Lewati ke konten
Velarozone

Panduan

Yurisdiksi Yayasan vs Trust vs Perusahaan Holding untuk Kekayaan Keluarga

Diterbitkan

Jawaban singkat

Perusahaan, foundation, dan trust dibangun secara berbeda, dan pilihan di antara ketiganya mengikuti hukum yang menaungi masing-masing, bukan label pemasaran. Perusahaan UAE dibentuk dan dikelola oleh registrar free zone atau mainland yang menerbitkan lisensinya; foundation ADGM atau DIFC didaftarkan dan dilanjutkan oleh Registration Authority pusat tersebut berdasarkan hukum foundation-nya sendiri; trust tidak memiliki registrar sendiri dan berjalan berdasarkan hukum trust mana pun yang dipilih keluarga sebagai hukum yang mengaturnya. Fakta yang paling sering menentukan pilihan jalur adalah apakah keluarga membutuhkan wadah dengan personalitas hukum sendiri tanpa pemegang saham (yang hanya diberikan oleh foundation) atau membutuhkan saham yang dapat dimiliki, dijaminkan, dan dialihkan, yang hanya diberikan oleh perusahaan.

Tiga kendaraan, tiga mekanisme hukum yang berbeda

Perusahaan memiliki pemegang saham. Mereka memiliki saham, memberikan suara atas keputusan penting, dan dapat menjual, menjaminkan, atau mewariskan saham tersebut; perusahaan itu sendiri memiliki aset yang mendasarinya. Foundation sama sekali tidak memiliki pemegang saham. Di ADGM dan DIFC, foundation didaftarkan berdasarkan hukum foundation-nya sendiri sebagai badan dengan personalitas hukum sendiri, dikelola berdasarkan charter dan bukan anggaran dasar, dan dijalankan oleh council dan bukan oleh dewan yang bertanggung jawab kepada pemilik. DIFC menyatakan bahwa foundation-nya dibentuk berdasarkan DIFC Law No. 3 of 2018 untuk tujuan yang mencakup suksesi, perlindungan aset, dan penataan korporasi, dengan pengecualian penghimpunan dana dari masyarakat. Trust berbeda lagi: trust tidak memiliki personalitas hukum yang terpisah. Trustee memegang hak milik secara hukum atas aset, penerima manfaat memegang kepentingan manfaat, dan pembagian antara keduanya ditetapkan oleh akta trust dan hukum yang mengaturnya yang dipilih pada saat trust dibuat.

Masing-masing otoritas hanya mengelola wadahnya sendiri: ADGM Registration Authority menjalankan rezim foundation ADGM beserta jalur continuance bagi foundation yang berpindah dari tempat lain, dan DIFC mengelola hukum foundation dan trust-nya sendiri. Tidak ada yang menyetujui wadah milik yang lain, sehingga memindahkan sebuah struktur di antara keduanya di kemudian hari merupakan proses continuance, bukan formalitas. Perbandingan praktis antara foundation dan perusahaan trustee khusus diuraikan dalam panduan private trust company.

Jalur keempat: mendaftar sebagai bisnis keluarga secara onshore

Selain kendaraan ADGM dan DIFC, Ministry of Economy and Tourism UAE menjalankan kerangka kerja bisnis keluarga federal untuk bisnis yang dimiliki secara penuh, atau mayoritas, oleh anggota satu keluarga. Registrasi memberikan pengakuan hukum terhadap sebuah Family Charter bersama dengan Articles of Association perusahaan, memungkinkan keluarga membentuk Family Council, Family Office, atau Investment Committee yang dapat dipaksakan secara hukum jika perselisihan dibawa ke pengadilan, dan memungkinkan pembatasan pengalihan saham yang menjaga kepemilikan tetap berada di dalam keluarga, bukan terpecah-pecah akibat warisan. Registrasi tidak mewajibkan pengungkapan informasi komersial atau keuangan keluarga.

Jalur ini berdampingan dengan foundation atau trust, bukan sebagai penggantinya. Sebuah keluarga dapat mendaftarkan perusahaan holding operasional berdasarkan kerangka federal demi perlindungan tata kelolanya, dan tetap menempatkan foundation atau trust di atasnya untuk memegang saham, mengelola suksesi lintas generasi, atau memisahkan kepemilikan dari pengendalian sehari-hari. Dokumen tata kelola yang dihasilkan jalur ini (Family Charter dan struktur council) dibahas lebih rinci dalam panduan family charter dan council.

