Vai al contenuto

Blog

Il One Freezone Passport: un'unica licenza attraverso le free zone di Dubai.

VelarozoneScrivania fiscale e di conformità6 min lettura

La risposta breve

Il One Freezone Passport è un'iniziativa annunciata dal Dubai Free Zones Council il 22 luglio 2025 che consente a una società con licenza in una delle free zones di Dubai partecipanti di operare in un'altra senza una licenza commerciale separata o una nuova costituzione. La prima azienda a utilizzarlo è stata Louis Vuitton, che ha mantenuto operazioni di magazzino nella Jebel Ali Free Zone mentre stabiliva un ufficio societario nella DWTC Free Zone. I consulenti che riportano sul piano descrivono condizioni severe: attività identiche, azionisti e dirigenti identici sulle licenze, nessuna assunzione o trasferimento di personale nella seconda zona e nessun accordo di lavoro virtuale, flessibile o condiviso lì.

Finché Dubai ha avuto le free zones, una società che desiderava avere una presenza in due di esse aveva bisogno di due licenze. Non era una politica tanto quanto una conseguenza del fatto che ogni zona fosse la propria autorità di licenza con il proprio registro.

Il One Freezone Passport è il primo meccanismo a superare questo problema. È limitato, è nelle fasi iniziali, ed è molto più specifico di quanto suggerisca la copertura — ma affronta una reale limitazione che le operazioni multi-sito a Dubai hanno aggirato per anni.

Cosa è stato annunciato, e da chi

Il Dubai Free Zones Council ha annunciato l'iniziativa il 22 luglio 2025. L'Ufficio Media di Dubai lo ha descritto come un'iniziativa volta a migliorare la facilità di fare affari nelle free zones di Dubai, consentendo alle aziende di mantenere un'unica licenza mentre accedono a più free zones — utilizzando strutture in un'altra zona senza ottenere una licenza aggiuntiva lì.

L'annuncio è stato fatto insieme alla prima azienda a utilizzarlo. Louis Vuitton ha mantenuto le sue operazioni di magazzino a Jebel Ali free zone rispetto al confronto mainland e ha stabilito un ufficio aziendale presso One Za'abeel in DWTC Free Zone. L'Ufficio Media ha dichiarato che l'autorizzazione di espansione è stata completata in cinque giorni.

L'iniziativa si inserisce nell'Agenda Economica di Dubai D33. I funzionari citati nell'annuncio l'hanno inquadrata in termini di attrattiva di Dubai per le imprese globali piuttosto che in termini di spese specifiche o tempi, e non è stato pubblicato alcun programma di spese con essa.

Cosa sostituisce

La posizione prima dell'annuncio era semplice e costosa: come ha detto Fragomen, le aziende avrebbero dovuto candidarsi per una licenza commerciale separata per ogni zone. Un'azienda che gestisce un magazzino in una zone e un ufficio in un'altra quindi deteneva due licenze commerciali, archiviate in due registri, rinnovate su due cicli e affrontate con due autorità. Questo sottolinea l'importanza di comprendere quale sia il requisito della licenza commerciale UAE.

Il passaporto riunisce tutto in una licenza con una seconda location operativa. È importante essere precisi riguardo alla rivendicazione: questo non è un'unione delle free zones di Dubai in un'unica giurisdizione, e non cambia quale autorità regola la struttura che occupi. Cambia quante licenze possiedi.

Le condizioni sono la storia

Il Dubai Free Zones Council non ha, al momento della scrittura, pubblicato un regolamento pubblico consolidato per il piano. Ciò che è in circolazione proviene da aziende professionali che lo descrivono per i clienti, e le condizioni che espongono sono consistenti tra loro e costantemente restrittive.

  • Le attività sulla licenza secondaria devono essere identiche a quelle sulla licenza primaria — una società di trading non può utilizzare il passaporto per aggiungere una linea di servizio non correlata.
  • Azionisti, direttori e dirigenti devono essere gli stessi su entrambe le licenze.
  • Le aziende non possono assumere dipendenti in, né trasferire personale esistente nella, seconda free zone.
  • Alcuni tipi di attività sono esclusi, inclusi i rivenditori.
  • Le disposizioni per uffici virtuali, condivisione di scrivanie, spazi condivisi e centri per affari non sono consentite nell'ambito dell'iniziativa.
  • Le categorie regolate — istituzioni finanziarie e attività e professioni non finanziarie designate — sono descritte come al di fuori del piano.

La restrizione sull'occupazione è il limite pratico

Delle condizioni sopra, quella che limita maggiormente i piani è la restrizione sul personale. Una seconda location che non puoi dotare di personale da quella location è una struttura piuttosto che un'operazione, che si adatta a un magazzino, a un ufficio vicino a una mostra, o a un'infrastruttura specializzata, e non si adatta all'apertura di un secondo team.

