Blog
Kdy dává smysl držet nemovitost v Dubaji prostřednictvím společnosti
Krátká odpověď
Držení nemovitostí v Dubaji prostřednictvím společnosti má smysl, když je více nesouvisejících spolupodílníků, když je třeba oddělit odpovědnost od jiných aktiv, nebo když je nemovitost skutečně součástí podnikání spíše než investice. Mění to tři věci: majetek v pozůstalosti se stává akciemi spíše než listem vlastnictví, vlastnictví se řídí stanovami společnosti spíše než společným vlastnictvím, a příjem z nájemného se přesune do korporátního daňového režimu namísto osobního vyloučení z nemovitosti. Převádění nemovitosti, kterou již vlastníte osobně, do společnosti je registrací zcizení na pozemkovém úřadu, takže restrukturalizace není zdarma.
Otázka obvykle přichází pozdě. Někdo si koupil byt na své jméno, potom druhý, potom třetí a někdo na večeři zmíní, že měli používat společnost. Někdy je to správné. Častěji je odpověď, že první tři měly zůstat přesně tam, kde jsou a čtvrtá je ta, která stojí za strukturováním. Pro ty, kteří zvažují možnosti strukturování, pochopení toho, jak proces nastavení mainlandové společnosti UAE funguje, může být přínosný.
Co společnost dělá, není tajemné. Je to samostatná právnická osoba, takže může vlastnit majetek, zadlužovat se a být vlastněna v podílech. Vše ostatní z toho vyplývá, včetně nevýhod.
Co se skutečně změní, když je vlastnický titul ve společnosti
Podle zákona Dubaje č. 7 z roku 2006 týkajícího se registrace nemovitostí je Pozemkový úřad jedinou institucí oprávněnou registrovat práva k nemovitostem a transakce, které tato práva vytvářejí, převádějí, mění nebo zrušují, nejsou platné, pokud nejsou zaznamenány v Katastru nemovitostí. To je pevný bod ve všem: kdo je uveden v registru, je vlastníkem, a nic neformálního to nezmění.
Takže zapsání společnosti do registru mění, kdo je vlastníkem, trvale a veřejně. Následují čtyři důsledky, a to je celé argumentace.
- Odpovědnost: společnost vlastní aktivum a nesou její závazky, což odděluje majetek od vašich dalších aktiv a vaše další aktiva od něj.
- Dědění: vaše pozůstalost obsahuje akcie ve společnosti namísto zaregistrovaného zájmu o pozemek, což je jiná aktivum řízená jinými dokumenty.
- Spoluvlastnictví: několik vlastníků drží akcie podle ústavy a akcionářské dohody namísto toho, aby drželi nedělené podíly na listu vlastnictví.
- Daně: příjem z nájmu je získáván zdanitelnou osobou místo fyzickou osobou, což odstraňuje osobní vyloučení z investic do nemovitostí.
Sama transakce je náklad a není malé
Přemístění nemovitosti, kterou již vlastníte, do společnosti je registrací převodu, nikoli interním přeorganizováním. Zveřejněný sazebník poplatků Pozemkového úřadu, schválený Usnesením výkonného výboru č. 30 z roku 2013, stanoví poplatek za registraci smlouvy o prodeji nemovitosti na 4 % z hodnoty smlouvy o prodeji a poplatek za registraci daru nemovitosti na 0,125 % z hodnoty dávané nemovitosti.
Která z těchto podmínek se vztahuje na převod z jednotlivce na společnost, kterou vlastní, je otázka pro Pozemkový úřad na základě skutečností, a není to něco, co by se mělo předpokládat z tabulky procent. Ptejte se před tím, než něco založíte, protože odpověď může být rozdílem mezi přestavbou, která se zaplatí, a takovou, která se nikdy nevyplatí. Potvrďte aktuální sazby přímo - poplatkové usnesení jsou pozměňována.
Na vrcholu toho sedí samotná společnost: založení, každoroční proces obnovení obchodní licence, účetnictví, korporativní daň registrace a podávání. Ty se opakují a jsou důvodem, proč je společnost špatným kontejnerem na jeden byt.
