सामग्री पर जाएँ
Velarozone

ब्लॉग

UAE टैक्स रेजिडेंसी सर्टिफिकेट क्या है और क्या नहीं है

Velarozoneकर और अनुपालन डेस्क7 पढने में न्यूनतम
हमें WhatsApp पर संदेश भेजें

संक्षेप में उत्तर

Federal Tax Authority, UAE कर निवास प्रमाणपत्र (Tax Residency Certificate) केवल उसी व्यक्ति को जारी करता है जो पहले से निवास मानदंडों को पूरा करता है, और केवल तब जब उसे विश्वास हो कि आवश्यकताएँ पूरी हैं। प्रमाणपत्र बारह महीने से अधिक की न होने वाली बीती अवधि को कवर करता है और भविष्य की अवधि के लिए जारी नहीं किया जा सकता। इसके दो प्रकार हैं: एक घरेलू प्रमाणपत्र, और एक संधि प्रमाणपत्र जो एक दोहरे कराधान समझौते (double taxation agreement) और उसके प्रतिपक्षी देश का नाम देता है। इनमें से कोई भी किसी को कर योग्य या कर-मुक्त नहीं बनाता, और कोई भी धारक के साथ किसी अन्य देश के व्यवहार के बारे में घोषणा नहीं है।

संस्थापकों से अक्सर कहा जाता है कि कर निवास प्रमाणपत्र (Tax Residency Certificate) प्राप्त करें, मानो इससे निवास का प्रश्न बंद हो जाता हो। ऐसा नहीं होता, और UAE की बहुत-सी संरचना इसी धारणा पर बेची जाती है कि ऐसा होता है।

इसके साथ कोई भी सबसे उपयोगी चीज यह है कि उसके चेहरे पर मुद्रित वाक्य को पढ़ें। वित्त मंत्रालय प्रमाणपत्र की शब्दावली को उस निर्णय के साथ एक संलग्नक के रूप में प्रकाशित करता है जो इसे नियंत्रित करता है, और वह वाक्य तीन अलग-अलग दिशाओं में सीमित है।

फिर भी इसका एक वास्तविक काम है। संधि राहत पर विचार करने वाला कोई विदेशी कर प्राधिकरण संधि वाले संस्करण को UAE निवास के साक्ष्य के रूप में स्वीकार कर सकता है, और नीचे के खंड बताते हैं कि यह साक्ष्य किस बात को कवर करता है।

इसे कौन जारी करता है, और किस आधार पर

मंत्रिमंडल निर्णय संख्या 85 (2022) कर निवास प्रमाणपत्र (Tax Residency Certificate) को प्राधिकरण द्वारा जारी ऐसे प्रमाणपत्र के रूप में परिभाषित करता है जो सिद्ध करता है कि संबंधित व्यक्ति राज्य में कर निवासी (Tax Resident) है। यहाँ प्राधिकरण का अर्थ Federal Tax Authority है। व्यवसाय को जिस लाइसेंसिंग अधिकार क्षेत्र की आवश्यकता है वह कोई भी हो, कोई फ्री ज़ोन (free zone), कोई सेवा प्रदाता और कोई अन्य सरकारी निकाय इसे जारी नहीं करता।

उसी निर्णय का अनुच्छेद 5 बताता है कि इसे कैसे प्राप्त किया जाता है। निर्णय के अंतर्गत जो व्यक्ति कर निवासी है, वह प्राधिकरण द्वारा निर्दिष्ट प्रपत्र और तरीके से उसे आवेदन कर सकता है। यदि प्राधिकरण को विश्वास हो कि आवेदक आवश्यकताओं को पूरा करता है, तो वह आवेदन को स्वीकृत कर प्रमाणपत्र जारी कर सकता है।

