Přeskočit na obsah

Blog

Mohu zkombinovat více nemovitostí? Off-plan nebo se zástavou?

VelarozoneDaňový a compliance stůl9 min. přečíst
Napište nám na WhatsApp

Krátká odpověď

Sčítání je vyřešeno: ICP uvádí „jedna nebo více nemovitostí“, GDRFA uvádí „nemovitost nebo skupina nemovitostí“ s celkovou hodnotou a Dubai Land Department uvádí „jedna nebo více nemovitostí“; žádný úřad nezveřejňuje strop počtu. Hypotéky vyřešeny nejsou: průvodce ICP uvádí „(bez úvěrů)“ a její servisní karta „nemovitost musí být plně ve vlastnictví investora“, zatímco Dubai Land Department uvádí „nemovitost může být zatížena hypotékou“ proti dopisu banky a GDRFA uvádí „nemovitost zatížená hypotékou je přijatelná“. Off-plan nemá zveřejněnou odpověď vůbec: ani ICP, ani vládní portál SAE, ani GDRFA, ani Dubai Land Department nespojují off-plan nemovitost se zlatým pobytem na žádné ze stránek, které jsme četli.

Tyto tři otázky se kladou společně, protože každá z nich se ptá, zda se počítá to, co vlastníte, když to není jeden nezatížený dokončený byt v hodnotě přesně 2 milionů AED. Zlaté vízum na základě nemovitosti vám nedává obchodní licenci k podnikání. Pokud chcete také provozovat společnost, je v čem se obě licenční jurisdikce liší samostatné rozhodnutí.

Sčítání nemovitostí připouštějí všechny úřady, jejichž texty jsme četli. Nemovitost zatíženou hypotékou přijímají Dubai Land Department a GDRFA, ale v průvodci ICP se čte jako vyloučená. Off-plan neřeší žádný z nich.

Kombinování nemovitostí: každý úřad to povoluje

To je vzácný bod, na kterém se federální a emirátní úřady shodují, ve svých vlastních slovech a bez kvalifikací.

  • Průvodce ICP: vlastnictví 'jedné nebo více nemovitostí' v hodnotě ≥ 2 000 000 AED
  • Podmínky investorů Dubai Land Department: 'Hodnota nemovitosti je 2 000 000 AED, zcela vlastněná investorem (jedna nebo více nemovitostí) na jméno žadatele'
  • GDRFA: 'Vlastnictví nemovitosti nebo skupiny nemovitostí v SAE', s 'celkovou hodnotou ne méně než 2 000 000 AED'
  • Cesta důchodce Dubai Land Department: '(jedna nebo několik nemovitostí) na jméno žadatele'
  • Často kladené otázky Dubai Land Department, na trase AED 2m: '(více než jedna nemovitost může být přijata)'

Dvě věci, které nikdo nezveřejňuje o agregaci

Žádný orgán nezveřejňuje horní hranici počtu nemovitostí, které lze započítat. Jde o absenci pravidla, nikoli o povolení, ale ve všech zdrojích je to konzistentní. GDRFA však požaduje, aby hodnota byla osvědčena potvrzením o stavu nemovitosti vydaným Dubajským pozemkovým úřadem a aby bylo na dobu trvání pobytu na nemovitost zřízeno zástavní právo.

Žádný orgán také nezveřejňuje omezení podle typu nemovitosti pro zlatou cestu. GDRFA uvádí, že nemovitost zatížená hypotékou je přijatelná, „a to včetně všech typů nemovitostí“. Tvrzení, že komerční nemovitost, pozemek nebo některá konkrétní kategorie je ze zlaté cesty vyloučena, se neopírají o nic zveřejněného. Obchodní licence v cestě přes nemovitosti nehraje žádnou roli; GDRFA požaduje pas a doklad o vlastnictví. Objevuje se pouze u cest pro investory prostřednictvím společnosti a co je obchodní licence v UAE je popsáno samostatně.

Nemovitosti musí být skutečně vedeny na jméno žadatele. Obě výše uvedené formulace Dubai Land Department to říkají výslovně: ve výhradním vlastnictví investora, na jméno žadatele. Podmínky služby pro investory se o nemovitosti držené prostřednictvím společnosti nezmiňují. Společnost, která chce obchodovat onshore, je samostatná záležitost, popsaná v části udělení licence entitě k obchodování onshore.

