Přeskočit na obsah

Příručka

Osobní lihovarnická licence vs. obchodní licence na alkohol v SAE

Krátká odpověď

Alkohol se licencuje emirát po emirátu. V Abú Dhabí stanovuje standardy pro jeho prodej, distribuci a podávání Department of Culture and Tourism (DCT). V Dubaji vydává licenci na alkohol Dubai Police podle dubajského zákona o kontrole alkoholických nápojů z roku 1972 (Dubai Alcoholic Beverage Control Law), zatímco Dubai Department of Economy and Tourism (DET) licencuje podnikání. Osobní povolení patří jednotlivci. Podnik, který alkohol skladuje, prodává, podává nebo doručuje, potřebuje schválení pro vlastní provozovnu a prodejní kanál. Rozhodující je držitel: osoba, nebo společnost.

Dvě povolení, dva různé problémy

Osobní povolení odpovídá na jednu otázku: smí tato osoba legálně nakupovat nebo držet alkohol pro vlastní potřebu? Komerční schválení odpovídá na jinou: smí tento podnik alkohol dovážet, držet, prodávat, podávat nebo doručovat?

Jedno se do druhého nepřevádí. Zakladatel s osobním povolením jej nemůže použít k zásobení regálů společnosti. Společnost s obchodní licencí, která zmiňuje nápoje, nemůže nakupovat ani přesouvat kontrolované zásoby, dokud neexistují schválení pro alkohol na správné jméno.

Plány přecházejí přes hranici, aniž by o tom někdo rozhodl. Pořádání degustace se změní v prodej vstupenek. Sdílení láhve se změní v další prodej beden. Test je věcný. Pokud se zásoby nakupují, drží nebo předávají způsobem, který smí provádět pouze licencovaný podnik, je záměr komerční, ať je popsán jakkoli.

Který orgán, který emirát

Skutečnou otázkou jurisdikce je emirát. Úřad každého emirátu stanoví vlastní podmínky a schválení v jednom emirátu se nepřenáší do jiného.

Pro Abú Dhabí přijímá oběžník DCT č. 3/2021 příručku ke standardům, licenčním požadavkům a provozním pokynům pro distribuci, prodej a podávání alkoholických nápojů v emirátu. Pro Dubaj licencuje podnikání DET, zatímco rozhodnutí o licencování ve free zone popisuje licenci na alkohol jako licenci vydanou Dubai Police. Portál vlády SAE odkazuje na obecnou cestu k certifikátům a povolením.

Na co se úřad zeptá, závisí na typu podniku: prostory, prodejní kanál, kdo je žadatel a odkud se zásoby získávají. Aktuální podmínky, způsobilost a poplatky ověřte před podáním žádosti přímo u úřadu svého emirátu. Tento průvodce neuvádí žádnou částku, protože částka závisí na typu licence.

Volba komerční podoby

Většinu plánů pokrývají čtyři podoby:

  • dovozce nebo velkoobchodní distributor, který drží a přesouvá zásoby;
  • pohostinský provoz obsluhující hosty;
  • maloobchodní, doručovací nebo eventový podnik, který nakládá s alkoholem v prostorách někoho jiného nebo jen na jeden den;
  • společnost, která se nikdy nedotkne zásob a pouze vydělává poplatek.

Čtvrtá možnost vypadá nejjednodušeji, ale často taková není. Pokud společnost fakturuje zákazníkům nápoje nebo byť jen na okamžik drží vlastnické právo k zásobám, spadá do komerčního okruhu.

Počítejte s tím, že se ve skupině role oddělí. Entita, která dováží, provozovna, která podává, a provozovatel, který doručuje, mohou každý potřebovat vlastní schválení pro svou funkci. Entita, která uzavírá smlouvy se zákazníky, musí být ta, která drží schválení, práva k prostorám i zásoby. Povolení vydané na jméno zakladatele nemůže stát za tržbami společnosti.

Pokud porovnáváte cesty, jako druhé v pořadí přicházejí volba založení společnosti na mainland a rozhodnutí mezi free zone a mainland. Balíček free zone není schválením pro alkohol a lokalita by se měla řídit tím, kde může být zboží zákonně uskladněno a prodáváno.

Jak vypadá tok peněz a podklady pro banku

Banka se dívá za obchodní licenci na povolení, které za tržbami stojí: kdo ho drží, v kterém emirátu a zda odpovídá tomu, co prochází účtem. Připravte:

  • přesný přehled činností souvisejících s alkoholem;
  • navrhované prostory a stanovisko pronajímatele;
  • cestu dodavatelů a zásob;
  • analýzu spotřební daně, cla a daní;
  • plán provozu a odpovědných osob.