Daňový dopad obvykle působí proti společnosti
Toto je skutečnost, která rozhoduje většinu případů a ta, která je nejčastěji zjišťována dodatečně. Podle rozhodnutí vlády č. 49 z roku 2023 není příjem, který fyzická osoba získává z investic do nemovitostí — prodej, leasing, podleasing a pronájem pozemků nebo nemovitostí ve Spojených arabských emirátech, kde se činnost neprovádí a nevyžaduje se, aby se prováděla prostřednictvím licence — považován za příjem pocházející z podnikání vůbec, a je mimo korporátní daň bez ohledu na částku.
Společnost nemá ekvivalent. Je to daňově povinná osoba a její zisky se zdaňují na 0% až do 375 000 AED zdanitelného příjmu a 9% nad tím. Entita registrovaná podle pravidel zóny to také nevyřeší: Rozhodnutí kabinetu č. 100 z roku 2023 činí příjem z nemovitého majetku umístěného v free zone zdanitelným, kde je transakce s osobou mimo free zone s ohledem na komerční majetek, nebo s kterékoli osoby s ohledem na majetek, který není komerčním majetkem.
Existuje protiváha, a to je důležité pro pákové portfolia. Protože osobní vyloučení vyjímá příjem z působnosti, vyjímá i výdaje: náklady vztahující se k vyloučenému příjmu z investic do nemovitostí nejsou odečitatelné a ztráty nepřinášejí žádný úlevu. Vlastník, jehož portfolio je silně financováno a strukturovaně ztrátové, je v jiné pozici než ten, kdo sbírá čistý nájem.
Případy, kdy si společnost vydělává na živobytí
Pokud se zjednoduší na základní prvky, je společnost hodnotná tam, kde je vlastnictví složité, kde je třeba obklopit riziko, nebo kde činnost přestala být investicí a stala se podnikáním.
Kde má korporátní titul tendenci odpovídat skutečnému problému, a kde tomu tak není.
Jedna domácnost, ve které žijete
- Společnost nebo osobní jméno
- Osobní jméno
Jeden nebo dva byty pronajímané nezařízené na běžné nájemní smlouvy
- Společnost nebo osobní jméno
- Osobní jméno
Několik nesouvisejících spolupůvodců v jednom aktivu
- Společnost nebo osobní jméno
- Společnost – řízená akcionářskou dohodou
Vývoj, převrácení nebo krátkodobý pronájem, který vyžaduje licenci
- Společnost nebo osobní jméno
- Společnost – licence to stejně vyjme z osobního vyloučení
Portfolio, které bude drženo napříč generacemi v jedné rodině
- Společnost nebo osobní jméno
- Společnost nebo fondace — poraďte se obojí
Aktivum nesoucí skutečné operační riziko, které chcete oddělit
- Společnost nebo osobní jméno
- Společnost
Institucionální nebo fondové peníze přicházející vedle vás
- Společnost nebo osobní jméno
- Společnost — investoři potřebují akcie, nikoli spoluvlastnictví
| Situace | Společnost nebo osobní jméno |
|---|---|
| Jedna domácnost, ve které žijete | Osobní jméno |
| Jeden nebo dva byty pronajímané nezařízené na běžné nájemní smlouvy | Osobní jméno |
| Několik nesouvisejících spolupůvodců v jednom aktivu | Společnost – řízená akcionářskou dohodou |
| Vývoj, převrácení nebo krátkodobý pronájem, který vyžaduje licenci | Společnost – licence to stejně vyjme z osobního vyloučení |
| Portfolio, které bude drženo napříč generacemi v jedné rodině | Společnost nebo fondace — poraďte se obojí |
| Aktivum nesoucí skutečné operační riziko, které chcete oddělit | Společnost |
| Institucionální nebo fondové peníze přicházející vedle vás | Společnost — investoři potřebují akcie, nikoli spoluvlastnictví |
Otázky, které je třeba vyřešit před založením společnosti
Otázka povolení k pobytu si zaslouží svůj vlastní řádek. Portál vlády UAE popisuje cestu k Zlatá víza dokumentovanou proti vlastnictví nemovitosti s minimálním kapitálem 2 miliony AED. Pokud se registrovaný vlastník stane společností místo vás, vlastnictví, které je prokázáno, není ve stejném smyslu vaše. Potvrďte tuto pozici s imigračními úřady před restrukturalizací, nikoli po — vízum vydané na základě listiny vlastnictví není věc, se kterou byste měli experimentovat.