Společné a manželské vlastnictví: cesty ukazují opačnými směry

Zde nejčastěji rodiny předpokládají pravidlo, které existuje v jiném produktu. Tři trasy, tři různé úpravy společného vlastnictví.

U zlaté cesty je GDRFA výslovné a jde o přísnější pravidlo: „Pokud má vlastnictví podobu podílu na společné nemovitosti, hodnota podílu nesmí být nižší než 2 miliony AED.“ Samotný podíl tedy musí splnit celý limit, takže spoluvlastník poloviny nemovitosti potřebuje, aby celá nemovitost měla hodnotu nejméně dvojnásobku 2 milionů AED. Spoluvlastnící-obchodní partneři jsou posuzováni stejně, ať se rozhodnou o tom, kde má být licence vedena, jakkoli, protože cesta GDRFA přes nemovitosti sleduje podíl na nemovitosti, nikoli společnost.

Na cestě pro důchodce oddělení pozemků Dubaje publikuje opačné ubytování: „Manžel a manželka mohou společně vlastnit jednu nemovitost (pokud předloží ověřenou kopii manželské smlouvy).“

Na dvouletém investorské trase oddělení stanoví mnohem nižší lištu pro spoluemistra: "Spoluemistru nemovitosti je dovoleno požádat o vydání licence a residence visas pro majitele nemovitostí, za předpokladu, že hodnota jejich podílu není nižší než AED 400 000."

Žádný orgán nezveřejňuje pravidlo, které by dvěma manželům umožňovalo sloučit jednotlivě nedostatečné podíly tak, aby dosáhli 2 milionů AED na zlaté cestě, a jediné výslovné pravidlo zlaté cesty o společných podílech svědčí proti tomu. To, jak se rodina v praxi dostane do jednoho spisu, je otázka strukturování, nikoli pravidlo, které byste si mohli vyhledat.

Nemovitosti zatížené hypotékou: nejostřejší nesouhlas v záznamu

Příručka ICP vyžaduje vlastnictví nemovitostí „v hodnotě ≥ 2 miliony AED (bez půjček)“ a její služební karta to opakuje jako podmínku: „Nemovitost musí být plně vlastněna investorem.“ Při přímém čtení to vylučuje zcela zajištěné nemovitosti.

Obě plochy v Dubaji říkají opak v podmínkách. Služba pro investory oddělení pozemků Dubaje uvádí: „V případě, že je nemovitost zatížena hypotékou, musí být předloženo bankovní potvrzení o zaplacené částce 2 miliony AED jako důkaz“, a mezi jejími služebními podmínkami, „Nemovitost může být zatížena hypotékou, a musí být předloženo bankovní potvrzení, že banka neodporuje vydání povolení k pobytu k nemovitosti, uvádějící zaplacenou částku a zbytek.“ GDRFA jednoduše uvádí, že „zálohovaná nemovitost je přijatelná“, a na své stránce pro vlastníky nemovitostí, že „pokud bylo zaplaceno alespoň 2 miliony dirhamů z hodnoty nemovitosti, má vlastník nárok na získání zlatého pobytu.“

Provozní kanály tedy testují absolutní zaplacenou částku doloženou bankovním dopisem, nikoli nezatížené vlastnictví. Tyto dva postoje lze sladit výkladem, že „bez půjček“ znamená, že kvalifikační částka 2 miliony AED nesmí být sama vypůjčená, ale žádný orgán tento výklad nezveřejňuje a my jej nebudeme tvrdit, jako by ho zveřejnil.

Kolují dva související údaje a ani jeden není zveřejněn. Na těchto stránkách není nikde uvedeno minimální procento zálohy: každý zveřejněný test je absolutní zaplacená částka v dirhamech, nikdy poměr. A žádný orgán nezveřejňuje seznam schválených nebo konkrétních hypotečních bank; stránka GDRFA pro vlastníky nemovitostí odkazuje na „půjčku od místní banky v zemi“, aniž by některou uvedla.

