Zum Inhalt springen

Leitfaden

Gründung eines Ferienhaus- oder Mietverwaltungsunternehmens für Kurzzeitvermietungen

Die kurze Antwort

Es entscheidet die Tourismusbehörde des Emirats, in dem die Wohnung liegt: in Dubai das Dubai Department of Economy and Tourism (DET), in Abu Dhabi das Department of Culture and Tourism (DCT). Eine Handelslizenz allein berechtigt nicht zur Beherbergung von Gästen. Die umsatzbringende Genehmigung ist an die einzelne Einheit geknüpft und beruht auf dem Mandat des Eigentümers und den Regeln des Gebäudes. Was den Weg am häufigsten bestimmt, ist, wer den Vertrag mit den Gästen unterzeichnet: ein Verwalter, der für Eigentümer handelt, oder eine Gesellschaft, die die Einheiten anmietet und untervermietet.

Warum die Einheit und nicht die Gesellschaft der Ausgangspunkt ist

Die meisten Leitfäden zu diesem Geschäft beginnen mit der Lizenz. In der Praxis ist die Gesellschaft der einfache Teil. Eine eingetragene Gesellschaft mit einer nach Vermietung klingenden Tätigkeit kann keine einzige Nacht inserieren, bevor die Betreibergenehmigung und die Registrierungen der Einheiten vorliegen, und eine Buchungsplattform wartet nicht, bis diese erlangt sind.

Erfassen Sie daher zuerst die Einheiten. Notieren Sie für jedes Apartment, wem es gehört, ob der Eigentümer ein Mandat unterzeichnet, was die Regeln des Gebäudes und die Eigentümergemeinschaft erlauben und in welchem Emirat es liegt. Die Zahl der Einheiten, die Sie zum Start rechtmäßig betreiben können, sagt mehr über das Geschäft aus als der gewählte Rechtsträger. Ein Gründer mit sechs geeigneten Einheiten und einer mit sechzig haben einen unterschiedlichen Liquiditätsbedarf, einen unterschiedlichen Personalbedarf und andere Bankgespräche.

Jedes Emirat hat seine eigene Regelung. In Dubai ist das DET zuständig, in Abu Dhabi das DCT; ein auf beide verteiltes Portfolio bedeutet daher zwei Genehmigungswege. In Dubai sieht die Verordnung im Gesetzgebungsportal drei Schritte vor: zuerst eine initial approval, dann die Betreiberlizenz, dann eine Erlaubnis für jede Einheit. Die Lizenz gilt standardmäßig 1 Jahr (bis zu 4 Jahre, wenn die Gebühren für die gesamte Laufzeit gezahlt werden), jede Erlaubnis 1 Jahr; die Verlängerung wird vor Ablauf beantragt. Klären Sie die aktuellen Anforderungen und Gebühren mit der zuständigen Behörde, bevor Sie Eigentümermandate unterzeichnen, denn sie werden von der Behörde festgelegt und geändert.

Verwaltungsvertrag oder Master Lease

Die beiden Modelle sehen für einen Gast ähnlich aus, für eine Aufsichtsbehörde, einen Eigentümer und eine Bank jedoch sehr unterschiedlich.

Bei einem Verwaltungsvertrag bleibt der Eigentümer Vermieter, und die Gesellschaft verdient eine Gebühr oder einen Anteil am Umsatz. Es ist ein Dienstleistungsgeschäft. Sein Risiko ist reputations- und vertragsbezogen: eine beschädigte Einheit, eine verspätete Auszahlung, eine Entfernung des Inserats.

Bei einem Generalmietvertrag (Master Lease) mietet die Gesellschaft das Apartment und vermietet es nächteweise unter. Sie trägt die Miete unabhängig davon, ob die Nächte verkauft werden. Das ist ein Auslastungsgeschäft, und der Mietvertrag selbst ist ein registrierter Eintrag. Das Dubai Land Department veröffentlicht den Dienst zur Registrierung von Mietverträgen (Ejari) für die Registrierung und Verlängerung von Mietverträgen in Dubai. Das Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC) nennt die Registrierung, Verlängerung, Änderung und Beendigung von Miet- und Immobilienverwaltungsverträgen unter seinen Leistungen. Keine der beiden Seiten beschreibt Regeln für Ferienunterkünfte; betrachten Sie diese daher als die Register, in denen die Vertragsnachweise geführt werden, und fragen Sie die Tourismusbehörde, wie sie den Nachweis des Mietvertrags und der Zustimmung des Eigentümers wünscht.

Gruppen, die beide Modelle betreiben, bringen sie häufig in getrennten Rechtsträgern unter. Kreditgeber, Eigentümer und die Tourismusbehörde beurteilen das Risiko unterschiedlich, und ein Verlust aus einem Generalmietvertrag sollte nicht neben dem Geld der Eigentümer liegen.

