Aller au contenu
Velarozone

Services opérationnels

Un plan d'affaires qui répond à la banque, au régulateur et à l'autorité, pas un pitch deck.

La réponse courte

Un business plan des Émirats arabes unis rédigé pour une banque, un régulateur ou une autorité de licence doit être cohérent avec la demande de licence, les flux attendus du compte et les personnes qui se trouvent derrière la société. Une présentation investisseurs (pitch deck) résiste rarement à une réutilisation à cette fin sans remaniement. Velarozone rédige ensemble le plan, le modèle financier et le profil de la société afin qu'ils concordent, et coordonne l'attestation des documents émis hors des Émirats arabes unis, que le Ministry of Foreign Affairs traite par l'intermédiaire de certaines missions des Émirats arabes unis à l'étranger.

Un business plan rédigé pour lever des fonds et un business plan rédigé pour satisfaire une autorité des Émirats arabes unis ne résolvent pas les mêmes problèmes, même lorsqu'ils décrivent la même activité. Un investisseur lit l'ambition : taille du marché, hypothèses de croissance, argument en faveur du passage à l'échelle. Une banque lit le risque : si l'activité, les flux et les personnes correspondent à ce qui a été déclaré lors de l'entrée en relation. Un régulateur lit la gouvernance : si les contrôles découlent de l'activité que décrit le plan. Un même chiffre, par exemple le chiffre d'affaires prévisionnel de la première année, est lu de trois façons différentes, et un plan rédigé uniquement pour le premier lecteur échoue auprès des deux autres.

Les documents qui entourent le plan posent un problème distinct. Le certificat de constitution d'une société mère, une procuration ou un document personnel d'un administrateur étranger doit généralement être attesté avant qu'une autorité des Émirats arabes unis l'accepte, normalement après notarisation et authentification par le ministère des Affaires étrangères dans le pays d'origine. Le Ministry of Foreign Affairs des Émirats arabes unis décrit l'attestation comme la certification de l'authenticité des signatures et des sceaux. Pour les documents émis hors des Émirats arabes unis, il indique que le service passe par certaines missions des Émirats arabes unis à l'étranger, et qu'une mission peut recevoir les dossiers en ligne ou uniquement en personne. C'est l'autorité des Émirats arabes unis destinataire, et non Velarozone, qui décide de ce qu'elle acceptera.

Ceci est pour vous si

  • Vous sollicitez une licence, un compte bancaire ou une approbation réglementaire, et la même présentation de l'activité, de la structure de propriété et du chiffre d'affaires doit figurer dans chaque document déposé.
  • Un actionnaire société ou un administrateur étranger détient des documents émis à l'étranger, tels qu'un certificat de constitution ou une procuration, qu'une autorité des Émirats arabes unis demandera de voir attestés.
  • Votre plan est une présentation investisseurs (pitch deck) ou un canevas informel qui n'a jamais eu à indiquer les devises, les contreparties ou les effectifs, sujets sur lesquels une banque ou un régulateur vous interrogera.
  • Votre modèle financier repose sur des hypothèses, comme le nombre de clients, les prix et le nombre de mois avant le premier chiffre d'affaires, que vous ne pouvez pas encore rapprocher de ce que montrera le compte bancaire.

Ce n'est peut-être pas la bonne voie si

  • Vous souhaitez que des projections soient présentées comme une garantie de chiffre d'affaires, de financement ou d'approbation. Une projection est une hypothèse, et nous ne la présentons pas comme davantage.
  • Vous avez besoin de la rédaction juridique de contrats ou d'un audit statutaire ; il s'agit de missions distinctes, exécutées par des professionnels agréés.
  • Vous n'avez pas encore de demande de licence, de rendez-vous bancaire ni de date avec des investisseurs, de sorte que le plan n'aurait aucun lecteur désigné et vieillirait avant que quiconque l'utilise.

À un coup d'œil

Coût indicatif
Détaillé dans le cadre de votre mission : le plan, le modèle et le profil forment un seul périmètre, et l'attestation constitue une ligne distincte. Le Ministry of Foreign Affairs fixe les frais de son service d'attestation en ligne selon le nombre de documents, l'option de traitement et le type, personnel ou commercial, et affiche le total avant le paiement.
Ce qui est inclus
  • Plan d'affaires rédigé pour le lecteur réel
  • Modèle financier aligné sur les propres hypothèses du plan
  • Coordination de l'attestation et de la légalisation
Obtenir mon plan

Ce que ce service comprend

  • Un business plan qui énonce l'activité autorisée, la clientèle, les devises et les contreparties dans les termes que la banque, le régulateur ou l'autorité désignés vont éprouver.
  • Un modèle financier dont les hypothèses correspondent au propre récit du plan et aux flux attendus par la banque.
  • Un profil de société couvrant l'entité, sa chaîne de détention et ses dirigeants, rédigé de la même manière que la demande de licence et le dossier bancaire.
  • La coordination de l'attestation et de la légalisation des documents émis hors des EAU, via la chaîne que l'autorité des EAU destinataire précise pour le pays d'origine de ce document.
  • Une vérification de cohérence entre le plan d'affaires, la demande de licence et le dossier bancaire, avant que l'un d'eux ne soit soumis.

