Zum Inhalt springen

Leitfaden

Wie man ein Unternehmen für Immobilien- und Gemeinschaftsmanagement gründet

Die kurze Antwort

Die Immobilienverwaltung wird auf Ebene der Emirate entschieden. In Dubai übernimmt das Dubai Land Department die Registrierung von Mietverträgen, und das Dubai Department of Economy and Tourism (DET) entscheidet über die Tätigkeit der Handelslizenz. In Abu Dhabi führt das Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC) Miet- und Immobilienverwaltungsverträge sowie Leistungen für Eigentümergemeinschaften auf. Die Erlaubnis hängt davon ab, was das Unternehmen für den Eigentümer tun wird: Vermietung, Mieteinzug, Instandhaltung, Aufgaben der Gemeinschaftsverwaltung oder Ferienvermietung. Am häufigsten bestimmt die Frage, wessen Geld das Unternehmen halten wird, den Weg, denn Mieten, Kautionen und Serviceumlagen bringen jeweils eigene Fragen zu Handhabung und Trennung mit sich.

Das Mandat bestimmt das Geschäft

Ein Verwalter handelt im Auftrag eines Eigentümers oder einer Gemeinschaft. Was das Unternehmen einziehen, ausgeben und unterzeichnen darf, ergibt sich aus diesem Mandat und den dahinterstehenden Erlaubnissen, nicht aus der Registrierung. Ein Unternehmen mit einer nach Verwaltung klingenden Tätigkeit kann dennoch außerstande sein, Mietern Rechnungen zu stellen, eine Kaution zu halten oder Aufgaben der Gemeinschaftsverwaltung wahrzunehmen.

Die entscheidende Frage ist, wozu der Verwaltungsvertrag das Unternehmen im Umgang mit fremdem Eigentum und fremdem Geld ermächtigt. Halten Sie dies schriftlich fest, bevor Sie den Rechtsträger wählen. Wenn Sie die Leistung als Facility-Koordination oder Vermögensverwaltung bezeichnen, bleibt sie nicht außerhalb des Verwaltungsregimes, sofern das Unternehmen Mieten einzieht oder Befugnisse der Gemeinschaft ausübt.

Was die Immobilienbehörden sehen

Die Website des Dubai Land Department beschreibt die App Dubai REST für die Registrierung, Verlängerung und Kündigung von Mietverträgen, die Beilegung und Verfolgung von Mietstreitigkeiten sowie das Hinzufügen weiterer Bewohner zu einem Ejari-Vertrag. Dies ist die Ebene, in der ein Unternehmen für Wohnungsvermietung und Mieteinzug täglich arbeitet.

ADREC führt eine Kategorie Vermietung auf, die die Registrierung, Verlängerung, Änderung und Kündigung von Mietverträgen und Immobilienverwaltungsverträgen umfasst, sowie eine eigene Kategorie Eigentümergemeinschaften, die Registrierung, Budgets, Rechnungen und Servicegebühren abdeckt. Die zweite Kategorie ist die erste Anlaufstelle für Community-Manager.

Die konkreten Erlaubnisse, Qualifikationen und Registrierungen, die jedes Emirat von einem Verwaltungsunternehmen verlangt, sind auf diesen Seiten nicht dargelegt. Fragen Sie die Behörde des Emirats, in dem die Gebäude stehen, welche Erlaubnisse Ihre Leistungen erfordern, bevor Sie sich auf ein Mandat festlegen.

Geld ist die Struktur

Eine Bank, die einen Immobilienverwalter onboardet, bewertet die Regelung für Mandantengelder: wessen Gelder eingehen, wie sie getrennt gehalten werden und wie die eigenen Gebühren des Unternehmens herausgelöst werden. Erstellen Sie eine Geldflusskarte. Was das Unternehmen einzieht, auf wessen Namen, auf welches Konto, wer Ausgaben zulasten dieses Kontos freigibt und welche zusätzlichen Leistungen die erforderlichen Erlaubnisse verändern würden. Eigentümer, Gemeinschaftsvorstände, Prüfer und Banken beurteilen das Unternehmen anhand dieser Karte.