Wenn Sie das Geschäft als Immobilien- und Community-Management bezeichnen, nimmt es das nicht aus dem Hospitality-Regime heraus, sofern Gäste nächteweise übernachten. Diese Handelslizenz eignet sich für Service Charges und die Verwaltung von Mietern, nicht für die Gastgeberrolle.

Wie das Geld fließt und worauf eine Bank achtet

Eine Bank betrachtet einen Betreiber von Kurzzeitvermietungen als Hospitality-Händler, der fremdes Geld verwaltet. In einem einzigen Monat kann dasselbe Konto Karteneinnahmen, Rückbuchungen, erstattungsfähige Kautionen, Auszahlungen an Eigentümer, Reinigungskosten und im Auftrag einer Behörde erhobene Tourismusabgaben verzeichnen.

Legen Sie vorab fest, wer Merchant of Record ist, denn dieser Rechtsträger trägt die Rückbuchungen und hält die Zahlungsbeziehung zur Plattform. Legen Sie außerdem fest, wo Kautionen und Tourismusbeträge liegen, bis sie weitergeleitet werden, und wie eine Eigentümerabrechnung einer Buchung zugeordnet wird.

Hilfreich ist in der Phase der Vorbereitung auf ein Firmenbankkonto eine einzige durchgängig nachvollzogene Buchung: Plattformreservierung, Gastzahlung, Tourismusbetrag, Eigentümerabrechnung. Wenn die Verträge dieselbe Geschichte erzählen, wird das Onboarding einfacher. Die Entscheidung liegt dennoch bei der Bank, und nichts davon garantiert ein Konto oder ein Inserat auf einer Plattform.

Eigentum, Substanz und die Personen, die Sie benötigen

Die Gesellschaft mit Gastkontakt sollte die Betreiberlizenz, die Erlaubnisse für die Einheiten und die Versicherung halten, die der Aufenthalt mit sich bringt. In Dubai verlangt die Verordnung eine Police eines im Emirat lizenzierten Versicherers, gültig für die gesamte Lizenzlaufzeit und mit Deckung für Schäden, die Gäste erleiden können. Daneben kann ein Technologiezweig oder eine Eigentümer-Holdinggesellschaft stehen, aber nur mit einer echten Rolle.

Jemand muss für die Identifizierung und Meldung der Gäste verantwortlich sein, jemand für die Hausreinigungsstandards und jemand für die Berichterstattung an die Eigentümer. In einem kleinen Unternehmen sind das oft dieselben zwei Personen; deshalb muss die Kapazität für Visa und establishment card zusammen mit der Anzahl der Einheiten geplant werden, nicht danach. Klären Sie mit der Tourismusbehörde, ob sie für die Erlaubnis einen benannten Manager oder einen lokalen Ansprechpartner verlangt.

Eine Gründung aus der Ferne macht den Betrieb nicht zu einem Fernbetrieb. Einheiten werden inspiziert, Bettwäsche wird bewegt und Schlüssel wechseln persönlich den Besitzer.

Wo es in diesem Geschäft üblicherweise schiefgeht

  • Inserieren vor der Registrierung. Einheiten gehen auf einer Plattform online, während die Erlaubnis noch aussteht, und werden dann in der Hochsaison bei gebuchten Gästen wieder entfernt.
  • Die Zustimmung des Eigentümers für ausreichend halten. Ein Eigentümer kann Ja sagen, während die Regeln des Gebäudes Nein sagen.
  • Beide Modelle in einem Rechtsträger vermischen. Gelder der Eigentümer und die eigenen Mietverpflichtungen des Unternehmens landen auf demselben Konto.
  • Nicht abgestimmte Kautionen und Tourismusabgaben. Kleine Beträge je Aufenthalt werden bis zum Jahresende zu einem großen ungeklärten Saldo.
  • Die Struktur nach dem Gründungspreis wählen. Günstige Strukturen tauchen erfahrungsgemäß später als entfernte Inserate, zurückgehaltene Auszahlungen und Streitigkeiten mit Eigentümern wieder auf.

Der teure Fehler besteht darin, eine Einheit zu betreiben, deren Erlaubnis, Zustimmung oder Gebäudesituation ungeklärt ist. Der Umsatz ist gering, das Risiko nicht.

Wovon die Kosten hier abhängen

Die Kosten hängen hier vom Weg und vor allem von der Anzahl der Einheiten ab, da Erlaubnisse, Einrichtung, Systeme und Verlängerungen mit dem Portfolio wachsen. Die Gebühren legt die Tourismusbehörde fest, und sie ändern sich; prüfen Sie sie daher kurz vor der Einreichung erneut. Die Velarozone Servicegebühr wird in der Mandatsvereinbarung einzeln ausgewiesen, und wie Velarozone arbeitet erläutert den Ablauf. Für den Rechtsträger selbst vergleichen Sie die Wege über Festland und Freizone erst, nachdem die Bestandsaufnahme der Einheiten und das Vertragsmodell feststehen.