उस वाक्य का क्रम ही मुख्य बात है। कर निवासी होना पहले आता है और प्रमाणपत्र उसी से निकलता है। प्रमाणपत्र उस स्थिति का साक्ष्य है जो तथ्यों के आधार पर पहले से मौजूद है; वह कोई स्थिति नहीं बनाता। और प्रभावी क्रिया "कर सकता है" है: जारी करना तब होता है जब प्राधिकरण प्रस्तुत साक्ष्य से संतुष्ट हो, जिससे यह प्रशासनिक नहीं बल्कि साक्ष्य-आधारित प्रक्रिया बन जाती है। यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है जिनके पास UAE फ्रीलांस वीज़ा कर निवास है।

प्रमाणपत्र पर वाक्य, और इसके तीन सीमाएं

2023 का मंत्रिस्तरीय निर्णय संख्या 247 अंतरराष्ट्रीय समझौतों के प्रयोजनों के लिए जारी प्रमाणपत्रों को नियंत्रित करता है, और उसका संलग्नक प्रभावी शब्दावली छापता है। Federal Tax Authority अपनी जानकारी के अनुसार प्रमाणित करता है कि नामित आवेदक संयुक्त अरब अमीरात का निवासी है, जो UAE और एक नामित अन्य देश के बीच एक निर्दिष्ट हस्ताक्षर तिथि पर हुए नामित दोहरे कराधान समझौते के प्रावधानों के अनुसार है। इसके बाद प्रमाणपत्र को एक तिथि से दूसरी तिथि तक मान्य बताया जाता है। प्राकृतिक व्यक्ति के लिए कर अवधि ग्रेगोरियन कैलेंडर वर्ष है, इसलिए ये तिथियाँ तय करती हैं कि प्रमाणपत्र किस वर्ष का समर्थन कर सकता है, एक ऐसा बिंदु जो फ्रीलांसरों के लिए कॉर्पोरेट कर से जुड़ा है।

प्रत्येक सीमा एक अलग प्रश्न का उत्तर देती है: प्राधिकरण किस आधार पर बोलता है, किस संधि के अंतर्गत, और किन तिथियों के लिए।

  • अपनी जानकारी के अनुसार: यह आवेदक द्वारा प्रस्तुत साक्ष्य के आधार पर किया गया कथन है। यह कोई न्यायिक निर्णय नहीं है, और यह किसी को भी किसी निष्कर्ष से बाध्य नहीं करता।
  • नामित समझौते के प्रावधानों के अनुसार, नामित अन्य देश के साथ: प्रमाणपत्र एक संधि और एक प्रतिपक्षी देश तक सीमित है। किसी एक देश के साथ संधि के लिए जारी प्रमाणपत्र किसी अन्य देश के बारे में कुछ नहीं कहता।
  • एक तिथि से दूसरी तिथि तक मान्य: यह बीती हुई एक सीमित अवधि को प्रमाणित करता है। यह ऐसी स्थिति नहीं है जो अब आगे के लिए आपके पास है।

दो प्रमाणपत्र हैं, और वे आपस में अदला-बदली नहीं किए जा सकते।

संघीय कर प्राधिकरण की सेवा पृष्ठ में पात्रता के रूप में उन व्यक्तियों को शामिल किया गया है जो यूएई कर अधिनियम के तहत यूएई कर निवासी हैं, या दोहरा कराधान समझौते के आवेदन के तहत यूएई कर निवासी हैं। इसका गाइड पुष्टि करता है कि संधि उद्देश्यों और संधि के आवेदन के अलावा अन्य उद्देश्यों के लिए एक प्रमाणपत्र प्राप्त किया जा सकता है।

ये विभिन्न दस्तावेज हैं जो विभिन्न कार्यों को करते हैं। घरेलू प्रमाणपत्र कैबिनेट निर्णय संख्या 85 के तहत यूएई कर निवासी स्थिति को प्रमाणित करता है। संधि प्रमाणपत्र वह है जो मंत्री निर्णय संख्या 247 के तहत शासन करता है, और यही वह है जिसे विदेशी प्राधिकरण सामान्यतः संधि राहत के लिए पूछता है, क्योंकि यही वह है जो उस संधि का नाम देता है जिसके तहत यह जारी किया गया है।