Spis musí ukazovat, že osobní povolení patří lidem a komerční schválení společnosti, a nesmí obsahovat žádné tržby, které by zákonně mohl dosáhnout jen nesprávný držitel. Právě to ověřuje práce na připravenosti k otevření firemního bankovního účtu.

Pokud jde o daně, stránky FTA o spotřební dani obsahují prohlášení pro výrobce zboží podléhajícího spotřební dani. Zda a jak se spotřební daň na vaše zásoby vztahuje a kdo se musí registrovat, musí FTA pro vaši činnost potvrdit dříve, než začnete obchodovat.

Co se běžně dělá špatně

  • Předpoklad, že osobní povolení opravňuje k obchodním dodávkám.
  • Použití licence restaurace nebo obchodní licence jako schválení pro alkohol.
  • Předpoklad, že schválení z jednoho emirátu platí i v jiném.
  • Inzerce prodeje dříve, než je potvrzena provozní cesta.
  • Podpis nájemní smlouvy na prostory, které úřad pro alkohol nepřijal.

Nákladnou chybou je stavět na nesprávném držiteli. Náprava znamená nové žádosti, nové kontroly prostor a případně vzdání se zásob. To stojí víc než vyřešení otázky před založením společnosti.

Náklady závisejí na zvolené cestě a servisní poplatek Velarozone je uveden po položkách ve smluvním dopise, jak je popsáno v části jak Velarozone funguje. Poplatky úřadům stanovuje úřad příslušný pro váš emirát.

Kancelářské věže a budova Gate v Dubajském mezinárodním finančním centru

Obecné pokyny zde; detail, který je důležitý, závisí na vaší činnosti a trzích.

Otázky

Často kladené otázky

Mohu provozovat malé vedlejší podnikání na základě svého osobního povolení?
Ne. Osobní povolení se vztahuje na jednotlivce. Prodej, obsluha nebo dodávky jiným osobám jsou obchodní činností, která vyžaduje schválení na jméno podniku.
Zahrnuje licence mé restaurace i alkohol?
Ne. Licence pro restauraci ani obchodní licence není schválením pro alkohol. O tom, zda a za jakých podmínek lze v provozovně podávat alkohol, rozhoduje orgán příslušný pro daný emirát.
Mohu získat schválení v jednom emirátu a využít ho v jiném?
Ne. Schválení se vážou na emirát, provozovatele a provozovnu. Druhý emirát znamená druhou žádost.
Mění na tom něco free zone, kterou zvolím?
Mění se provozovna a entita, nikoli požadavek. Před výběrem lokality si u příslušného orgánu ověřte, jak se k alkoholu přistupuje v případě vašeho umístění.

Získejte svůj plán založení v SAE

Velarozone určí, kdo musí mít jednotlivá povolení, v jakém emirátu a co zahrnuje obchodní postup, než bude cokoli podáno.

Aplikujte to na svou vlastní situaci

Příručky popisují obecnou situaci. Pošlete nám vaše fakta a poradce vám sdělí, které části se na vás skutečně vztahují.

Napište nám na WhatsApp

Bezplatné posouzení: aktuální údaje jsou potvrzeny v rámci srovnání variant postupu, které zkontroloval poradce. Vaše údaje nejsou sdíleny s třetími stranami.

Začněte s hodnocením struktury

Na úvodní konzultaci obdržíte shrnutí rozhodnutí v jednoduchém jazyce, seznam přípravy dokumentů a další kroky pro vaši situaci. Aktuální údaje jsou potvrzeny v rámci porovnání tras posouzeném vaším poradcem.

Tato příručka poskytuje obecné informace, nikoli právní, regulační, daňové, investiční nebo finanční poradenství. Nemá za cíl zaručit licenci, autorizaci, vízum, bankovní účet, financování nebo daňový výsledek.

Obecné informace vycházející z příručky CBUAE (CBUAE Rulebook), včetně nařízení o maloobchodních platebních službách a kartových schématech (C 15/2021) a usnesení vlády č. (134) z roku 2025 v publikovaném znění, nikoli právní ani daňové poradenství. Pravidla a pokyny se mění, proto před podáním ověřte aktuální znění a požadavky každé instituce.

Přeložená stránka. Tato stránka je překladem anglické verze. Pokud se obě liší, platí anglická verze. Oficiální požadavky stanovují federální a emirátní úřady a registry volných zón, a několik zdrojových dokumentů je publikováno v arabštině, vždy zkontrolujte původní zdroj nebo se nás před jednáním zeptejte.