Comment établir une branche d'université étrangère ou un institut de recherche

Une licence commerciale permet à une société d'exister. Elle ne permet à personne d'inscrire un étudiant à un diplôme. Le portail du gouvernement des Émirats arabes unis indique que le Ministry of Higher Education and Scientific Research est chargé de délivrer la licence institutionnelle aux nouveaux établissements d'enseignement supérieur. Les demandes passent par le portail de services en ligne du ministère et suivent l'OBEF.

Ce cadre est le document à lire avant tout autre, avec son University Guide. La Commission for Academic Accreditation a introduit en 2024 le cadre Outcomes-based Evaluation. Il évalue les établissements et les programmes à l'aune d'indicateurs tels que l'employabilité des diplômés, les acquis d'apprentissage, la recherche, l'engagement communautaire et la réputation académique. Téléchargez l'édition en vigueur et construisez votre calendrier à partir de celle-ci.

La Commission for Academic Accreditation a été créée en 1999 sous l'égide du Ministry of Higher Education, et son mandat a été étendu en 2012 aux établissements publics et privés. Elle délivre les licences aux établissements et accrédite leurs programmes académiques. Lisez sa présentation du système de licence et d'accréditation en parallèle de l'OBEF, afin que votre dossier institutionnel et vos dossiers de programme racontent la même histoire.

Les évaluateurs demanderont qui délivre le diplôme. Pour un campus délocalisé, la réponse honnête est la maison mère, et le dossier doit montrer comment.

Constituez un seul document qui retrace la chaîne. Il commence par l'organe de gouvernance de l'établissement parent et sa propre charte. Il présente la résolution qui étend la délivrance des diplômes, l'assurance qualité et le contrôle académique au campus des Émirats arabes unis. Il désigne ensuite les personnes qui détiennent cette autorité sur place, et indique ce qui reste dans le pays d'origine : en général les jurys d'examen finaux, les recours et le droit de retirer le programme.

Les points faibles apparaissent vite. Une antenne qui ne peut pas dire qui signe un relevé de notes, ou dont le corps enseignant est nommé par la société des Émirats arabes unis sans validation du conseil académique de l'établissement parent, aura du mal à convaincre qu'il s'agit d'une seule et même institution. Si l'établissement parent modifie lui-même sa structure ou son accréditation dans son pays, dites-le dès le départ. Il en va de même pour un nouveau programme qui n'a jamais été dispensé sur le campus d'origine.

Pour les groupes qui souhaitent séparer l'entité d'enseignement, le véhicule immobilier et une structure de recherche, une structure de détention réglementée et complexe permet à chacune de détenir ses propres autorisations et sa propre relation bancaire.

Un institut de recherche qui ne délivre jamais de diplômes, n'inscrit aucun étudiant et ne commercialise aucun enseignement se trouve dans une situation différente de celle d'une antenne universitaire. Ce que le Ministère exige de lui, c'est au Ministère de le dire : interrogez-le donc directement, et faites-le avant de signer un bail.

La ligne de partage est factuelle. Qualifier un programme de troisième cycle d'« executive education » ou de « centre d'études » ne change rien si les apprenants reçoivent une qualification qui ressemble à un diplôme. Si vous prévoyez les deux, tenez les financements de recherche, les approbations éthiques et la propriété intellectuelle à l'écart de la société qui délivre les diplômes. Les financeurs et les comités d'éthique veulent une contrepartie clairement identifiée, et l'entité d'enseignement ne doit pas porter les engagements d'une subvention qu'elle n'a pas signée.

Les travaux de recherche et les dossiers des étudiants constituent des données personnelles. La loi fédérale sur la protection des données, Federal Decree Law No. 45 of 2021, est entrée en vigueur le 2 janvier 2022 et interdit le traitement de données personnelles sans le consentement de la personne concernée, sauf dans des cas limités. Le UAE Data Office fait office d'autorité fédérale de régulation des données. Décidez où seront hébergées les données des participants et des étudiants avant la première rentrée.

La dimension humaine domine. La direction académique et le corps enseignant sont recrutés avant les inscriptions, et chaque recrutement nécessite une voie de travail et de résidence aux Émirats arabes unis. Planifiez le recrutement en fonction du calendrier d'accréditation des programmes, et non du calendrier commercial, car des enseignants en paie sans programme approuvé représentent un coût sans aucun revenu en face.

Les locaux du campus sont aménagés en fonction de ce que vous enseignerez. Les laboratoires, les bibliothèques et les services aux étudiants font partie du dossier évalué par le Ministère ; ne signez donc pas de bail de longue durée avant de savoir quels programmes seront probablement approuvés en premier.

Une banque examine l'établissement parent autant que l'antenne. Elle voudra connaître le pouvoir statutaire de l'établissement parent de financer l'entité des Émirats arabes unis, le financement engagé pour les années sans revenus, ainsi qu'un plan pour les frais de scolarité, les salaires et les paiements de soutien qui traversent les frontières. Un dossier d'origine du patrimoine et des fonds pour l'établissement parent et tout soutien institutionnel, préparé avant la demande d'ouverture de compte, évite la partie lente de l'intégration.

Le coût est déterminé par la phase de construction avant l'ouverture, et non par l'enregistrement. Les frais publiés par le Ministère et le coût du corps enseignant, du campus et des travaux d'accréditation dépendent du projet, et les honoraires de service Velarozone sont détaillés dans la lettre de mission. Comment fonctionne Velarozone explique ce que cela couvre.

Lorsqu'un projet comporte également un volet caritatif ou de dotation, le guide sur la fondation, l'association ou l'organisation à but non lucratif explique comment ce véhicule est supervisé séparément.