यह तय करें कि आपको कौन-सा प्रमाणपत्र चाहिए, इस आधार पर कि दस्तावेज़ कहाँ जा रहा है। यदि कोई विदेशी प्राधिकरण नामित समझौते के अंतर्गत संधि राहत के लिए प्रमाण चाहता है, तो केवल संधि प्रमाणपत्र उस समझौते और देश का नाम देता है। घरेलू प्रमाणपत्र दोनों में से किसी का नाम नहीं देता।

चार चीजें जो यह नहीं करता है।

Federal Tax Authority की मार्गदर्शिका पहली तीन सीमाओं को सीधे बताती है। चौथी इस तथ्य से निकलती है कि प्रमाणपत्र UAE का दस्तावेज़ है: कोई अन्य राज्य उस पर अपना कानून लागू करता है।

प्रमाणपत्र के बारे में चार धारणाएँ, नियमों के सामने रखी गईं।

  • यह आपको अगले वर्ष के लिए आगे बढ़ाता है।

    स्थिति।
    भविष्य की अवधि (ऐसी कर अवधि या बारह महीने की अवधि जो शुरू नहीं हुई है) के लिए प्रमाणपत्र प्राप्त नहीं किया जा सकता, क्योंकि प्राधिकरण यह प्रमाणित नहीं कर सकता कि कोई व्यक्ति भविष्य में भी UAE का कर निवासी बना रहेगा।
  • यह एक बार जारी करने के बाद लंबी अवधि के लिए चलता है।

    स्थिति।
    भविष्य में बारह महीनों से अधिक की अवधि के लिए एक प्रमाणपत्र प्राप्त नहीं किया जा सकता। एक प्राकृतिक व्यक्ति के लिए कर अवधि ग्रेगोरियन कैलेंडर वर्ष है।
  • एक को धारण करने से आपकी कर देनदारी निर्धारित होती है।

    स्थिति।
    घरेलू कानून के तहत कर निवासी होना इसका अर्थ यह नहीं है कि कोई व्यक्ति स्वचालित रूप से कॉर्पोरेट कर के लिए अधीन है। प्रमाणपत्र आवास को प्रमाणित करता है; यह यह तय नहीं करता कि क्या कर योग्य है।
  • यह कहीं और आपकी निवास समाप्त करता है।

    स्थिति।
    कोई यूएई स्रोत यह नहीं कहता है या कह सकता है। एक संधि प्रमाणपत्र एक इनपुट है जिसे दूसरी राज्य की प्रक्रिया उस संधि के तहत स्वीकार कर सकती है; दूसरी राज्य अपने स्वयं के कानून और संधि की अपनी व्याख्या लागू करती है।

यह प्रमाण के आधार पर है, और प्रमाण आपके द्वारा उपस्थित मार्ग का अनुसरण करता है।

क्योंकि प्राधिकरण संतुष्ट होने पर जारी करता है, आवेदन एक प्रमाण प्रस्तुत करने के रूप में है न कि एक रूप के रूप में। अपेक्षित प्रमाण उस आधार पर भिन्न होता है जिस पर आवेदक तीन निवास मार्गों में से एक पर भरोसा कर रहा है, और मार्गों को प्रमाणित करना समान रूप से सरल नहीं है।

183-दिन का मार्ग सबसे यांत्रिक है: यह पहचान और उपस्थिति पर निर्भर करता है। यौगिक 90-दिन मार्ग को निवास का अधिकार के प्रमाण के साथ-साथ या तो निवास या रोजगार या व्यवसाय की स्थिति के प्रमाण की आवश्यकता होती है। सामान्य निवास और रुचियों का केंद्र मार्ग, अन्य चीजों के बीच, एक लिखित पृष्ठभूमि की आवश्यकता करता है जिसमें बताना होता है कि आवेदक कैसे कहता है कि उनके वित्तीय और व्यक्तिगत हित यूएई में हैं, इसके पीछे समर्थन दस्तावेजों के साथ।