Fragomen ha osservato nell'agosto 2025 che vari punti normativi erano previsti per essere chiariti in futuro. Questa rimane la posizione sincera sui meccanismi per l'immigrazione: come le carte di costituzione, le quote per i visti e il patrocinio della residenza interagiscano con una location secondaria non è qualcosa che una fonte pubblica risolve, e dovrebbe essere confermato con le zone coinvolte piuttosto che dedotto.

Chi si adatta realmente

Il profilo intorno al quale è stato costruito il piano è visibile nel suo primo utente: un'azienda consolidata, un'attività, una struttura proprietaria, che necessita di due tipi di spazio fisicamente diversi in due zone diverse. Stoccaggio in un luogo, un indirizzo corporativo in un altro.

Non è un percorso di configurazione. Una società in fase di formazione sceglie una zone e si concede una licenza lì; il passaporto è un meccanismo per un titolare di licenza commerciale esistente per estendersi. Neppure è un sostituto per il percorso DED verso la concessione di licenze onshore quando l'esigenza sottostante è commerciare dentro il mercato domestico UAE, che è una domanda diversa sull'accesso al mercato piuttosto che sui locali.

Cosa confermare prima di pianificare attorno ad essa

  • Quali free zone partecipano oggi — la prima attuazione è stata tra JAFZA e DWTC Free Zone, e non è stata pubblicata alcuna lista consolidata dei partecipanti
  • Se la tua specifica attività licenziata è idonea, confermata da entrambe le zone piuttosto che da una sola
  • Qual è il costo del secondo zone per la facilità stessa, che il passaporto non rimuove
  • Come vengono trattate le carte di stabilimento, le quote di visto e i patrocinatori esistenti tra le due località
  • Cosa succede al rinnovo, e quale ciclo di rinnovo dell'autorità governa l'accordo
  • Se l'accordo sopravvive a un cambiamento di attività o di azionariato, dato che entrambi devono rimanere identici

In breve

Cosa trarre da questo

  • Annunciato dal Dubai Free Zones Council il 22 luglio 2025; il primo utente è stato Louis Vuitton, tra JAFZA e DWTC Free Zone.
  • Una licenza, una seconda sede operativa — non una fusione delle free zone di Dubai.
  • Attività, azionisti, direttori e manager devono essere identici su entrambe le licenze.
  • Il personale non può essere assunto o trasferito nella seconda zona, il che lo rende un meccanismo di facilitazione piuttosto che una via di espansione.
  • Non è stato pubblicato alcun libro delle regole pubblico consolidato; conferma l'idoneità e la partecipazione con le zone direttamente.
Che cos'è il One Freezone Passport di Dubai?
È un'iniziativa annunciata dal Dubai Free Zones Council il 22 luglio 2025 che consente a un'azienda con licenza in una free zone di Dubai partecipante di operare in un'altra utilizzando la stessa licenza, senza reincorporazione o una licenza commerciale separata per la seconda zona.
Quali free zone di Dubai partecipano al One Freezone Passport?
La prima attuazione annunciata è stata tra Jebel Ali Free Zone e DWTC Free Zone. Non è stata pubblicata alcuna lista consolidata delle zone partecipanti, quindi la partecipazione dovrebbe essere confermata con le autorità delle free zone interessate.
Posso assumere personale nella seconda free zone sotto il One Freezone Passport?
I consulenti che riportano sul piano affermano che le aziende non possono assumere dipendenti in, o trasferire personale esistente nella, seconda free zone sotto l'accordo del passaporto. Meccaniche di immigrazione devono essere confermate con le zone coinvolte.
Possono le mie attività differire tra le due licenze delle free zone?
No. Le attività sulla licenza secondaria devono essere identiche a quelle sulla licenza primaria, e azionisti, direttori e manager devono essere gli stessi su entrambe.

Questa pagina è informazione generale sulla creazione di un’impresa negli UAE, non consulenza legale, fiscale, di immigrazione o bancaria. Regole, tariffe, attività permesse e politiche bancarie possono cambiare. L’idoneità finale dipende dai tuoi fatti e dalle regole applicabili al momento della domanda.

Inizia con una valutazione della struttura

Durante una consulenza iniziale ricevi un riassunto decisionale in linguaggio chiaro, un elenco di preparazione documentale e le prossime azioni per la tua situazione. I valori attuali sono confermati all'interno del confronto delle rotte esaminato dal tuo consulente.

Ottieni il mio piano di avvio negli EmiratiInvia i dettagli tramite il modulo di contatto

Pagina tradotta. Questa pagina è una traduzione della versione inglese. In caso di difformità, prevale la versione inglese. I requisiti ufficiali sono stabiliti dalle autorità federali degli EAU, dalle autorità dei singoli emirati e dai registri delle free zone, e diversi documenti di riferimento sono pubblicati in arabo: verifichi sempre la fonte originale o si rivolga a noi prima di agire.

Ottieni il mio piano di setup