Ce qu'il n'inclut pas

  • Agir comme notaire, ministère des affaires étrangères ou mission diplomatique des EAU dans la chaîne de légalisation. Chacune de ces étapes est accomplie par le bureau qui détient cette compétence, et non par Velarozone.
  • Toute projection présentée comme une garantie de revenu, de financement ou d'approbation.
  • La rédaction juridique de contrats, qui relève d'un cabinet d'avocats agréé, et l'audit statutaire, qui relève d'un auditeur enregistré auprès du ministère de l'Économie.

Processus

Comment le travail est séquencé

Chaque étape a ses propres dépendances (approbations d'activité, légalisation des documents, traitement par les autorités et examen par la banque), et nous rendons compte de l'avancement par rapport à celles-ci plutôt que par rapport à une date globale unique.

  1. 01

    Diagnostiquer

    Nous examinons l'activité, la voie de licence et la banque ou le régulateur devant vous, et nous cartographions ce que le plan doit faire concorder.

  2. 02

    Rédiger et faire concorder

    Le modèle financier, le plan d'affaires et le profil d'entreprise sont rédigés ensemble, afin qu'ils concordent entre eux.

  3. 03

    Légaliser et soumettre

    Les documents émis à l'étranger sont acheminés à travers la chaîne que précisent l'autorité de leur pays et les EAU ; le dossier va ensuite à la demande, au dossier bancaire ou à la soumission réglementaire.

Préférez-vous commencer par écrit ? Envoyez les détails via le formulaire de contact.

Commencez par une évaluation de la structure

Lors d'une consultation initiale, vous recevez un résumé de décision en langage clair, une liste de préparation de documents et les prochaines actions pour votre situation. Les chiffres actuels sont confirmés dans votre comparaison de parcours examinée par le conseiller.

En détail

Pourquoi le plan d'une banque n'est pas un pitch deck

Un pitch deck vend une histoire à quelqu'un qui décide d'investir : le marché est vaste, la croissance se cumule, l'équipe sait exécuter. Une banque ou un régulateur décide autre chose : si l'entreprise, telle qu'elle est décrite, est bien celle qu'il verra réellement sur le compte ou sous la licence. La même courbe de chiffre d'affaires ambitieuse qui passe pour de la conviction auprès d'un investisseur passe pour un volume inattendu auprès d'un responsable de la conformité. Un écart entre ce qui a été projeté à l'entrée en relation et ce que le compte montre ensuite est en soi un signal d'alerte, que l'entreprise aille bien ou mal.

Un chiffre plus bas ne supprime pas l'écart. Un plan qui énonce clairement ses hypothèses, si : l'activité, la clientèle, les devises et les contreparties attendues. Quoi que l'entreprise fasse ensuite, elle était déjà cohérente avec ce qui avait été dit.

Ce qu'un bon plan d'affaires des EAU doit faire concorder

Six éléments doivent concorder entre eux à l'intérieur d'un même plan : l'activité sous licence, telle que désignée sur la demande ; la structure corporative et d'actionnariat ; les flux bancaires attendus, en termes de devises et de contreparties ; le modèle opérationnel, y compris tout contrat déjà en place ; l'effectif que le plan implique ; et les locaux dont cet effectif et cette activité ont réellement besoin. Un plan qui propose quinze employés sur une licence dimensionnée pour trois, ou des flux de revenu qui ne correspondent pas à l'activité désignée sur la demande, crée sa propre question avant que quiconque n'en pose une.

C'est pourquoi le plan est rédigé en parallèle de la demande de licence et du dossier de préparation bancaire, plutôt qu'en amont et isolément : chacun contraint les autres, et les mettre en cohérence une seule fois coûte moins cher que de découvrir l'incohérence au guichet de la banque.

