Aller au contenu
Velarozone

Guide

Comment établir une entreprise de montres, bijoux ou articles de luxe aux Émirats

Publié

La réponse courte

Une entreprise d'horlogerie, de joaillerie ou de produits de luxe est licenciée sur le plan commercial par un Department of Economy and Tourism ou par une autorité de free zone, mais cette licence n'est qu'un point de départ. Le commerce de métaux précieux et de pierres précieuses constitue une entreprise et profession non financière désignée (DNFBP) au regard de la législation des Émirats arabes unis (UAE) en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux ; une société qui achète, vend ou stocke de l'or, des diamants, des pierres gemmes ou des biens similaires (ce qui recouvre une grande partie du commerce de la joaillerie et de la haute horlogerie) doit donc s'enregistrer et déclarer ses opérations dans le cadre du dispositif AML du Ministry of Economy and Tourism, quoi que dise la licence commerciale. Par ailleurs, le droit des marques des UAE détermine si l'entreprise peut se présenter comme revendeur agréé ou doit exercer comme détaillant indépendant. L'élément qui décide le plus souvent de la voie opérationnelle est de savoir si la société acquiert un jour la propriété ou la garde physique des biens qu'elle vend, car c'est ce qui fait entrer un modèle dans le périmètre complet de l'AML.

Le périmètre réglementaire : qui décide, et ce qu'il évalue

Aucune autorité unique ne détient ce secteur ; plusieurs décident de parties différentes. Un Département de l'économie et du tourisme ou une autorité de zone franche décide de la licence commerciale et de l'activité qu'elle couvre. Le ministère de l'Économie et du Tourisme décide si le régime LBC/EPNFD s'applique et comment une société s'y enregistre. La législation des Émirats sur les marques décide ce qu'un distributeur agréé, un titulaire de marque et un vendeur de biens d'occasion ou sans marque peuvent chacun dire des biens qu'ils vendent. Les Douanes de Dubaï décident des exigences de déclaration et d'importation des marchandises entrant dans l'émirat, et l'Autorité fédérale des impôts décide du traitement de la TVA et de l'impôt sur les sociétés. Les marques de restauration étrangères rencontrent une répartition d'autorités similaire, comme le montre les marques de restauration étrangères aux Émirats.

Le critère qui traverse l'ensemble est fonctionnel, et non une mention portée sur la licence. Une société qui se borne à mettre en relation un acheteur et un vendeur, ou qui n'acquiert jamais la propriété des stocks, se trouve dans une position différente de celle qui achète, détient, assure et revend des biens en qualité de propriétaire. La même question se pose pour les classes d'actifs voisines : un concessionnaire de voitures de collection examine la propriété et la provenance de la même manière qu'un joaillier, et une plateforme de copropriété fractionnée soulève la même question lorsque le stock est partagé plutôt que détenu par une seule partie.

Ce que le régime AML/DNFBP exige réellement

Le Federal Decree-Law No. 20 of 2018 relatif à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, tel que modifié par le Federal Decree-Law No. 10 of 2025, range les négociants en métaux précieux et en pierres précieuses parmi les entreprises et professions non financières désignées. La position publiée par le Ministry of Economy and Tourism précise ce que ce statut implique en pratique :

  • S'enregistrer dans le système goAML à des fins de déclaration AML/CFT
  • Effectuer une diligence raisonnable client sur les acheteurs et les vendeurs
  • Réaliser une évaluation des risques client adaptée aux biens et à la transaction
  • Filtrer les contreparties au regard des listes de terrorisme et de sanctions
  • Déposer des déclarations de transactions et d'activités suspectes lorsqu'une transaction le justifie
  • Appliquer une approche fondée sur les risques en matière de conformité plutôt qu'une liste de contrôle fixe

Ces obligations s'ajoutent à la licence commerciale, elles n'en font pas partie ; une société peut détenir une licence commerciale valide tout en étant en infraction au regard de son enregistrement AML. Les circulaires du ministère ont prolongé les délais d'enregistrement à plusieurs reprises, ce qui indique que l'application de la réglementation est active et non théorique.

Droits de marque, authenticité et contrefaçon

Le Federal Decree-Law No. 36 of 2021 sur les marques est la principale loi régissant la protection des marques aux Émirats arabes unis, mis en œuvre par le Cabinet Decision No. 57 of 2022 et, pour les agents de marques spécifiquement, par le Ministerial Decision No. 90 of 2024. L'objectif affiché de la loi comprend la lutte contre la fraude et la contrefaçon et la protection des droits des titulaires de marques, et elle régit l'enregistrement local et international, les recours en cas d'atteinte et les sanctions. Une marque est enregistrée pour dix ans, renouvelable dans les six mois précédant son expiration, avec un délai de grâce supplémentaire de trois mois disponible.

