Vai al contenuto

Blog

Chi deve depositare i bilanci sottoposti a revisione contabile secondo la Decisione ministeriale 84

VelarozoneScrivania fiscale e di conformità5 min lettura
Manda un messaggio su WhatsApp

La risposta breve

Ai sensi della Decisione Ministeriale n. 84 del 2025, una persona imponibile che non è un gruppo fiscale deve preparare e mantenere stati finanziari auditati quando realizza ricavi superiori a 50.000.000 AED durante il periodo fiscale rilevante, e un Qualifying Free Zone Person deve farlo indipendentemente dai suoi ricavi. Separatamente, un gruppo fiscale deve preparare e mantenere stati finanziari auditati speciali nella forma specificata dall'Autorità Fiscale Federale. La decisione si applica ai periodi fiscali che iniziano il 1 gennaio 2025 o successivamente.

La norma su chi è tenuto alla revisione contabile ai fini dell'imposta sulle società negli Emirati Arabi Uniti è stata sostituita nel marzo 2025. Gran parte della nuova disciplina ricalca la precedente: la soglia di AED 50 million è ancora presente e i Qualifying Free Zone Persons (si veda dove si applica ciascuna giurisdizione di rilascio delle licenze) rientrano ancora nell'ambito di applicazione a prescindere dai ricavi.

Ciò che è cambiato è il trattamento dei gruppi fiscali, ed è cambiato per sottrazione: una condizione che prima limitava il requisito non è più nel testo. Per un'attività con anno finanziario solare, il primo periodo fiscale ai sensi della nuova decisione è il periodo del 2025, il cui ritorno è dovuto il 30 settembre 2026.

La regola, così come scritta

L'articolo 2 della Ministerial Decision No. 84 of 2025 stabilisce tre obblighi, che è meglio leggere come tre obblighi distinti anziché come un'unica norma con eccezioni, perché si riferiscono a soggetti diversi per ragioni diverse.

  • Una persona imponibile che non è un gruppo fiscale e che realizza ricavi superiori a 50.000.000 AED durante il periodo fiscale rilevante deve preparare e mantenere stati finanziari auditati
  • Un Qualifying Free Zone Person deve preparare e mantenere rendiconti finanziari auditati, senza soglia di ricavi allegata.
  • Un gruppo fiscale deve preparare e mantenere stati finanziari auditati speciali in conformità con la forma, le procedure e le regole specificate dall'Autorità Fiscale Federale
  • Per una persona non residente, solo i ricavi derivanti da stabilimenti permanenti o collegamenti nello Stato contano ai fini della soglia di AED 50.000.000
  • Una Qualifying Free Zone Person impegnata nella distribuzione di beni o materiali all'interno o da una Designated Zone deve rispettare eventuali procedure aggiuntive prescritte dall'Autorità

Il cambiamento del gruppo fiscale è quello che è stato spostato

La Decisione Ministeriale n. 84 del 2025 ha abrogato la Decisione Ministeriale n. 82 del 2023, che continua ad applicarsi solo ai periodi fiscali iniziati prima del 1 gennaio 2025. Sotto il nuovo testo, l'obbligo di gruppo fiscale di cui all'Articolo 2(2) non prevede alcuna condizione di ricavi: un gruppo fiscale prepara bilanci finanziari appositamente auditati, punto.

Si tratta di una posizione sostanzialmente diversa per un piccolo gruppo. Due o tre società di modeste dimensioni che hanno optato per costituire un gruppo fiscale, spesso per la semplicità amministrativa di un'unica dichiarazione, si trovano ora soggette a un obbligo di revisione contabile che una società autonoma comparabile con ricavi inferiori a AED 50 million non deve affrontare. Se valesse la pena costituire il gruppo andrebbe valutato di nuovo in questi termini.

"Scopo speciale" sta facendo davvero un lavoro in quella frase, anche. Questi non sono bilanci consolidati ordinari; la forma, le procedure e le regole sono specificate dall'Autorità Fiscale Federale, e un revisore che non ne ha mai realizzato uno prima avrà bisogno di tempo per stabilire cosa viene richiesto.

Una licenza di free zone e una Qualifying Free Zone Person non sono la stessa cosa

L'obbligo di audit nell'Articolo 2(1)(b) si applica a un Qualifying Free Zone Person, che è uno stato di corporate tax con condizioni, non una descrizione di dove una società è registrata. Una società che non soddisfa le condizioni QFZP quando registra un'entità all'interno di una zone non viene portata nel requisito di audit dal suo indirizzo; è trattata come qualsiasi altra persona tassabile e testata contro la soglia di AED 50.000.000.

Questo ha due facce nella pratica. Le aziende di free zone ben al di sotto della soglia a volte commissionano un audit di cui non avevano bisogno, perché l'autorità di licenza ne richiede uno e presumono che il requisito fiscale sia lo stesso. Altre si affidano all'aliquota del 0% sui redditi qualificabili pur non producendo mai i bilanci auditati che lo status stesso le obbliga a mantenere.

