تخطَّ إلى المحتوى
Velarozone

دليل

كيفية إنشاء فرع جامعة أجنبية أو معهد بحثي

الإجابة المختصرة

تُرخَّص مؤسسات التعليم العالي الجديدة في دولة الإمارات العربية المتحدة من قِبل وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، وتدير لجنة الاعتماد الأكاديمي (CAA)، التي تتبع الوزارة، نظام الترخيص والاعتماد. والإذن هنا مؤسسي: فهو يُمنح لجامعة، لا لشركة لديها نشاط تعليمي. وأكثر ما يحسم المسار هو إمكانية إثبات خطيًا أن صلاحية الجهة الأم في منح الدرجات العلمية تمتد إلى الكيان في الإمارات.

قد يسلك معهد بحثي لا يمنح درجات علمية مسارًا مختلفًا.

ما الذي ترتبط به الرخصة فعلياً

تتيح الرخصة التجارية وجود الشركة، لكنها لا تتيح لأحد تسجيل طالب في برنامج للحصول على درجة علمية. وتنص بوابة حكومة الإمارات على أن وزارة التعليم العالي والبحث العلمي هي المسؤولة عن إصدار الترخيص المؤسسي لمؤسسات التعليم العالي الجديدة. وتُقدَّم الطلبات عبر بوابة الخدمات الإلكترونية للوزارة وفق إطار التقييم القائم على المخرجات (OBEF).

هذا الإطار هو الوثيقة الواجب قراءتها قبل أي شيء آخر، مع دليل الجامعات الملحق به. وقد أطلقت لجنة الاعتماد الأكاديمي إطار التقييم القائم على المخرجات في عام 2024. وهو يقيس المؤسسات والبرامج وفق مؤشرات مثل قابلية الخريجين للتوظيف ومخرجات التعلم والبحث العلمي والمشاركة المجتمعية والسمعة الأكاديمية. حمِّل النسخة الحالية وابنِ جدولك الزمني بالاستناد إليها.

أُنشئت لجنة الاعتماد الأكاديمي عام 1999 تحت مظلة وزارة التعليم العالي، وتم توسيع نطاق اختصاصها عام 2012 ليشمل المؤسسات العامة والخاصة. وهي ترخِّص المؤسسات وتعتمد برامجها الأكاديمية. اقرأ نظرة اللجنة العامة على نظام الترخيص والاعتماد إلى جانب إطار التقييم القائم على المخرجات، كي يروي ملف مؤسستك وملفات برامجك القصة نفسها.

سلسلة السلطة الأكاديمية

سيسأل المراجعون عمّن يمنح الدرجة العلمية. وفي حالة الحرم الجامعي الفرعي فإن الإجابة الصادقة هي أن الجهة الأم هي التي تمنحها، ويجب أن يوضح الملف كيف ذلك.

أعدّ وثيقة واحدة تتبّع هذا الخط. تبدأ بمجلس إدارة الجهة الأم ونظامها الأساسي الخاص بها. وتُظهر القرار الذي يمدّ صلاحيات منح الدرجات العلمية وضمان الجودة والرقابة الأكاديمية إلى الحرم الجامعي في الإمارات. ثم تسمّي الأشخاص الذين يتولّون هذه الصلاحية محليًا، وتبيّن ما يبقى في البلد الأصلي: عادةً لجان الامتحانات النهائية والتظلمات والحق في سحب البرنامج.

تظهر نقاط الضعف سريعًا. فالفرع الذي لا يستطيع أن يحدد من يوقّع على كشف الدرجات، أو الذي يعيّن شركته في الإمارات أعضاء هيئة التدريس دون موافقة المجلس الأكاديمي للجهة الأم، سيجد صعوبة في إقناع أي جهة بأنه مؤسسة واحدة. وإذا كانت الجهة الأم نفسها تغيّر هيكلها أو اعتمادها في بلدها، فاذكر ذلك مبكرًا. وينطبق الأمر نفسه على برنامج جديد لم يُنفَّذ قط في الحرم الجامعي الأصلي.

وللمجموعات التي تريد فصل الكيان التعليمي عن الكيان العقاري والذراع البحثية، يتيح هيكل ملكية منظَّم ومعقّد أن يحتفظ كل كيان بموافقاته الخاصة وبعلاقته المصرفية الخاصة.

المعاهد البحثية وحدود منح الدرجات العلمية

يختلف وضع معهد بحثي لا يمنح درجات علمية ولا يسجّل طلابًا ولا يسوّق للتدريس عن وضع فرع جامعي. وما تتطلبه الوزارة منه أمر تحدده الوزارة، فاسألها مباشرةً، واسأل قبل أن توقّع عقد إيجار.