Ein einzelner Rechtsträger, der Eigentümergelder, Gemeinschaftsumlagen und seine eigene Betriebsliquidität vermischt, löst genau die Nachfragen von Banken und Prüfern aus. Viele Gruppen trennen aus diesem Grund die Gemeinschaftsrolle vom Portfoliogeschäft. Bereiten Sie eine Matrix aus Leistungen und Behörden, eine Vorlage für den Verwaltungsvertrag, den Kautions- und Geldfluss, einen Plan für die Aufzeichnungen und Kontrollen für die Beschaffung von Instandhaltungsleistungen vor. Ziel ist ein einziger nachvollziehbarer Fluss von der Mieterzahlung bis zur Eigentümerabrechnung, der im Vertrag, in der Kontenstruktur und im Bankantrag derselbe ist. Wie diese Akte aufgebaut wird, lesen Sie unter Vorbereitung auf die Eröffnung eines Firmenbankkontos.

Die Kosten werden von Personal, Systemen und Kontrollen bestimmt, nicht von der Registrierung: qualifizierte Verwalter, Buchhalter, die Eigentümer- und Gemeinschaftsbuchhaltung führen können, Handwerkeraufsicht, das Immobiliensystem, getrennte Konten und Versicherung. Die Kosten hängen vom Weg ab, und die Velarozone Servicegebühr wird in der Mandatsvereinbarung gesondert aufgeführt (siehe wie Velarozone arbeitet).

Vermietung, Maklertätigkeit und Holiday Homes

Drei Tätigkeiten werden leicht mit der Verwaltung verwechselt.

  1. Vermittlung: Mieter oder Käufer gegen Provision finden. Die Bezeichnung als Verwaltung ändert nichts an ihrer Natur; wie Makler zugelassen werden, lesen Sie unter Immobilienvermittlung.
  2. Gemeinschaftsverwaltung: der Betrieb von Gemeinschaftsflächen und die Aufgaben der Eigentümergemeinschaft, die die ADREC als eigene Leistungskategorie führt.
  3. Vermietung von Ferienunterkünften oder im Gastgewerbe: eine andere Tätigkeit als die langfristige Verwaltung. Klären Sie mit dem DET, ob in Dubai eine eigene Erlaubnis erforderlich ist, bevor Sie sie zu einem langfristigen Modell hinzufügen.

Jede zusätzliche Dienstleistung erweitert die erforderlichen Genehmigungen und verändert die Regeln für den Umgang mit Geldern. Ob Sie sich über eine mainland-Gesellschaft registrieren oder einen free-zone-Rechtsträger wählen (siehe free zone oder mainland): Für die operative Verwaltung gelten die Regeln des Emirats, in dem die Immobilien liegen.

Was häufig schiefgeht

  • Maklertätigkeit als Immobilienverwaltung bezeichnen.
  • Vermischung von Eigentümergeldern mit der Betriebsliquidität.
  • Ausübung von Gemeinschaftsfunktionen ohne die erforderliche Rolle.
  • Aufnahme von Ferienhäusern in ein langfristiges Verwaltungsmodell, ohne die Genehmigung zu prüfen.

Der teure Fehler besteht darin, Gelder zu halten, die das Mandat oder die Genehmigung nicht abdeckt. Das macht aus einem laufenden Geschäftsbetrieb über Nacht ein Haftungsrisiko. Vergleichen Sie die Wege danach, was das Unternehmen jeweils einziehen und unterzeichnen darf, und nach den laufenden Kosten der Kontrollen.

Personal, Visa und Verlängerungen

Das Unternehmen ist betriebsbereit, wenn ein Eigentümer ihm ein Gebäude sicher anvertrauen kann: Genehmigungen liegen vor, Mandantenkonten und Systeme sind aufgebaut, Schlüsselpositionen besetzt, und dann folgt das erste Mandat. Aufenthaltstitel und Sponsorings für die ausführenden Mitarbeiter schließen sich an. Zu den wiederkehrenden Punkten zählen Verlängerungen von Genehmigungen, Berichtszyklen für Eigentümer und Gemeinschaften, Prüfungen der Mandantengelder, Steuererklärungen und Vertragsverlängerungen. Ein Registrierungsdatum belegt nichts davon.