Cesta pro důchodce ukazuje stejnou strukturu s přidanou zárukou, což je dobré vědět, protože klienti to slyší a aplikují to na špatnou trasu: pokud je ta nemovitost zatížena hypotékou, oddělení pozemků Dubaje vyžaduje bankovní potvrzení, které uvádí, že „záloha nemůže být propuštěna po dobu 3 let“.

Nemovitosti na papíře: upřímná odpověď je, že nic není publikováno

Toto jsme hledali konkrétně, na každém povrchu, a není to tam. Zlatý rezidentský průvodce ICP a jeho služební karta pro nemovitosti nezmiňují oficiální plány. Portál vlády SAE zlatý víz také nezmiňuje. Zlaté povolení GDRFA pro investory to nezmiňuje. Zabezpečení investorů odboru pozemků Dubaje také nezmiňuje.

Stránka s častými dotazy tohoto úřadu používá výraz off-plan devětkrát a každý z těchto výskytů se týká escrow účtů developerů podle zákona č. 8 z roku 2007 nebo počáteční registrace, tedy „registrace kupních smluv k nemovitostem a dalších právních úkonů off-plan před jejich převodem do realitního rejstříku“. Žádný se netýká pobytu.

Široce šířený nárok, že nákupy z nehmotných plánů od certifikovaných developerů se počítají do 2 milionů AED, sahá zpět k stránce portálu vlády SAE, která už neexistuje. Tři adresy URL starého portálu, které jsou stále uvedeny ve výsledcích vyhledávání, vrátily 404, když jsme je zkontrolovali, a zbývající stránka víza investora je stub, který neobsahuje žádnou zmínku o AED 2 miliony, oficiálních plánech, hypotékách nebo půjčkách. Portál aktuálně nezveřejňuje nic o cestě nemovitostí, kromě jediného shrnutí v tabulce.

Nebylo tedy prokázáno, že off-plan je vyloučen; žádný orgán nezveřejnil postup a citace, kterou všichni sdílejí, odkazuje na neexistující stránku. Existuje jeden související zveřejněný signál: dokumenty ICP pro obnovení pobytu vlastníka nemovitosti požadují potvrzení obce o „dokončení stavby, plném vlastnictví a vhodnosti nemovitosti k bydlení“. Jde o jinou cestu, ale je to připomínka, že dokončení se jako podmínka objevuje tam, kde se jím orgány zabývají.

Než zaplatíte zálohu za předběžně registrovanou jednotku, ověřte, co by spis vyžadoval. Žádost Dubai Land Department uvádí doklad o vlastnictví (title deed) nebo elektronický certifikát vlastnického titulu, testuje kupní hodnotu 2 miliony AED nebo více v době koupě a GDRFA vyžaduje od tohoto úřadu osvědčení o stavu nemovitosti potvrzující hodnotu. Stránky neuvádějí, zda jednotka, která je stále ve výstavbě, může vytvořit některý z těchto dokumentů.

Otázky, které zástavní právo ponechává otevřené

Povolení kombinovat nenaznačuje, které nemovitosti by měly být předloženy, v čímž jméně by měly sedět, nebo jak by měl být společný podíl strukturován, vzhledem k tomu, že zlaté pravidlo a pravidlo pro důchodce směřují v opačných směrech.

To, že hypotéka je pro dubajské zdroje přijatelná, vám neříká, co musí dopis banky o nevznesení námitek obsahovat kromě zaplacené částky a zůstatku. Neříká vám ani, jak hypotéka koexistuje se zástavním právem, které GDRFA vyžaduje po dobu trvání pobytu, ani co by znamenalo refinancování pro klienta, který je chce provést. Právě tyto části rozhodují o spisu a řeší se podle skutečností s poradcem.

