Comptes transfrontaliers et cartes d'entreprise, en complément de votre compte aux EAU.
- Quel profil chaque prestataire accepte, connu avant la constitution du dossier
- Un seul dossier d'entrée en relation, rédigé une fois dans la langue du prestataire
- Le compte au nom de votre société, selon les conditions énoncées dans votre contrat ; aucune fonctionnalité, limite ou frais ne sont garantis par nos soins.
Réponse sous 24 heures · Aucun document requis · Sans engagement
Pour qui c'est
Quatre profils qui ont besoin d'un compte international.
Chacun se combine différemment avec un compte aux EAU, et l'un d'eux ne peut pas encore en obtenir un.
Une société des Émirats arabes unis peut détenir un compte international et des cartes professionnelles, au nom de la société, auprès d'un établissement agréé situé en dehors du système bancaire des Émirats arabes unis. Cela convient à une entreprise qui n'a pas besoin de règlement en AED, ou qui conserve un compte bancaire aux Émirats arabes unis pour les dirhams et utilise le compte international pour les flux transfrontaliers. Velarozone évalue l'adéquation, prépare le dossier et coordonne la demande jusqu'à la décision. L'approbation et les conditions du compte ne sont confirmées qu'après l'examen de l'établissement.
Situation
Quand un compte aux EAU ne suffit pas.
Quatre profils se tournent vers un compte international. Chacun se combine différemment avec un compte aux EAU.
Une banque aux EAU a refusé le dossier
L'entreprise doit tout de même faire circuler de l'argent. Un compte international assure cette fonction pendant que le dossier aux EAU est retravaillé.
→Clients et fournisseurs à l'étranger
Aucun règlement en dirhams n'est nécessaire ; les soldes multidevises et les paiements transfrontaliers sont l'essentiel du besoin.
→Un groupe piloté depuis l'étranger
Une entité des EAU au sein d'un groupe dont la trésorerie, la société mère et le personnel se trouvent dans une autre juridiction.
→Une trésorerie native crypto
Des cartes d'entreprise alimentées par un solde en stablecoins, et une table de change agréée lorsqu'une conversion est nécessaire.
→
Portée (Scope)
Ce que vous obtenez, et ce que nous ne faisons jamais
Ce qui est inclus
- Une évaluation de l'appétit de chaque prestataire pour votre profil, votre activité et vos flux.
- Le dossier d'intégration : chaîne de détention, description de l'activité, flux attendus et origine des fonds, préparé une seule fois et réutilisé.
- Une explication écrite de la manière dont le compte international et un éventuel compte aux EAU se répartissent les flux de l'entreprise.
- La demande déposée auprès du fournisseur et ses questions coordonnées lors de l'examen.
- Mise en place du programme de cartes corporate une fois le compte ouvert, avec le prestataire.
- Un examen des lacunes en cas de refus du prestataire, et un avis sur ce qu'il faut changer avant toute nouvelle tentative.
Ce qui ne l'est pas
- Les comptes ouverts dans le système bancaire des Émirats arabes unis. Cela relève du service de préparation à l'ouverture d'un compte bancaire aux Émirats arabes unis.
- Toute promesse d'approbation, d'un prestataire en particulier, ou d'un délai.
- Une description des frais, des limites ou des caractéristiques du prestataire avant qu'il ne vous ait évalué.
- Des conseils pour structurer des flux afin d'échapper à l'examen d'une banque. Nous n'en donnons pas, et les prestataires le repèrent.
Ce que cela coûte
Le barème du prestataire, et notre mission dans la lettre.
Nous ne publions aucun des frais du fournisseur ; ils sont énoncés dans votre contrat avec lui.
Les frais du prestataire
Les frais de compte, de carte et de change sont à la charge du fournisseur, dans le calendrier de votre contrat avec lui.
Les honoraires de service Velarozone
L'évaluation d'adéquation, le dossier et la coordination pendant l'entrée en relation, détaillés dans votre lettre de mission.
En complément d'un compte aux EAU
Lorsque les deux sont nécessaires, les deux dossiers sont préparés ensemble afin que l'entreprise ne s'explique qu'une seule fois.
Aucun de nos honoraires n'est un pourcentage de ce qui transite par le compte.
Comparaison
Un compte international à côté d'un compte aux EAU, face aux alternatives.