Moderne Bürositzungszimmer mit Blick auf die Skyline der Stadt

Allgemeine Hinweise hier; die relevanten Details hängen von Ihrer Tätigkeit und den Märkten ab.

Fragen

Häufige Fragen

Kann ich ausschließlich die Immobilien meiner eigenen Gruppe verwalten?
Ein Unternehmen, das die Assets der eigenen Gruppe verwaltet, kann anders zu beurteilen sein als eines, das externe Eigentümer betreut; bestätigen Sie jedoch bei der Behörde des Emirats, in dem die Gebäude liegen, welche Genehmigungen gelten, bevor Sie sich darauf verlassen.
Benötige ich für die Gemeinschaftsverwaltung eine gesonderte Genehmigung?
ADREC führt Eigentümergemeinschaften als eigene Servicekategorie, behandeln Sie die Gemeinschaftsarbeit daher als eigene Tätigkeit. Fragen Sie die Behörde, welche Rolle der Verwalter innehaben muss.
Darf ich Mieterkautionen auf dem Konto des Unternehmens halten?
Entscheiden Sie dies, bevor Sie Konten eröffnen, und klären Sie mit der Behörde und Ihrer Bank, welche Trennung erwartet wird. Halten Sie Kautionen aus der Betriebsliquidität heraus.
Kann ich Kurzzeitvermietungen später ergänzen?
Behandeln Sie diese als neue Tätigkeit. Klären Sie dies mit DET (in Dubai) oder der zuständigen Behörde, bevor Sie sie in Ihre Handelslizenz oder Ihr Mandat aufnehmen.

Erhalten Sie Ihren VAE-Einrichtungsplan

Velarozone erfasst die Genehmigungen, die Struktur der Mandantengelder und die laufenden Kosten eines Mandats, das Sie sicher annehmen können, bevor etwas eingereicht wird.

Wenden Sie dies auf Ihre eigene Situation an

Leitfäden beschreiben die allgemeine Position. Senden Sie uns Ihre Fakten, und ein Berater wird Ihnen sagen, welche Teile tatsächlich auf Sie zutreffen.

Nachricht an uns über WhatsApp

Kostenlose Einschätzung: Aktuelle Zahlen werden im Rahmen Ihres von einem Berater geprüften Routenvergleichs bestätigt. Ihre Angaben werden nicht an Dritte weitergegeben.

Beginnen Sie mit einer Strukturbeurteilung

In einer ersten Beratung erhalten Sie eine Entscheidungshilfe in einfacher Sprache, eine Liste der Dokumentenvorbereitung und die nächsten Schritte für Ihre Situation. Aktuelle Zahlen werden innerhalb Ihres vom Berater überprüften Routenvergleichs bestätigt.

Diese Anleitung bietet allgemeine Informationen, keine rechtlichen, regulatorischen, steuerlichen, investitions- oder finanziellen Ratschläge. Sie garantiert keine Lizenz, Genehmigung, Visum, Bankkonto, Finanzierung oder steuerliches Ergebnis.

Allgemeine Informationen aus dem CBUAE Rulebook, darunter die Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), und aus dem Cabinet Resolution No. (134) of 2025 in der veröffentlichten Fassung; keine Rechts- oder Steuerberatung. Regeln und Leitlinien ändern sich. Prüfen Sie daher vor der Einreichung den aktuellen Wortlaut und die eigenen Anforderungen jedes Instituts.

Übersetzte Seite. Diese Seite ist eine Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich. Die offiziellen Anforderungen werden von den Bundes- und Emiratsbehörden der VAE sowie den Free-Zone-Registern festgelegt, und mehrere Quelldokumente werden auf Arabisch veröffentlicht: Prüfen Sie stets die Originalquelle oder fragen Sie uns, bevor Sie handeln.