सामान्य निवास का मार्ग सबसे कठिन और सबसे कम यांत्रिक है, क्योंकि यह गिनती नहीं बल्कि तर्क पर आधारित है। अपने तथ्यों के अनुकूल मार्ग चुनना और ऐसी फ़ाइल बनाना जो उसका बचाव करे, इस प्रक्रिया में विवेक का काम है। गलत मार्ग से ली गई दस्तावेज़ सूची आत्मविश्वास से भरा ऐसा आवेदन तैयार करती है जो विफल हो जाता है, इसलिए दस्तावेज़ जुटाने से पहले मार्ग तय किया जाता है।

यूएई के बाहर रहने वाले किसी व्यक्ति के लिए इसका क्या अर्थ है।

ऐसे व्यक्ति पर विचार करें जिसके पास UAE का लाइसेंस और निवास परमिट है, पर जिसका जीवन कहीं और है। प्रमाणपत्र तभी उपलब्ध है जब अंतर्निहित निवास परीक्षण तथ्यों के आधार पर पहले से पूरा हो। यदि वह पूरा नहीं है, तो प्रमाणित करने के लिए कुछ नहीं है, और आवेदन के इर्द-गिर्द कितनी भी संरचना बनाने से यह नहीं बदलता।

यदि यह पूरा हो जाता है, तो प्रमाणपत्र एक नामित संधि के तहत एक पूर्व निर्धारित विंडो का प्रमाण प्रदान करता है, अधिकतम प्राधिकरण के ज्ञान के अनुसार। इसे फिर एक अन्य देश की प्रक्रिया में प्रस्तुत किया जाता है, जो उस देश के कानून को लागू करता है। उस समय यह एक उपयोगी इनपुट है और यह कोई निष्कर्ष नहीं है।

गृह देश के नियम भिन्न होते हैं, उस देश के अपने परीक्षणों से तय होते हैं, और उस अधिकार क्षेत्र में योग्य सलाह की आवश्यकता होती है। हम UAE संरचना पर सलाह देते हैं, जिसमें यह शामिल है कि आपके तथ्यों पर प्रमाणपत्र उपलब्ध है या नहीं और वह किस बात का साक्ष्य होगा, और विदेशी कर कानून पर नहीं।