Stručně řečeno

Co si z toho vzít

  • Kombinace je jednomyslná: ICP, GDRFA a oddělení pozemků Dubaje povolují více než jednu nemovitost a žádný nezveřejňuje strop.
  • Pravidlo GDRFA o společném vlastnictví na zlaté cestě je přísné: podíl na společné nemovitosti musí mít sám hodnotu nejméně 2 miliony AED.
  • Žádný úřad nezveřejňuje pravidlo, které by manželům umožnilo kombinovat dva podprahové podíly na zlaté trase; pravidla pro důchodce a dvouletá cesta jsou vstřícnější a jsou různými produkty.
  • ICP říká „bez půjček“ a „plně vlastněno“; oddělení pozemků Dubaje a GDRFA obě akceptují zajištěné nemovitosti na základě bankovního potvrzení prokazujícího zaplacených 2 miliony AED. Žádný úřad tyto dvě pozice nesmí smířit.
  • Žádná cesta off-plan k zlatému pobytu není publikována žádným úřadem, a zdroj, který se obvykle cituje pro jedno, je stránka, která vrací 404.
Mohu kombinovat několik nemovitostí, abych dosáhl 2 miliony AED?
Ano, na každé ploše úřadu. ICP vyžaduje vlastnictví jedné nebo více nemovitostí v hodnotě 2 miliony AED nebo více. GDRFA uvádí podmínku jako nemovitost nebo skupinu nemovitostí s celkovou hodnotou minimálně 2 miliony AED. Služba pro investory oddělení pozemků Dubaje uvádí jednu nebo více nemovitostí na jméno žadatele. Žádný úřad nezveřejňuje limit na to, kolik.
Můžeme s manželkou zkombinovat naše majetky, abychom se kvalifikovali?
Žádné veřejně dostupné pravidlo to neumožňuje. Zlatá cesta GDRFA uvádí, že pokud je vlastnictví podílem na společném majetku, podíl sám musí být nejméně AED 2 miliony. Sdílení mezi manželi se objevuje na trase důchodců Ministerstva pozemků Dubaje, což je jiný produkt s jiným prahem. Jak je rodina zařazena do jednoho spisu, je otázka strukturování pro poradce, nikoli pravidlo, které lze vyhledat.
Kvalifikuje se hypotékovaný majetek pro zlatou vízu?
Úřady se neshodnou. Příručka ICP uvádí, že majetky oceněné na AED 2 miliony nebo více „(bez půjček)“ a její servisní karta uvádí, že majetek musí být plně vlastněn. Ministerstvo pozemků Dubaje říká, že majetek může být hypotékovaný za předpokladu, že bankovní dopis o zproštění nám ukáže zaplacenou částku a zůstatek a osvědčuje AED 2 miliony zaplacené; GDRFA říká, že hypotékovaný majetek je přijatelný. Žádná zveřejněná věta nesmiřuje federální a emirátní pozice.
Počítá se nemovitost ve výstavbě do AED 2 milionů?
Žádná autorita nevydává odpověď. ICP, vládní portál SAE, GDRFA a Ministerstvo pozemků Dubaje všechny vynechávají výstavbu ze svých stránek o zlatém bydlení, a jediné odkazy na výstavbu v sekci FAQ oddělení se týkají zástavy od developera a počáteční registrace spíše než bydlení. Stránka portálu, která je obvykle citována pro toto tvrzení, nyní vrací 404. Postavení pro provizorně registrovanou jednotku je nutné stanovit na základě konkrétních faktů před tím, než jsou peníze vynaloženy.
Existuje minimální záloha?
Žádný orgán nezveřejňuje žádné procento. Každý zveřejněný test je absolutní zaplacená částka (2 miliony AED na zlaté cestě, 1 milion AED na cestě pro důchodce), doložená bankovním dopisem, pokud je nemovitost zatížena hypotékou. Procenta záloh, která kolují, se neopírají o stránku žádného orgánu.

Obecné informace vycházející z příručky CBUAE (CBUAE Rulebook), včetně nařízení o maloobchodních platebních službách a kartových schématech (C 15/2021) a usnesení vlády č. (134) z roku 2025 v publikovaném znění, nikoli právní ani daňové poradenství. Pravidla a pokyny se mění, proto před podáním ověřte aktuální znění a požadavky každé instituce.

Začněte s hodnocením struktury

Na úvodní konzultaci obdržíte shrnutí rozhodnutí v jednoduchém jazyce, seznam přípravy dokumentů a další kroky pro vaši situaci. Aktuální údaje jsou potvrzeny v rámci porovnání tras posouzeném vaším poradcem.

Přeložená stránka. Tato stránka je překladem anglické verze. Pokud se obě liší, platí anglická verze. Oficiální požadavky stanovují federální a emirátní úřady a registry volných zón, a několik zdrojových dokumentů je publikováno v arabštině, vždy zkontrolujte původní zdroj nebo se nás před jednáním zeptejte.