Ce que le modèle financier doit réellement faire

Un modèle financier joint à un plan que personne n'a confronté au récit est fréquent, et c'est généralement la première chose qu'un lecteur attentif relève comme erronée. Le modèle doit reposer sur les mêmes hypothèses que le texte (le même nombre de clients, la même tarification, le même délai avant les premiers revenus) et doit produire le même schéma de transactions que celui décrit dans le dossier bancaire. Lorsque l'entreprise lève des capitaux extérieurs, le modèle doit aussi montrer l'emploi de ces capitaux, car un investisseur, une banque et un régulateur lisent chacun différemment la ligne relative à l'utilisation des fonds.

  • Des hypothèses de revenu qui correspondent à l'activité indiquée sur la licence, et non un exercice de dimensionnement de marché emprunté ailleurs.
  • Une ventilation de l'utilisation des fonds cohérente avec ce que la banque a été informée d'attendre.
  • Des coûts d'effectif et de locaux qui correspondent au plan d'effectifs, et non un chiffre rond.

Attestation des documents émis hors des EAU

Un document émis hors des EAU, tel qu'un certificat de constitution, une procuration ou un document personnel d'un dirigeant étranger, parcourt généralement une chaîne avant qu'une autorité des EAU l'accepte : notarisation dans le pays émetteur, authentification par le ministère des affaires étrangères de ce pays, puis attestation par la mission des EAU sur place. Le ministère des Affaires étrangères des EAU indique que ce service est disponible par l'intermédiaire de certaines missions des EAU à l'étranger ; la première vérification consiste donc à savoir si la mission de votre pays reçoit les demandes en ligne ou seulement en personne. Lorsqu'il n'existe aucune mission des EAU dans le pays, le ministère renvoie les demandeurs vers son centre de contact. L'autorité des EAU destinataire décide de ce qu'elle acceptera. Nous ne fixons pas l'exigence, et nous n'effectuons ni la notarisation, ni l'authentification du ministère des affaires étrangères, ni l'étape propre à la mission.

Ce que nous faisons consiste à déterminer quelle chaîne s'applique à quel document, à ordonner les étapes pour que rien n'arrive au mauvais stade, et à suivre le dossier jusqu'à ce que chaque document soit sous la forme précisée par l'autorité destinataire. Nous vérifions aussi au préalable les informations de chaque document par rapport à la demande, car le ministère rejette les demandes qui ne correspondent pas au document et n'autorise pas la modification d'une demande déposée.

Comment le dossier alimente la licence, le dossier bancaire et toute demande réglementaire

Le business plan, le modèle financier et le profil de société forment un seul dossier, et non trois livrables déposés séparément. Jusqu'à quatre lecteurs en vérifient chacun une partie différente. La demande de licence lit l'activité et la structure. La banque lit les flux et le récit sur l'origine des fonds qui l'accompagne. Un régulateur, lorsqu'il y en a un, lit la gouvernance et les contrôles qui découlent du modèle économique décrit dans le plan. Nous rédigeons et vérifions le dossier d'un seul tenant afin qu'aucun lecteur ne trouve une partie en désaccord avec une autre.

Qui le lit, et pour quoi

Ce qu'un plan d'affaires des EAU doit faire concorder, et qui vérifie quelle partie

Chaque lecteur teste une cohérence différente. L'autorité de licence teste l'activité, la banque teste les flux et un régulateur teste les contrôles. Velarozone vérifie les trois avant toute soumission.

Qui lit un plan d'affaires des EAU, ce qu'il vérifie, et ce qui doit concorder.

  • L'autorité de délivrance des licences

    Ce qu'il vérifie
    Si le plan correspond à l'activité désignée sur la demande de licence
    Ce qui doit concorder avec cela
    La description de l'activité, le périmètre de travail et les activités autorisées par la licence
  • La banque

    Ce qu'il vérifie
    Si les flux du plan ressemblent à ce que le compte verra réellement
    Ce qui doit concorder avec cela
    Le revenu projeté, les devises, les contreparties et le schéma de transactions attendu par la banque
  • Un régulateur, lorsqu'il s'en applique un

    Ce qu'il vérifie
    Si la gouvernance et le programme AML ou de gestion des risques découlent de l'entreprise que décrit le plan
    Ce qui doit concorder avec cela
    Le modèle d'affaires déclaré et les cadres construits pour le faire fonctionner
  • L'autorité examinant l'allocation de visas

    Ce qu'il vérifie
    Si l'effectif et les locaux soutiennent l'allocation demandée
    Ce qui doit concorder avec cela
    Le plan d'effectifs, la taille des bureaux et les besoins d'espace propres à l'activité
  • Un investisseur ou un prêteur