संक्षेप में

इससे क्या लेना है

  • एक कर निवास प्रमाणपत्र संघीय कर प्राधिकरण द्वारा जारी किया जाता है और यह एक ऐसी स्थिति को प्रमाणित करता है जो पहले से मौजूद है; यह एक नई स्थिति नहीं बनाता है।
  • संधि प्रमाणपत्र एक नामित समझौते के तहत एक नामित देश के साथ, अधिकतम प्राधिकरण के ज्ञान के अनुसार, निवास का प्रमाण देता है, निर्धारित अवधि के लिए।
  • यह भविष्य की अवधि के लिए जारी नहीं किया जा सकता और बारह महीनों से अधिक को कवर नहीं कर सकता।
  • दो प्रमाणपत्र मौजूद हैं, घरेलू और संधि, और आपको कौन-सा चाहिए यह इस पर निर्भर करता है कि वह किस काम के लिए है।
  • यह किसी अन्य देश के बारे में एक घोषणा नहीं है, और वहाँ आपकी स्थिति के लिए उस न्यायालय में योग्य सलाह की आवश्यकता है।
यूएई कर निवास प्रमाणपत्र क्या है?
कैबिनेट निर्णय संख्या 85 का 2022 इसे संघीय कर प्राधिकरण द्वारा जारी किए गए एक प्रमाणपत्र के रूप में परिभाषित करता है, जो यह साबित करता है कि व्यक्ति राज्य में कर निवासी है। इसे कोई ऐसा व्यक्ति आवेदन करता है जो पहले से निवास की मानदंडों को पूरा करता है, और प्राधिकरण आवेदन को स्वीकृत कर सकता है जहाँ यह संतुष्ट है कि आवश्यकताएँ पूरी की गई हैं।
क्या मैं अगले वर्ष के लिए कर निवास प्रमाणपत्र प्राप्त कर सकता हूँ?
नहीं। Federal Tax Authority के अनुसार भविष्य की अवधि (ऐसी कर अवधि या बारह महीने की अवधि जो शुरू नहीं हुई है) के लिए प्रमाणपत्र प्राप्त नहीं किया जा सकता, क्योंकि वह यह प्रमाणित नहीं कर सकता कि कोई व्यक्ति भविष्य में भी UAE का कर निवासी (Tax Resident) बना रहेगा। प्रमाणपत्र बारह महीने से लंबी अवधि को भी कवर नहीं कर सकता।
क्या कर निवास प्रमाणपत्र यह साबित करता है कि मैं कहीं और निवासी नहीं हूँ?
नहीं। यह यूएई निवास की पुष्टि करता है, संधि संस्करण में एक नामित समझौते के तहत एक नामित देश के साथ, प्राधिकरण के ज्ञान के अनुसार और एक सीमित अवधि के लिए। अन्य देश अपनी घरेलू परीक्षण और अपनी संधि की व्याख्या लागू करते हैं। यह प्रमाणपत्र उस प्रक्रिया के लिए एक इनपुट है न कि उसके उत्तर के रूप में।
यूएई कर निवास प्रमाणपत्रों के बीच क्या अंतर है?
एक घरेलू उदेश्यों के लिए जारी किया गया है और यह कैबिनेट निर्णय संख्या 85, 2022 के अंतर्गत UAE टैक्स रेज़िडेंट की स्थिति को प्रमाणित करता है। दूसरा मंत्रालयी निर्णय संख्या 247, 2023 के अधीन किसी विशेष दोहरे कराधान समझौते के उद्देश्यों के लिए जारी किया गया है और इस समझौते और समकक्ष देश का नाम देता है। संधि राहत के लिए प्रमाण की मांग करने वाला विदेशी प्राधिकरण सामान्य रूप से दूसरा चाहेगा।
क्या एक कर निवास प्रमाणपत्र प्राप्त करना सिर्फ एक प्रशासनिक कदम है?
नहीं। कैबिनेट निर्णय संख्या 85 का 2022 का अनुच्छेद 5 प्रदान करता है कि प्राधिकरण आवेदन को स्वीकृत कर सकता है यदि संतुष्ट है कि आवश्यकताएँ पूरी की गई हैं, और अपेक्षित सबूत इस पर निर्भर करते हैं कि आवेदक किस निवास के मार्ग पर भरोसा करता है। जो मार्ग सामान्य निवास और रुचियों के केंद्र पर निर्भर करता है, उसकी आवश्यकता होती है एक लिखित बयान और सहायक दस्तावेज़, जो एक तर्क है न कि एक गिनती।

CBUAE Rulebook से ली गई सामान्य जानकारी, जिसमें Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) और 2025 का मंत्रिमंडल प्रस्ताव संख्या (134) प्रकाशित रूप में शामिल हैं; यह कानूनी या कर सलाह नहीं है। नियम और मार्गदर्शन बदलते रहते हैं, इसलिए जमा करने से पहले वर्तमान पाठ और प्रत्येक संस्था की अपनी आवश्यकताओं की पुष्टि करें।

संरचना मूल्यांकन के साथ शुरुआत करें

प्रारंभिक परामर्श में आपको एक सरल भाषा में निर्णय का सारांश, दस्तावेज़ तैयार करने की सूची, और आपकी स्थिति के लिए अगले कार्य मिलते हैं। वर्तमान आंकड़े आपके सलाहकार द्वारा समीक्षा किए गए मार्ग की तुलना में पुष्टि किए जाते हैं।

अनूदित पृष्ठ। यह पृष्ठ अंग्रेज़ी संस्करण का अनुवाद है। अंतर होने पर अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा। आधिकारिक आवश्यकताएँ यूएई के संघीय व अमीरात प्राधिकरण और फ्री-ज़ोन रजिस्ट्री तय करते हैं, और कई मूल दस्तावेज़ अरबी में प्रकाशित होते हैं, कार्रवाई से पहले हमेशा मूल स्रोत देखें या हमसे पूछें।