La plupart des entreprises finissent avec deux comptes ; la question est de savoir lequel fait quoi.
Comment ces trois options répondent aux cinq mêmes questions.
Règlement en dirhams
- Prestataire international, organisé par l'intermédiaire de Velarozone
- Via le compte aux EAU
- Une banque des EAU uniquement
- Oui
- La banque de la société mère à l'étranger
- Non
Multidevises et transfrontalier
- Prestataire international, organisé par l'intermédiaire de Velarozone
- Via le compte international
- Une banque des EAU uniquement
- Limité, avec des frais de correspondant bancaire
- La banque de la société mère à l'étranger
- Oui, mais pas au nom de l'entité des EAU
Cartes corporate
- Prestataire international, organisé par l'intermédiaire de Velarozone
- Le programme du prestataire, alimenté en stablecoins lorsque cela est pris en charge
- Une banque des EAU uniquement
- Les cartes de la banque
- La banque de la société mère à l'étranger
- Les cartes de la société mère
Entrée en relation
- Prestataire international, organisé par l'intermédiaire de Velarozone
- Au nom de l'entité des Émirats, après la vérification du fournisseur
- Une banque des EAU uniquement
- L'examen de la banque
- La banque de la société mère à l'étranger
- Souvent refusé pour une filiale des EAU
Convient le mieux
- Prestataire international, organisé par l'intermédiaire de Velarozone
- Flux transfrontaliers avec des opérations aux EAU
- Une banque des EAU uniquement
- Une entreprise locale payée en dirhams
- La banque de la société mère à l'étranger
- Une pure société holding sans activité aux EAU
| Prestataire international, organisé par l'intermédiaire de Velarozone | Une banque des EAU uniquement | La banque de la société mère à l'étranger | |
|---|---|---|---|
| Règlement en dirhams | Via le compte aux EAU | Oui | Non |
| Multidevises et transfrontalier | Via le compte international | Limité, avec des frais de correspondant bancaire | Oui, mais pas au nom de l'entité des EAU |
| Cartes corporate | Le programme du prestataire, alimenté en stablecoins lorsque cela est pris en charge | Les cartes de la banque | Les cartes de la société mère |
| Entrée en relation | Au nom de l'entité des Émirats, après la vérification du fournisseur | L'examen de la banque | Souvent refusé pour une filiale des EAU |
| Convient le mieux | Flux transfrontaliers avec des opérations aux EAU | Une entreprise locale payée en dirhams | Une pure société holding sans activité aux EAU |
Processus
Comment le travail est séquencé
Chaque étape a ses propres dépendances, et nous rendons compte de l'avancement par rapport à celles-ci, et non par rapport à une seule date globale.
- 01
Adéquation
Nous comparons votre profil, votre activité, vos devises et vos contreparties avec les prestataires que nous connaissons, et nous vous indiquons si un compte aux EAU, un compte international, ou les deux, est la solution adaptée.
- 02
Dossier
Le dossier d'intégration est constitué et l'entreprise est présentée dans le langage du prestataire, une seule fois, afin de ne pas avoir à le refaire pour un second prestataire.
- 03
Examen par le prestataire
Demande déposée, questions répondues au fur et à mesure, et la décision vous est rapportée au fur et à mesure qu'elle est prise.
- 04
Cartes et fonctionnement
Le programme de cartes est configuré avec le prestataire et la répartition entre les comptes est consignée par écrit afin que l'entreprise l'applique de façon cohérente.
Comment ça marche
Le compte et les cartes sont détenus par une institution réglementée à l'international, licenciée en dehors du système bancaire des EAU. Le compte est ouvert au nom de votre société après la propre vérification de la clientèle de l'institution, ses termes sont énoncés dans votre accord avec elle et ses frais sont facturés en vertu de cet accord. Les soldes clients se trouvent dans votre propre compte, jamais mélangés avec les fonds propres de Velarozone.
Nous évaluons l'adéquation, préparons le dossier et coordonnons la demande jusqu'à la décision. Ce travail est facturé au titre des honoraires de service Velarozone, détaillés dans votre lettre de mission avant son commencement ; les frais propres de l'établissement sont énoncés dans votre accord avec lui.
Guides
À lire avant de faire votre demande
Licence et approbations
La question qu'un prestataire international pose en premier
Un prestataire à l'étranger applique la même diligence raisonnable qu'une banque des EAU, et c'est le même élément qui en décide.