Quando colpisce per la prima volta, per anno finanziario

La decisione si applica ai periodi fiscali che iniziano il 1 gennaio 2025 o successivamente, quindi il primo periodo interessato dipende interamente dal vostro anno fiscale piuttosto che da una singola data nazionale. La scadenza per la dichiarazione è nove mesi dalla fine del periodo fiscale.

Primo periodo fiscale ai sensi della Decisione Ministeriale n. 84 del 2025, e la scadenza per la dichiarazione che segue.

  • 31 dicembre

    Primo periodo ai sensi della decisione
    Dal 1 gen 2025 al 31 dic 2025
    Scadenza per la dichiarazione
    30 settembre 2026
  • 31 marzo

    Primo periodo ai sensi della decisione
    Dal 1 apr 2025 al 31 mar 2026
    Scadenza per la dichiarazione
    31 dicembre 2026
  • 30 giugno

    Primo periodo ai sensi della decisione
    Dal 1 lug 2025 al 30 giu 2026
    Scadenza per la dichiarazione
    31 marzo 2027
  • 30 settembre

    Primo periodo ai sensi della decisione
    Dal 1 ott 2025 al 30 set 2026
    Scadenza per la dichiarazione
    30 giugno 2027

Un audit non è qualcosa che si commissiona nel mese otto

Il modello di fallimento qui è prevedibile e costoso. Un'azienda stabilisce nel mese sette di aver bisogno di bilanci auditati, nomina un revisore e poi spende il tempo rimanente a ricostruire un anno di registrazioni a uno standard al quale non sono mai stati mantenuti. La tassa di audit è la parte minore di quel costo; la parte maggiore è il tempo interno e il rischio di presentare in ritardo mentre viene svolto.

Le imprese per le quali questo ciclo si svolge senza intoppi sono quelle la cui contabilità era già a un livello su cui un revisore potesse lavorare: riconciliazioni eseguite mensilmente, documenti giustificativi archiviati a corredo delle operazioni, saldi con parti correlate concordati anziché presunti. Nulla di tutto ciò è di per sé un requisito di revisione contabile. È ciò che rende la revisione poco costosa.

In breve

Cosa trarre da questo

  • Oltre AED 50.000.000 di fatturato in un periodo fiscale, una persona imponibile che non è un gruppo fiscale ha bisogno di bilanci finanziari auditati.
  • Un Qualifying Free Zone Person ne ha bisogno a prescindere dai ricavi, ma una licenza di free zone non rende una società un QFZP.
  • Ogni gruppo fiscale deve ora preparare bilanci finanziari auditati per scopi speciali, senza condizione di fatturato.
  • La decisione si applica ai periodi fiscali che iniziano il 1 gennaio 2025 o dopo; la Decisione Ministeriale n. 82 del 2023 regola i periodi precedenti.
  • Per un non residente, solo il fatturato derivante da stabilimenti permanenti o collegamenti negli Emirati Arabi Uniti conta verso la soglia.
Qual è la soglia di fatturato per bilanci finanziari auditati secondo l'imposta sulle società degli Emirati Arabi Uniti?
La Decisione Ministeriale n. 84 del 2025 richiede a una persona imponibile che non sia un gruppo fiscale di preparare e mantenere bilanci finanziari auditati dove deriva un fatturato superiore a AED 50.000.000 durante il periodo fiscale pertinente.
I gruppi fiscali degli Emirati Arabi Uniti hanno bisogno di bilanci finanziari auditati?
Sì. In base alla Decisione Ministeriale n. 84 del 2025, un gruppo fiscale deve preparare e mantenere bilanci finanziari auditati per scopi speciali in conformità con la forma, le procedure e le regole specificate dalla Autorità Fiscale Federale. Nessuna soglia di fatturato si applica a tale obbligo.
A quali periodi fiscali si applica la Decisione Ministeriale 84 del 2025?
Si applica ai periodi fiscali che iniziano il 1 gennaio 2025 o dopo. La Decisione Ministeriale n. 82 del 2023 è stata abrogata ma continua ad applicarsi ai periodi fiscali iniziati prima di quella data.
Come viene misurata la soglia di AED 50 milioni per una persona non residente?
Per una persona non residente, solo il fatturato derivante da stabilimenti permanenti o collegamenti nello Stato viene considerato nel calcolo della soglia di fatturato di AED 50.000.000.

Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.

Inizia con una valutazione della struttura

Durante una consulenza iniziale ricevi un riassunto decisionale in linguaggio chiaro, un elenco di preparazione documentale e le prossime azioni per la tua situazione. I valori attuali sono confermati all'interno del confronto delle rotte esaminato dal tuo consulente.

Pagina tradotta. Questa pagina è una traduzione della versione inglese. In caso di difformità, prevale la versione inglese. I requisiti ufficiali sono stabiliti dalle autorità federali degli EAU, dalle autorità dei singoli emirati e dai registri delle free zone, e diversi documenti di riferimento sono pubblicati in arabo: verifichi sempre la fonte originale o si rivolga a noi prima di agire.