Pour une entreprise de montres, de bijouterie ou de biens de luxe, c'est cette loi qui décide si la société peut se présenter comme « revendeur agréé » ou « détaillant officiel » d'une marque, et ce qu'elle doit prouver pour cela. Un revendeur de biens d'occasion ou une boutique de dépôt-vente qui n'est pas un distributeur agréé doit décrire son stock et sa relation avec la marque avec exactitude ; c'est le régime des marques, et non la licence commerciale, qui transforme une allégation trompeuse sur l'autorisation ou l'authenticité en une exposition juridique plutôt qu'en un simple choix marketing.

Comment circule l'argent : opérations bancaires, origine des fonds et paiements

Les biens de grande valeur et facilement transportables attirent un examen que ne connaît pas un commerce de détail ordinaire. Les banques s'attendront à voir d'où provient le stock, d'où proviennent les fonds des clients, et comment la valeur d'une transaction a été établie, avant d'ouvrir un compte ou de le maintenir ouvert. Le travail de Velarozone sur la préparation du compte bancaire d'entreprise et sur les justificatifs d'origine du patrimoine et des fonds se trouve directement derrière cette partie de la constitution, car les mêmes questions ressurgissent lors de l'onboarding, du renouvellement et chaque fois qu'une transaction est inhabituellement importante.

Constituez les justificatifs avant qu'on ne les demande : documentation relative aux fournisseurs et aux droits de marque, une procédure d'authentification et de réception, des registres d'inventaire et de garde, et une explication claire pour tout paiement assimilable à des espèces ou effectué par un tiers. Une banque ou un prestataire de paiement qui ne peut consulter ces justificatifs traitera le compte, et non seulement la transaction, comme présentant un risque plus élevé.

Actionnariat, substance et les fonctions que l'entreprise doit pourvoir

Les obligations AML ci-dessus (vigilance à l'égard de la clientèle, évaluation des risques, déclarations) doivent reposer sur une personne précise et responsable au sein de la société, et non sur une politique dont personne n'est titulaire. Les banques, comme le ministry lui-même, s'attendront à voir qui est responsable de l'enregistrement, du filtrage et du dépôt des déclarations, et que cela corresponde à la personne qui dirige réellement l'entreprise au quotidien.

Les structures de groupe qui séparent une entité titulaire de la marque ou propriétaire de la marque de l'entité exploitante, ou qui distinguent la vente au détail de la vente en consignation, peuvent être pertinentes lorsque les responsabilités diffèrent réellement : une entreprise de refit de superyachts se heurte à la même question de savoir qui est responsable lorsqu'un actif est sous la garde d'un tiers. Lorsque la détention du capital, les accords de licence ou les accords de marque sont d'une complexité inhabituelle, le travail de Velarozone sur la mise en place de structures réglementées et complexes est conçu précisément pour ce type de structure. Un business plan documenté, qui expose le modèle retenu, la chaîne de détention et les rôles de conformité, est le document le plus utile à la fois pour l'ouverture de compte bancaire et pour l'enregistrement AML.

De la licence à l'exploitation : renouvellements et erreurs les plus fréquentes

L'enregistrement de la société est l'étape la plus rapide de ce processus et la moins représentative de celui-ci. L'enregistrement AML, les accords de marque ou de distribution, la mise en place du compte douanier et l'onboarding bancaire ajoutent chacun leur propre délai d'examen, et chacun se répète : les déclarations AML et l'évaluation des risques se poursuivent chaque année où l'entreprise exerce, les enregistrements de marque doivent être renouvelés, et les relations bancaires sont examinées périodiquement plutôt qu'approuvées une seule fois. Le coût se construit par strates plutôt que sous la forme d'un chiffre unique, et les honoraires de service Velarozone pour ce travail sont détaillés dans la lettre de mission ; voir le fonctionnement de Velarozone pour savoir comment ces strates sont tarifées.

Les erreurs les plus courantes dans ce secteur ne sont pas des erreurs de licence :

  • Acheter du stock sans dossiers complets sur le fournisseur ou la provenance
  • Présenter un produit comme authentifié sans méthode documentée
  • Mélanger les biens en dépôt-vente et les biens détenus en propre dans le même registre de stock
  • Accepter des paiements de tiers sans enregistrer la relation
  • Se présenter comme « revendeur agréé » sans disposer des droits de distribution correspondants

Chacune de ces erreurs transforme une question d'AML, de marque ou de banque en litige après coup, plutôt qu'en décision prise avant la première vente.