Containerterminal und Kräne in einem Hafen in Dubai

Allgemeine Hinweise hier; die relevanten Details hängen von Ihrer Tätigkeit und den Märkten ab.

Fragen

Häufige Fragen

Kann eine free-zone-Gesellschaft Ferienwohnungen betreiben?
Eine Gesellschaft in einer free zone kann Konzern- oder Technologiefunktionen übernehmen. Die Beherbergung von Gästen in einer Wohnung wird von der Tourismusbehörde des Emirats geregelt, in dem die Wohnung liegt, unabhängig vom Sitz der Gesellschaft. In Dubai setzt der Lizenzantrag eine gültige Handelslizenz und, bei einer Gesellschaft, den Nachweis eines Büros für die Ausübung der Tätigkeit voraus.
Benötigt ein Software- oder Revenue-Management-Unternehmen eine Genehmigung?
Das hängt davon ab, wer mit dem Gast einen Vertrag schließt. Ein reiner Anbieter von Software oder Preisgestaltungsleistungen für zugelassene Betreiber beherbergt keine Gäste; maßgeblich ist daher der Gastvertrag, nicht das Produkt. Legen Sie der Behörde den Sachverhalt vor, bevor Sie in der einen oder anderen Richtung von einem Ergebnis ausgehen.
Kann ich Wohnungen betreiben, die mir nicht gehören?
Ja, mit dem Mandat des Eigentümers im Rahmen eines Verwaltungsvertrags oder im Rahmen eines Mietvertrags, der die Untervermietung erlaubt. In Dubai verlangt der Antrag auf die Erlaubnis den Nachweis, dass Sie über die Einheit verfügen dürfen, und ihr Kaufvertrag darf die Nutzung als Ferienwohnung nicht ausdrücklich ausschließen. Die Regeln des Gebäudes gelten weiterhin.
Sollten die Gelder der Eigentümer und meine eigenen Einnahmen dasselbe Konto nutzen?
Halten Sie sie getrennt. Auszahlungen an Eigentümer, Kautionen und Tourismusabgaben sind fremdes Geld, und ein separates Konto ermöglicht es Ihnen, einer Bank und einem Eigentümer genau aufzuzeigen, was ihnen gehört.
Mit welcher Behörde habe ich zuerst zu tun?
Beginnen Sie mit der Tourismusbehörde des Emirats Ihrer ersten Einheiten. In Dubai lautet die Reihenfolge initial approval, dann Lizenz, dann Erlaubnisse für die Einheiten; die initial approval verfällt, wenn die Lizenz nicht innerhalb von bis zu 3 Monaten abgeschlossen wird, einmal verlängerbar. Die Grundstücksbehörde oder das Immobilienzentrum kommt für die Unterlagen zu Mietverhältnis und Verwaltungsvertrag hinzu.

Erhalten Sie Ihren VAE-Einrichtungsplan

Velarozone erfasst den Bestand an Einheiten, das Vertragsmodell und den Geldfluss, bevor etwas eingereicht wird, damit Sie wissen, welche Einheiten zuerst eröffnet werden können und was jede Genehmigung erfordert.

Wenden Sie dies auf Ihre eigene Situation an

Leitfäden beschreiben die allgemeine Position. Senden Sie uns Ihre Fakten, und ein Berater wird Ihnen sagen, welche Teile tatsächlich auf Sie zutreffen.

Nachricht an uns über WhatsApp

Kostenlose Einschätzung: Aktuelle Zahlen werden im Rahmen Ihres von einem Berater geprüften Routenvergleichs bestätigt. Ihre Angaben werden nicht an Dritte weitergegeben.

Beginnen Sie mit einer Strukturbeurteilung

In einer ersten Beratung erhalten Sie eine Entscheidungshilfe in einfacher Sprache, eine Liste der Dokumentenvorbereitung und die nächsten Schritte für Ihre Situation. Aktuelle Zahlen werden innerhalb Ihres vom Berater überprüften Routenvergleichs bestätigt.

Diese Anleitung bietet allgemeine Informationen, keine rechtlichen, regulatorischen, steuerlichen, investitions- oder finanziellen Ratschläge. Sie garantiert keine Lizenz, Genehmigung, Visum, Bankkonto, Finanzierung oder steuerliches Ergebnis.

Allgemeine Informationen aus dem CBUAE Rulebook, darunter die Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), und aus dem Cabinet Resolution No. (134) of 2025 in der veröffentlichten Fassung; keine Rechts- oder Steuerberatung. Regeln und Leitlinien ändern sich. Prüfen Sie daher vor der Einreichung den aktuellen Wortlaut und die eigenen Anforderungen jedes Instituts.

Übersetzte Seite. Diese Seite ist eine Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich. Die offiziellen Anforderungen werden von den Bundes- und Emiratsbehörden der VAE sowie den Free-Zone-Registern festgelegt, und mehrere Quelldokumente werden auf Arabisch veröffentlicht: Prüfen Sie stets die Originalquelle oder fragen Sie uns, bevor Sie handeln.