Questions fréquentes
Réponses claires
- Un compte international remplace-t-il un compte bancaire aux EAU ?
- Généralement non. Une entreprise ayant du personnel, un loyer et des frais administratifs aux EAU a besoin d'un règlement en dirhams, que fournit une banque des EAU. Le compte international prend en charge le volet transfrontalier. La plupart des clients qui consultent cette page finissent par avoir les deux, et nous vous indiquons lequel vous est nécessaire avant d'engager la moindre demande.
- Une banque des Émirats arabes unis nous a refusés. Un prestataire international nous acceptera-t-il ?
- Cela dépend du motif du refus de la banque. Un prestataire procède à l'intégration selon ses propres critères et peut lui aussi refuser. Nous examinons d'abord le dossier refusé, car le motif indique souvent ce qu'il faut changer pour toute demande, aux EAU comme à l'international.
- Au nom de qui se trouve le compte, et selon quelles règles ?
- Au nom de votre société. Le compte est ouvert au nom de votre société après la propre due diligence de l'institution, selon ses conditions et les règles de son régulateur ; les soldes vous appartiennent, dans votre propre compte. Nous préparons le dossier et coordonnons la demande jusqu'à la décision.
- Les cartes corporate peuvent-elles être financées par un solde en stablecoins ?
- Certains prestataires proposent des programmes de cartes financés par un solde en stablecoins plutôt que par un solde bancaire. La disponibilité de cette option dépend de l'examen que fera le prestataire de votre entreprise et des actifs concernés.
- Que va demander le prestataire ?
- En gros, la même chose qu'une banque : documents constitutifs, chaîne de détention jusqu'aux bénéficiaires effectifs, pièces d'identité, description de l'entreprise et de ses contreparties, volumes et devises attendus, et origine des fonds. Nous rassemblons ces éléments une seule fois afin qu'ils puissent servir à plusieurs demandes.
- Pouvez-vous m'indiquer les limites, les fonctionnalités ou les frais du compte ?
- Pas avant que le prestataire ne vous ait évalué. Ces éléments sont fixés par le prestataire dans ses propres conditions et varient selon le profil. Nous vous indiquons ce à quoi vous attendre en général, et le prestataire précise les détails lorsqu'il vous propose un compte.
Demandez si un compte international convient à votre entreprise
Indiquez-nous où se trouvent vos clients, fournisseurs et actionnaires, quelles devises vous mouvementez et si une banque des EAU vous a déjà évalué. Nous vous répondons avec la structure de compte que nous recommanderions et le dossier qu'elle nécessite.
Évaluation gratuite : les chiffres actuels sont confirmés dans la comparaison des voies d'accès revue par votre conseiller. Vos coordonnées ne sont pas communiquées à des tiers.
Connaissez votre parcours avant de déposer votre dossier.
Décrivez-nous votre mode de fonctionnement prévu et nous identifierons les questions, les parcours de structuration et les étapes de préparation qu'un conseiller devrait évaluer. Il s'agit d'un outil de planification, non d'un conseil juridique, fiscal, en matière d'immigration ou bancaire.
Sources
- Central Bank of the UAE, le régulateur bancaire et des paiements des EAU
- Le régulateur du prestataire et son registre de licences
Notes légales et portée
Velarozone coordonne la mise en place et la préparation opérationnelle. Cette page contient des informations générales, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires.
Informations générales tirées du CBUAE Rulebook, notamment la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), et de la Cabinet Resolution No. (134) of 2025 telle que publiée, et ne constituant pas un conseil juridique ou fiscal. Les règles et les orientations évoluent ; vérifiez donc le texte en vigueur et les exigences propres à chaque établissement avant de soumettre votre demande.
Nous préparons et coordonnons les demandes d'ouverture de comptes bancaires d'entreprise. Nous n'ouvrons pas les comptes et ne pouvons garantir l'approbation, une banque particulière ou un délai. Chaque banque applique ses propres politiques de KYC, AML et d'évaluation des risques.
Les comptes internationaux et les programmes de cartes sont détenus par des institutions réglementées à l'international, licenciées en dehors du système bancaire des EAU, selon leurs propres règles d'intégration, conditions et obligations réglementaires. Ils ne remplacent pas un compte bancaire aux EAU lorsque le règlement en dirhams ou la substance aux EAU sont requis.