Kontrol dan suksesi: siapa yang dapat mengikat struktur setelah pendiri

Setiap wadah menyelesaikan pertanyaan "siapa yang memutuskan" dengan cara berbeda ketika pendiri tidak lagi dapat memutuskan secara pribadi. Dalam perusahaan, saham beralih berdasarkan aturan pewarisan biasa atau berdasarkan wasiat, kecuali perjanjian pemegang saham atau pembatasan saham usaha keluarga menentukan lain, yang justru menjadi sasaran pembatasan pengalihan dalam kerangka federal. Dalam foundation, charter dan by-laws menetapkan siapa yang duduk di council dan apa yang boleh diputuskannya; guardian ditunjuk hanya setelah tidak ada pendiri yang masih hidup, dan hanya apabila charter menghendakinya, dan guardian tidak boleh sekaligus menjadi pendiri, anggota council, atau satu-satunya penerima manfaat. Dalam trust, kewajiban trustee dan hak para penerima manfaat ditetapkan sejak awal oleh akta trust dan hukum yang mengaturnya yang dipilih, dan mengubah hukum yang mengatur tersebut setelah trust berjalan bukanlah perubahan sederhana.

Uji praktisnya sama untuk ketiganya: tentukan siapa yang dapat menginstruksikan sebuah rekening atau menyetujui distribusi hari ini, dan tentukan siapa yang mengambil peran tersebut jika orang itu meninggal, kehilangan kapasitas, atau diberhentikan. Struktur yang hanya menjawab separuh pertama belum selesai, apa pun kendaraan yang digunakan. Jika struktur tersebut juga perlu memisahkan fungsi investment-holding dari bisnis operasional, perbandingan tersebut dibahas dalam panduan family investment company.

Perbankan, administrator, dan berkas yang akan diperiksa bank

Bank swasta dan administrator meminta riwayat sumber kekayaan, peta aset dan yurisdiksi yang lengkap, dan dokumen tata kelola yang menunjukkan siapa yang dapat memberikan instruksi atas setiap rekening; lihat sumber kekayaan dan sumber dana untuk cara berkas tersebut biasanya disusun. Dana yang terkait dengan struktur ditempatkan di rekening klien yang terpisah pada lembaga berlisensi, di bawah pengawasan regulator terkait, dan tidak pernah dicampur dengan dana milik penasihat mana pun. Nama, persentase kepemilikan, dan tujuan yang dinyatakan harus sama di seluruh charter atau akta trust, catatan korporasi, dan formulir pembukaan rekening; ketidaksesuaian di antara keduanya merupakan penyebab keterlambatan yang umum. Pekerjaan kesiapan perbankan dirancang untuk memastikan berkas tersebut konsisten sebelum diajukan.

Apa yang umumnya salah

  • Memilih kendaraan berdasarkan reputasinya, bukan membaca aturan tata kelolanya.
  • Menulis charter foundation yang mengatur kematian tetapi tidak mengatur ketidakmampuan (incapacity) atau perselisihan.
  • Memperlakukan registrasi bisnis keluarga federal dan foundation ADGM atau DIFC sebagai alternatif satu sama lain, padahal keduanya biasanya digabungkan secara berlapis.
  • Memindahkan aset ke dalam struktur sebelum posisi pajak dan persetujuan di setiap negara yang relevan diperiksa.
  • Tidak menuliskan tujuan keluarga dan rencana suksesi, sehingga bank atau administrator tidak memiliki dasar untuk menguji struktur tersebut. Itulah jenis dokumen yang tercakup dalam business plan dan dokumen pendukung.

Pajak, pelaporan, dan pekerjaan setelah pendirian

Federal Tax Authority belum mempublikasikan rezim pajak khusus untuk foundation atau trust; perlakuannya mengikuti UAE Corporate Tax Law secara umum berdasarkan fakta struktur tersebut, sehingga setiap kendaraan perlu diperiksa terhadap panduan FTA yang berlaku saat ini dan tidak diasumsikan netral pajak berdasarkan jenisnya. Jika sebuah struktur memegang operating company, persentase kepemilikan, dan kontrol manajemen di beberapa yurisdiksi, di sinilah juga muncul pertanyaan pajak tingkat grup; panduan kepemilikan yang teregulasi dan kompleks membahas bagaimana kepemilikan berlapis dipetakan terhadap kewajiban-kewajiban tersebut. Kendaraan apa pun yang dipilih, seseorang harus memiliki tanggung jawab atas pekerjaan berulang setelahnya: rapat council atau trustee yang diadakan dan dicatat dalam notula, charter atau trust deed yang ditinjau ulang seiring perubahan keadaan, dan register bisnis keluarga yang diperbarui ketika kepemilikan berubah.

Ruang rapat kantor modern dengan pemandangan siluet kota

Panduan umum di sini; detail yang penting tergantung pada aktivitas dan pasar Anda.