- V jakém registru bude společnost sídlit a akceptuje Katastrální úřad dnes zápis vlastnického práva z tohoto registru?
- Jaký poplatek si Katastrální úřad účtuje za převod nemovitosti, na základě vašich konkrétních skutečností?
- Jaké jsou dnes daňové účely pronájmu, a co by to dělalo uvnitř společnosti?
- Máte, nebo plánujete požádat o, povolení k pobytu udělené na základě osobního vlastnictví nemovitosti?
- Kdo zdědí akcie a říká ústava společnosti, co se stane po smrti akcionáře?
- Jaké budou každoroční náklady společnosti a opakuje se problém, který řeší, také každý rok?
Stručně řečeno
Co si z toho vzít
- Registr Katastrálního úřadu rozhoduje o vlastnictví; umístění společnosti do něj mění vlastníka podle zákona, nejen na papíře.
- Převod stávající nemovitosti do společnosti je registrací převodu s připojeným poplatkem — zjistěte, který poplatek to je, než se rozhodnete.
- Osobní výjimka z investice do nemovitostí nemá korporátní ekvivalent, takže společnost obvykle zhoršuje daňovou pozici na nájmu.
- Výjimka platí oběma směry: vyloučený příjem znamená nedeductibilní výdaje a žádnou úlevu na ztrátách.
- Společnosti získávají své náklady prostřednictvím spoluvlastnictví, oddělení odpovědnosti, dědictví a licencované činnosti — nikoli prostřednictvím jednoho pronajatého bytu.
- Mohu převést nemovitost, kterou již vlastním, do své vlastní společnosti?
- Převod mezi jednotlivcem a společností je registrací transakce na Katastrálním úřadu Dubaj a není platný, pokud není zaznamenán v Katastru nemovitostí. Poplatek za registraci se vztahuje a jaká část poplatkové tabulky se uplatňuje, závisí na charakterizaci převodu, takže to potvrďte s oddělením před restrukturalizací.
- Potřebuji společnost k nákupu nemovitosti v Dubaji?
- Ne. Jednotlivci mohou získat vlastnictví v oblastech určených pro neobčany SAE, a většina rezidenčních nemovitostí je držena na osobní jména. Společnost je volba strukturování s vlastními náklady, nikoli požadavek.
- Chrání společnost moje ostatní aktiva před nemovitostí?
- Oddělená právní osobnost je podstatou společnosti, takže závazky vztahující se k aktivu spadají na společnost, nikoli na vás osobně, s ohledem na jakékoli záruky, které poskytnete, a na obvyklé limity na omezenou odpovědnost. Věřitelé často vyžadují osobní záruky, což snižuje oddělení.
- Jaké náklady na provoz společnosti vlastnící nemovitosti vznikají každý rok?
- Obnova licence, účetnictví, registrace a podání korporátní daně se opakují každoročně, bez ohledu na to, zda nemovitost generovala příjem, vedle toho, co vyžaduje registr. Tento opakující se náklad je důvodem, proč společnost vyhovuje portfoliu nebo spoluvlastněnému aktivu, nikoli jedné jednotce.
Zdroje
Odkud to pochází
- Katastrální úřad Dubaj — legislativa o nemovitostech, včetně zákona č. 7 z roku 2006 a poplatkové tabulky Katastrálního úřadu (PDF)
- Rozhodnutí kabinetu č. 49 z roku 2023 o fyzických osobách podléhajících korporačnímu dani (PDF)
- Federální daňová autorita — Příručka pro investice do nemovitostí pro fyzické osoby, CTGREI1 (PDF)
- Rozhodnutí kabinetu č. 100 z roku 2023 o kvalifikovaném příjmu pro Kvalifikovanou osobu ve free zone (PDF)
- Oficiální portál vlády SAE — zlatá víza
Tato stránka obsahuje obecné informace o založení podnikání v SAE, nikoli právní, daňové, imigrační nebo bankovní poradenství. Pravidla, poplatky, povolené činnosti a politiky bank se mohou měnit. Konečná způsobilost závisí na vašich skutečnostech a na platných pravidlech v době žádosti.