الخط الفاصل هنا واقعي. فتسمية برنامج دراسات عليا بـ"التعليم التنفيذي" أو "مركز دراسي" لا تغيّر شيئًا إذا كان المتعلمون يحصلون على مؤهل يشبه الدرجة العلمية. وإذا كنت تخطط للأمرين معًا، فأبقِ تمويل البحث وموافقات الأخلاقيات والملكية الفكرية خارج الشركة التي تمنح الدرجات العلمية. فالجهات المموِّلة ولجان الأخلاقيات تريد أن يكون الطرف المقابل لها واضحًا، ولا ينبغي أن يتحمل الكيان التعليمي التزامات منحة لم يوقّعها.

سجلات البحث والطلاب بيانات شخصية. وقد دخل قانون حماية البيانات الاتحادي، المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021، حيّز النفاذ في 2 يناير 2022، وهو يحظر معالجة البيانات الشخصية دون موافقة صاحبها إلا في حالات محدودة. ويتولى مكتب الإمارات للبيانات دور الجهة الاتحادية المنظِّمة للبيانات. حدّد أين ستُحفظ بيانات المشاركين والطلاب قبل أول دفعة تسجيل.

أعضاء هيئة التدريس والحرم الجامعي والتمويل

تهيمن العنصر البشري على المشروع. إذ يُوظَّف القادة الأكاديميون وأعضاء هيئة التدريس قبل التسجيل، وكل تعيين يحتاج إلى مسار عمل وإقامة في الإمارات. خطّط للتوظيف وفق تقويم اعتماد البرامج لا وفق تقويم المبيعات، لأن أعضاء هيئة التدريس على كشف الرواتب دون برنامج معتمد يمثلون تكلفة بلا إيراد يقابلها.

يُجهَّز حيّز الحرم الجامعي وفق ما ستدرّسه. فالمختبرات والمكتبات وخدمات الطلاب جزء من الملف الذي تقيّمه الوزارة، فلا توقّع عقد إيجار طويل الأجل قبل أن تعرف أي البرامج يُرجَّح اعتمادها أولًا.

ينظر المصرف إلى الجهة الأم بقدر ما ينظر إلى الفرع. وسيطلب سلطة الجهة الأم الدستورية لتمويل الكيان في الإمارات، والتمويل الملتزَم به لسنوات ما قبل الإيرادات، وخطة للرسوم الدراسية والرواتب ودفعات الدعم التي تعبر الحدود. وملف مصدر الثروة والأموال للجهة الأم وأي داعم مؤسسي، يُعدّ قبل طلب فتح الحساب، يوفّر الجزء البطيء من إجراءات الانضمام.

تحدد تكلفةَ المشروع أعمالُ التجهيز قبل الافتتاح، لا التسجيل. والرسوم المنشورة للوزارة وتكلفة هيئة التدريس والحرم الجامعي وأعمال الاعتماد خاصة بكل خطة، أما رسوم خدمة Velarozone فتُفصَّل بنودًا في كتاب الارتباط. ويشرح كيف تعمل Velarozone ما الذي يغطيه ذلك.

الأخطاء الشائعة

  • التأسيس أولًا. تُسجَّل الشركة، ثم يُكتشف أن مجلس إدارة الجهة الأم لم يوافق رسميًا على حرم جامعي في الإمارات. ولا يستطيع التسجيل معالجة ذلك.
  • التسويق قبل الموافقة. تُروَّج البرامج لدفعة تسجيل قبل أن يشملها الاعتماد. ومواسم التوظيف والتسجيل ثابتة، لذا فإن تأخر الموافقة يؤجل الدفعة دورة أكاديمية كاملة.
  • رخصة تدريب تُستخدم للتدريس الجامعي. إن معهد التدريب المهني أو الشهادات يخضع لنظام مختلف. ولا يتسع هذا النظام للتدريس على مستوى الدرجات العلمية.
  • ترك البحث لمشاريع منفردة. فاتفاق قواعد الأخلاقيات والبيانات والملكية الفكرية منحةً منحةً يترك المؤسسة بلا سياسة واحدة يستطيع المراجع قراءتها.
  • تفويت نافذة التجديد. تتوقع الوزارة استيفاء متطلبات التجديد قبل ثلاثة أشهر على الأقل من تاريخ الانتهاء. دوِّن ذلك في الجدول من يوم صدور الرخصة.