Pertanyaan

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah sebuah foundation membutuhkan pemegang saham?
Tidak. Foundation yang didaftarkan di ADGM atau DIFC tidak memiliki pemegang saham dan tidak ada saham untuk dialihkan. Foundation dikelola berdasarkan charter-nya oleh sebuah council, untuk tujuan yang ditetapkan oleh charter tersebut, dan beneficiary memegang kepentingan yang ditetapkan oleh charter tersebut, bukan kepemilikan saham.
Dapatkah satu foundation atau trust memegang baik operating company maupun aset investasi?
Ya, jika charter atau trust deed dirancang untuk mengizinkannya. Desain yang lebih umum memisahkan lapisan investment-holding dari bisnis operasional sehingga perubahan pada salah satu tidak memaksa penulisan ulang pada yang lain; pemisahan mana yang sesuai bergantung pada aset dan rencana keluarga, bukan pada templat standar.
Apa yang terjadi jika pendiri foundation ADGM atau DIFC meninggal tanpa menunjuk seorang guardian?
Charter dan by-laws yang mengatur hal ini, bukan aturan otomatis. Seorang guardian hanya dibutuhkan ketika tidak ada pendiri yang masih hidup, dan charter menentukan bagaimana guardian tersebut ditunjuk jika belum dinamakan sebelumnya. Foundation tanpa ketentuan guardian yang jelas membiarkan pertanyaan tersebut terbuka pada saat yang paling tidak menguntungkan.
Apakah mendaftar sebagai bisnis keluarga pada Ministry menggantikan kebutuhan akan foundation atau trust?
Tidak. Registrasi bisnis keluarga federal melindungi tata kelola dan pengalihan saham company onshore; registrasi ini tidak menciptakan kendaraan hukum terpisah seperti yang dilakukan foundation, atau memisahkan legal title dari beneficial interest seperti yang dilakukan trust. Banyak keluarga menggunakan keduanya.
Dapatkah governing law sebuah trust diubah di kemudian hari?
Tidak secara mudah. Trust deed dan governing law yang dipilih saat pembentukan menetapkan bagaimana trust tersebut beroperasi, dan memindahkan trust ke governing law atau yurisdiksi trustee yang berbeda adalah proses hukum terstruktur tersendiri, bukan sekadar pembaruan administratif.

Dapatkan rencana pendirian UAE Anda

Velarozone membandingkan jalur foundation, trust, holding company, dan bisnis keluarga federal terhadap posisi kontrol, suksesi, dan aset keluarga yang sebenarnya, kemudian menetapkan harga untuk pekerjaan tata kelola dan perbankan yang diciptakan oleh masing-masing jalur sebelum apa pun diajukan. Lihat bagaimana Velarozone bekerja untuk cara rencana tersebut dan biayanya dibangun.

Terapkan ini ke situasi Anda sendiri

Panduan menggambarkan posisi umum. Kirimkan fakta Anda kepada kami dan seorang penasihat akan memberi tahu Anda bagian mana yang sebenarnya berlaku untuk Anda.

Kirim pesan kepada kami di WhatsApp

Penilaian gratis: angka terkini dikonfirmasi dalam perbandingan jalur Anda yang telah ditinjau oleh penasihat. Data Anda tidak dibagikan kepada pihak ketiga.

Mulai dengan penilaian struktur

Dalam konsultasi awal, Anda akan menerima ringkasan keputusan dalam bahasa yang mudah dipahami, daftar persiapan dokumen, dan langkah-langkah selanjutnya untuk situasi Anda. Angka-angka terkini dikonfirmasi dalam perbandingan rute yang ditinjau oleh penasihat Anda.

Panduan ini menyediakan informasi umum, bukan nasihat hukum, regulasi, pajak, investasi, atau keuangan. Ini tidak menjamin lisensi, otorisasi, visa, rekening bank, pendanaan, atau hasil pajak.

Informasi umum yang bersumber dari CBUAE Rulebook, termasuk Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), dan Cabinet Resolution No. (134) of 2025 sebagaimana dipublikasikan, bukan nasihat hukum atau pajak. Aturan dan panduan dapat berubah, sehingga pastikan teks terbaru dan persyaratan masing-masing institusi sebelum Anda mengajukan.

Halaman terjemahan. Halaman ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Jika keduanya berbeda, versi bahasa Inggris yang berlaku. Persyaratan resmi ditetapkan oleh otoritas federal UAE dan emirate serta registri free-zone, dan beberapa dokumen sumber diterbitkan dalam bahasa Arab, selalu cek sumber asli atau tanyakan kepada kami sebelum bertindak.