    Ce qu'il vérifie
    La crédibilité commerciale, les hypothèses de croissance, l'équipe et la taille du marché
    Ce qui doit concorder avec cela
    L'ambition et les hypothèses qu'une banque ou un régulateur liront plutôt comme un risque
  • Velarozone, avant tous les autres

    Ce qu'il vérifie
    Si le plan, la demande de licence et le dossier bancaire concordent déjà entre eux
    Ce qui doit concorder avec cela
    Chaque chiffre et chaque affirmation répétés dans les trois documents

Directions possibles

Catégories de structure qu'un conseiller évaluera

Ce sont des sujets d'évaluation, pas des recommandations. La bonne réponse dépend de votre activité, de vos clients, de votre propriété, de votre équipe, de vos besoins en espace de travail et des exigences de votre régulateur ou de votre banque.

Récit du plan d'affaires

Nomme l'activité, les clients, les devises et les contreparties dans les termes que teste l'institution lectrice, de sorte que ses questions probables aient déjà leur réponse.

Modèle financier

Le nombre de clients, les prix, le nombre de mois avant le premier chiffre d'affaires, les effectifs et le coût des locaux repris du récit, de sorte que le modèle et le texte donnent les mêmes chiffres.

Profil d'entreprise

La société, son actionnariat et ses dirigeants, décrits de façon cohérente avec la licence et le dossier bancaire.

Coordination de l'attestation et de la légalisation

Classement de chaque document émis à l'étranger dans la filière que l'autorité des EAU destinataire précise pour son pays d'origine, y compris l'étape de la mission des EAU à l'étranger, et suivi jusqu'à l'aboutissement.

Alignement avec la demande de licence

La vérification du plan par rapport à l'activité, à la structure et à l'actionnariat désignés sur la demande.

Alignement avec le dossier bancaire

La vérification des flux du plan par rapport au récit déjà construit pour la banque.

Les tours de bureaux et le bâtiment Gate dans le Dubai International Financial Centre

Chaque chemin est planifié en fonction de la manière dont l'entreprise fonctionnera réellement aux Émirats arabes unis.

Questions

Foire aux questions

Quelle est la différence entre un plan d'affaires pour une banque et un pitch deck ?
Un pitch deck vend de l'ambition à quelqu'un qui décide s'il doit investir. Un plan pour une banque ou un régulateur doit correspondre à ce que disent déjà la licence, la structure d'actionnariat et l'activité attendue du compte, car un écart entre le plan et ce que fait réellement l'entreprise est lu comme un risque, et non comme de la croissance.
Ai-je besoin d'un modèle financier si je ne lève pas de fonds ?
Généralement oui. Une banque ou un régulateur lit le modèle pour vérifier que les flux projetés correspondent à l'activité autorisée et à la structure, avec ou sans capitaux extérieurs. C'est aussi là que le nombre de clients, les prix et le nombre de mois avant les premiers revenus sont confrontés au récit.
En quoi consistent réellement l'attestation et la légalisation ?
En termes généraux : notarisation dans le pays d'origine du document, authentification par le ministère des affaires étrangères de ce pays, et attestation par la mission des EAU sur place, suivies de toute autre étape précisée par l'autorité des EAU destinataire. Le ministère des Affaires étrangères indique que le service pour les documents émis à l'étranger passe par certaines missions des EAU. Nous coordonnons la chaîne plutôt que d'accomplir nous-mêmes chaque étape.
Le même plan d'affaires peut-il être utilisé pour la demande de licence, la banque et un régulateur ?
Le même plan sous-jacent, rédigé pour concorder sur les trois fronts, le peut généralement. Chaque lecteur peut néanmoins vouloir son propre accent ou une annexe supplémentaire, mais l'activité, la structure et les flux de base ne doivent pas se contredire entre les documents.
Que se passe-t-il si l'entreprise ne correspond plus au plan par la suite ?
Les projections sont des hypothèses, mises à l'épreuve au fur et à mesure que l'entreprise fonctionne réellement, et non des garanties. Un écart significatif et durable par rapport à ce qu'une banque ou un régulateur a été informé d'attendre mérite d'être soulevé directement auprès d'eux, plutôt que d'attendre qu'ils le remarquent les premiers.

Sources

Les réglementations, les frais et les critères d'éligibilité peuvent changer. Chaque déclaration réglementaire est revérifiée avant publication et datée ci-dessus.

Notes légales et portée

Page traduite. Cette page est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Les exigences officielles sont fixées par les autorités fédérales et des émirats des EAU ainsi que par les registres des zones franches, et plusieurs documents sources sont publiés en arabe : consultez toujours la source originale ou demandez-nous conseil avant d'agir.