وحيث يتضمن المشروع عنصرًا خيريًا أو وقفيًا، فإن دليل المؤسسة أو الجمعية أو المنظمة غير الربحية يبيّن كيف يُشرَف على هذا الكيان بصورة منفصلة.

أبراج المكتب ومبنى البوابة في مركز دبي المالي العالمي

إرشادات عامة هنا؛ التفاصيل المهمة تعتمد على نشاطك وأسواقك.

الأسئلة

الأسئلة المتكررة

هل يحتاج معهد الأبحاث إلى ترخيص مؤسسي؟
ليس بالضرورة. فمعهد الأبحاث الذي لا يمنح درجات علمية ولا يضم طلاباً مسجلين حالة مختلفة عن فرع الجامعة. تأكد من الموقف مع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي قبل اختيار الكيان، وصف النشاط تماماً كما سيُمارَس فعلياً.
هل يمكننا بدء التدريس بينما الاعتماد قيد الإجراء؟
لا تعتمد على ذلك. ينبغي ألا تُسوَّق البرامج أو تُقدَّم قبل الحصول على الموافقات التي تغطيها. حدِّد تاريخ أول دفعة طلاب انطلاقاً من تسلسل إجراءات الاعتماد، وخطِّط بالعكس من ذلك التاريخ.
أين يُقدَّم الطلب؟
بالنسبة إلى الترخيص المؤسسي لمؤسسة تعليم عالٍ جديدة، يُقدَّم عبر بوابة الخدمات الإلكترونية التابعة لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي، وفق إطار OBEF. أما اعتماد البرامج فيتم عبر نظام لجنة الاعتماد الأكاديمي (CAA). وفي دبي، تقوم هيئة المعرفة والتنمية البشرية أيضاً بتصديق الدرجات العلمية الصادرة عن الجامعات المرخّصة. اتفقوا مبكراً على من يتولى السلطة الأكاديمية على أرض الواقع، فهو الذي سيكون واجهة التعامل في كل هذه الإجراءات.
هل نحتاج إلى شريك محلي أو كفيل؟
اسأل الوزارة عمّا إذا كان المسار الذي اخترته، سواء كان فرعاً أو مشروعاً مشتركاً أو مؤسسة جديدة، يفرض أي شرط يتعلق بالملكية أو الشراكة. قد تختلف الإجابة باختلاف المسار، ومعرفتها قبل توقيع اتفاقية المساهمين أقل كلفة.

احصل على خطة إعداد الإمارات الخاصة بك

أحضر ميثاق الشركة الأم، والبرامج التي تريد اعتمادها أولاً، وموعد الدفعة الأولى المستهدف. تتتبع Velarozone السلطة الأكاديمية وصولاً إلى الكيان في الإمارات، وترتب خطوات الترخيص والاعتماد، وتحتسب تكاليف سنوات ما قبل الافتتاح قبل تقديم أي طلب.

طبق هذا على وضعك الخاص

تصف الأدلة الوضع العام. أرسل لنا معلوماتك وسوف يخبرك مستشار أي الأجزاء تنطبق عليك بالفعل.

راسلنا عبر واتساب

تقييم مجاني: تُؤكَّد الأرقام الحالية ضمن مقارنة المسارات التي يراجعها مستشارك. لا تُشارَك بياناتك مع أطراف خارجية.

ابدأ بتقييم الهيكل

في الاستشارة الأولية، تتلقى ملخص قرار بلغة واضحة، وقائمة إعداد الوثائق، والإجراءات التالية لوضعك. يتم تأكيد الأرقام الحالية ضمن مقارنة المسارات التي راجعها مستشارك.

يوفر هذا الدليل معلومات عامة، وليس نصيحة قانونية، تنظيمية، ضريبية، استثمارية أو مالية. لا يضمن الترخيص، أو التفويض، أو التأشيرة، أو الحساب المصرفي، أو التمويل، أو النتيجة الضريبية.

معلومات عامة مستمدة من دليل قواعد مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE)، ومنها Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)، وقرار مجلس الوزراء رقم (134) لسنة 2025 كما نُشر، وهي ليست مشورة قانونية أو ضريبية. القواعد والتوجيهات تتغير، فتأكد من النص الحالي ومن متطلبات كل مؤسسة قبل التقديم.

صفحة مترجمة. هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية. تُحدَّد المتطلبات الرسمية من الجهات الاتحادية والمحلية في الإمارات وسجلات المناطق الحرة، وتُنشر عدة مصادر أصلية باللغة العربية, يُرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي أو سؤالنا قبل اتخاذ أي إجراء.