Les tours de bureaux et le bâtiment Gate dans le Dubai International Financial Centre

Conseils généraux ici ; les détails importants dépendent de votre activité et de vos marchés.

Questions

Foire aux questions

Toute entreprise de montres ou de bijoux doit-elle s'enregistrer auprès du système AML du ministère de l'Économie et du Tourisme ?
Si la société fait le commerce de métaux précieux ou de pierres précieuses, elle relève de la catégorie des entreprises et professions non financières désignées et doit s'enregistrer dans goAML et respecter les obligations de diligence raisonnable et de déclaration qui en découlent. Cela est distinct de la licence commerciale elle-même et s'applique quelle que soit la taille de l'entreprise.
La société peut-elle se présenter comme « revendeur agréé » (authorised dealer) d'une marque de montres ou de bijoux ?
Seulement si elle détient réellement cette autorisation de la part de la marque. Le droit des marques des Émirats arabes unis protège les propriétaires de marque contre tout usage trompeur de leur nom ou de leur marque ; un revendeur de pièces d'occasion, une boutique de consignation ou un importateur parallèle qui n'est pas distributeur agréé doit décrire son stock et sa relation avec la marque de manière exacte plutôt que de laisser entendre une autorisation qu'il ne détient pas.
Un modèle de consignation ou de place de marché nécessite-t-il le même enregistrement AML qu'un détaillant propriétaire de son stock ?
Le critère de départ est le même (la société acquiert-elle, à un moment quelconque, la propriété ou la garde de métaux ou de pierres précieux ?), mais un simple intermédiaire qui ne touche jamais aux biens ni aux fonds se trouve dans une position différente de celui qui détient des stocks ou règle les paiements. Cette analyse doit être menée au regard du flux réel des transactions, et non présumée à partir de la description commerciale de l'entreprise.
L'importation de montres ou de bijoux à Dubaï nécessite-t-elle autre chose que la licence commerciale ?
Dubai Customs fixe ses propres exigences de déclaration et d'évaluation pour les biens entrant dans l'émirat, distinctes de la licence commerciale et de l'enregistrement AML. Confirmez directement auprès de Dubai Customs les exigences actuelles en matière de déclaration, de documentation et de droits avant la première expédition, plutôt que de supposer que la licence commerciale couvre le dédouanement à l'importation.

Obtenez votre plan de configuration aux Émirats arabes unis

L'installation d'une entreprise de montres, de bijoux ou de biens de luxe aux Émirats arabes unis repose sur l'enregistrement AML, la position en matière de marque et d'authenticité, et les preuves bancaires qui les sous-tendent, et non sur la seule licence commerciale. Velarozone cartographie le modèle opérationnel au regard de chacun de ces éléments avant que ne débute toute discussion sur l'entité, la juridiction ou la banque.

Appliquez ceci à votre propre situation

Les guides décrivent la position générale. Envoyez-nous vos informations et un conseiller vous dira quelles parties s'appliquent réellement à vous.

Messagez-nous sur WhatsApp

Évaluation gratuite : les chiffres actuels sont confirmés dans la comparaison des voies d'accès revue par votre conseiller. Vos coordonnées ne sont pas communiquées à des tiers.

Commencez par une évaluation de la structure

Lors d'une consultation initiale, vous recevez un résumé de décision en langage clair, une liste de préparation de documents et les prochaines actions pour votre situation. Les chiffres actuels sont confirmés dans votre comparaison de parcours examinée par le conseiller.

Ce guide fournit des informations générales, pas des conseils juridiques, réglementaires, fiscaux, d'investissement ou financiers. Il ne garantit pas une licence, une autorisation, un visa, un compte bancaire, un financement ou un résultat fiscal.

Informations générales tirées du CBUAE Rulebook, notamment la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), et de la Cabinet Resolution No. (134) of 2025 telle que publiée, et ne constituant pas un conseil juridique ou fiscal. Les règles et les orientations évoluent ; vérifiez donc le texte en vigueur et les exigences propres à chaque établissement avant de soumettre votre demande.

Page traduite. Cette page est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Les exigences officielles sont fixées par les autorités fédérales et des émirats des EAU ainsi que par les registres des zones franches, et plusieurs documents sources sont publiés en arabe : consultez toujours la source originale ou demandez-nous conseil avant d'agir.