo 2027 per la nomina e il 1° luglio 2027 per l'attuazione.
- Chieda al fornitore del Suo software se il sistema è in grado di emettere fatture strutturate e note di credito con tutti i campi previsti dai requisiti sui campi obbligatori del Ministero (versione 1.0, 23 febbraio 2026), oppure se richiede un aggiornamento
- Selezioni una rosa di provider dall'elenco del Ministry of Finance (69 voci nell'aggiornamento del 21 ottobre 2026), utilizzando la guida del Ministero alla scelta di un provider anziché un approccio commerciale
- Nomini il Suo provider entro il 30 ottobre 2026 e riservi le settimane fino al 1° gennaio ai test, non alla prima configurazione
- Verifichi che i dati anagrafici (master data) presenti sulle Sue fatture siano completi, perché l'onboarding presso il provider fa emergere lacune che erano tollerabili su un PDF
In breve
Cosa trarre da questo
- 30 ottobre 2026 è la data da pianificare; 1 gennaio 2027 è quando il lavoro deve già essere completato.
- La scadenza per le nomine è stata posticipata di tre mesi. La data di avvio non è cambiata.
- La fatturazione elettronica si applica a prescindere dallo stato di registrazione ai fini VAT. Le transazioni all'interno dello stesso gruppo fiscale sono escluse per 24 mesi a decorrere dal 1° gennaio 2027.
- PDF, file Word, immagini, scansioni ed e-mail non sono fatture elettroniche. Il Ministero ne dà la definizione di dati strutturati, scambiati elettronicamente e comunicati alla Federal Tax Authority.
- Produzione di dati di fatturazione strutturati è un cambiamento di sistema, che è la parte della tempistica che non può essere compressa.
- Qual è la scadenza per l'e-fatturazione negli Emirati Arabi Uniti?
- Le imprese con ricavi annui superiori a AED 50 million devono nominare un Accredited Service Provider entro il 30 ottobre 2026 e attuare integralmente la fatturazione elettronica entro il 1° gennaio 2027. Le imprese di minori dimensioni procedono alla nomina entro il 31 marzo 2027 e attuano dal 1° luglio 2027. La data di nomina del 31 luglio 2026 è stata prorogata; la data di attuazione non è stata modificata.
- L'e-fatturazione si applica se la mia azienda non è registrata ai fini VAT?
- Sì. La decisione sull'ambito di applicazione si applica a tutti i soggetti che svolgono attività d'impresa negli Emirati Arabi Uniti per le transazioni business-to-business e business-to-government, e lo stato di registrazione ai fini VAT non modifica tale applicazione. Le transazioni tra membri dello stesso gruppo fiscale sono escluse per 24 mesi a decorrere dal 1° gennaio 2027.
- Una fattura PDF è un'e-fattura?
- No. Il Ministero delle Finanze afferma che i formati non strutturati tra cui PDF, documenti Word, immagini, copie scansionate e email non sono e-fatture. Un'e-fattura è un dato strutturato scambiato elettronicamente e riportato all'Autorità Fiscale Federale.
- Come faccio a nominare un Fornitore di Servizi Accreditato?
- Scelga un provider dall'elenco dei provider accreditati del Ministry of Finance e lo contatti utilizzando i recapiti ivi indicati. Emittente e destinatario devono nominarne uno ciascuno e adempiere tramite esso ai propri obblighi in materia di fatturazione elettronica.
Fonti
Da dove proviene questo
Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.