Redomisili atau Continuation Perusahaan Luar Negeri ke UAE

Federal Decree-Law No. 20 of 2025 mengamendemen Commercial Companies Law untuk mengizinkan transfer pendaftaran sebuah perusahaan antara emirat, free zone, dan financial free zone, dengan tetap menjaga identitas hukum, kontrak, dan kewajibannya yang asli, tanpa pendirian ulang atau likuidasi. Ministry of Economy and Tourism menyebut ini sebagai transfer pendaftaran, bukan pendirian baru: badan hukum yang sama berlanjut di bawah pendaftaran baru, menggantikan praktik sebelumnya yaitu membubarkan dan memulai kembali.

ADGM dan DIFC telah menjalankan rezim continuance sebelum mekanisme federal ini ada, dan keduanya masih beroperasi berdampingan dengannya untuk perusahaan yang datang dari luar UAE. Registration Authority milik ADGM mempublikasikan panduan continuance, termasuk untuk cabang dan limited liability partnership, dan menerima aplikasi melalui Online Registry Solution miliknya. DIFC Registrar of Companies mengelola continuation entitas ke dalam DIFC berdasarkan undang-undang DIFC dan mencatat entitas yang telah di-continue pada register publiknya.

Apabila keduanya tidak sesuai (yurisdiksi asal tidak melepaskan perusahaan, atau pihak UAE tidak menerimanya), jalur cadangannya adalah perusahaan UAE baru yang menerima kontrak, aset, dan karyawan perusahaan luar negeri melalui pengalihan biasa, sementara perusahaan asal dibubarkan atau dibiarkan dorman di luar negeri. Jalur itu memunculkan pertanyaan model operasional yang dibahas dalam jalur masuk pasar bagi penjual luar negeri.

Tidak satu pun jalur ini otomatis. Untuk mekanisme federal, Ministry of Economy and Tourism menetapkan kondisinya secara langsung: sistem pendaftaran yang kompatibel, tidak ada halangan hukum pada register komersial, persetujuan yang diperlukan dari kedua belah pihak, publikasi keputusan transfer, dan regularisasi status perusahaan setelah perpindahan selesai.

Continuance ke ADGM atau DIFC menambahkan lapisan yurisdiksi: hukum pendirian perusahaan saat ini harus mengizinkannya untuk pergi, yang membuat bukti good-standing dan catatan konstitusional lebih penting di sini daripada sertifikat pendirian. Jalur yang tampak terbuka di sisi UAE tetap dapat tertutup di sisi yurisdiksi asal, dan pertanyaan tersebut harus dijawab sebelum aplikasi UAE diajukan, bukan setelahnya.

Aturan Federal Tax Authority mengenai jangka waktu pendaftaran berlaku langsung di sini: badan hukum yang didirikan, dibentuk, atau diakui di UAE pada atau setelah 1 Maret 2024 harus mengajukan pendaftaran pajak perusahaan dalam waktu tiga bulan sejak tanggal tersebut. Untuk perusahaan yang redomisili atau di-continue, jam tersebut mulai berjalan pada tanggal registrar penerima mencatat perpindahan tersebut, bukan tanggal pengajuan. Sanksi untuk pendaftaran yang terlambat berlaku berdasarkan Cabinet Decision No. 75 of 2023; panduan Federal Tax Authority sendiri tidak mempublikasikan angka pastinya, sehingga tidak ada angka yang diulang di sini.

Ketenagakerjaan dan pelisensian berada dalam langkah "regularisasi status" yang sama yang digambarkan Ministry of Economy and Tourism: lisensi dagang, kartu tenaga kerja, dan establishment card perlu diperbarui ke pendaftaran baru, bukan terbawa begitu saja. Bank akan menjalankan pemeriksaan onboarding-nya sendiri terhadap entitas yang baru didaftarkan apa pun yang ditunjukkan riwayat perdagangannya; kontinuitas identitas hukum bukan kontinuitas mandat bank, dan kesiapan perbankan adalah alur kerja tersendiri, bukan asumsi.

Karena mekanisme federal dan rezim continuance free zone sama-sama mempertahankan status badan hukum alih-alih membentuk yang baru, kepemilikan saham, perjanjian antarperusahaan, dan kepemilikan aset yang ada sebelum pemindahan tidak perlu dibuat ulang, tetapi harus dibuktikan. Dewan dan pemegang saham yang menyetujui pemindahan sebaiknya bersiap menyajikan dokumen konstitusi, posisi kreditor dan persetujuan, serta daftar apa saja yang dipindahkan: kontrak, lisensi, karyawan, data, dan pembukuan. Bagi grup dengan kepemilikan berlapis atau lebih dari satu entitas yang berpindah bersamaan, hal ini beririsan dengan penyiapan kepemilikan teregulasi dan kompleks, karena kepemilikan diuji bersamaan dengan pendaftarannya.