跳转到正文

成立途径

分支机构或子公司:选择合适的阿联酋进入方式

简短的回答

分支机构与母公司在阿联酋是同一法律实体,因此责任没有分离,允许的活动通常与母公司一致。子公司是一个独立的阿联酋公司,拥有自己的责任、治理,并且在建立本地业务方面具有更大的灵活性 — 但需有自己的申报、资本和合规义务。

这一选择通常取决于三个因素:是否需要分隔责任、阿联酋业务须履行哪些经营活动,以及集团希望如何进行报告并被银行和交易对手方看待。

我们记录双方的事实并阐明实际后果,然后在实施前与您的法律和税务顾问进行协调。

如果您符合这些条件,则适合您

  • 您是一家首次进入阿联酋的成熟公司。
  • 您需要为董事会或投资委员会提供书面比较。
  • 您正在权衡合同连续性与责任分离之间的关系。
  • 您希望在开始之前了解文件和法律化的负担。

如果这条路线不适合您

  • 您没有现有的实体 — 您正在成立第一家公司,而不是分支机构。
  • 您希望尽量减少文书工作,无论商业后果如何。
  • 您需要我们给出明确的税务意见,而不是来自您的税务顾问。
  • 您无法获得合法化的母公司文件。

概览

预计费用
在您的设立计划内定价——每个组件逐项列出。
包括内容
  • 针对您特定活动和集团事实的书面比较。
  • 母公司的文件和法律认证清单。
  • 董事会决议和授权书模板的协调。
获取我的阿联酋设立计划

此服务包括的内容

  • 针对您特定活动和集团事实的书面比较。
  • 母公司的文件和法律认证清单。
  • 董事会决议和授权书模板的协调。
  • 注册和许可的提交及后续跟进。
  • 反映所选结构的银行准备包。
  • 税务注册协调及合规日历。

不包括的内容

  • 关于责任或合同连续性的法律意见。
  • 税务结构或转让定价建议。
  • 对于当局或银行结果的担保。
  • 在母国的公证和法律认证(我们提供指导,您或您的代理人执行)。

过程

工作顺序

每个阶段都有其自身的依赖关系 — 活动审批、文件合法化、当局处理和银行审核 — 我们报告的进展是针对这些进展,而不是针对一个整体日期。

  1. 01

    信息收集

    记录集团图表、活动、合同和目标。

  2. 02

    比较

    根据您的情况比较分支机构和子公司,并标记顾问问题。

  3. 03

    决定和文件

    选择路线;母公司文件已进行合法化和翻译。

希望以书面形式开始吗? 通过联系表单发送详细信息.

开始进行结构评估

在初始咨询中,您将收到一份易于理解的决策摘要、文件准备清单以及针对您情况的下一步行动。当前数据将在您的顾问审阅的途径比较中得到确认。

获取我的阿联酋设立计划

决策因素

实际决定您路径的因素

顾问会在推荐任何结构之前与您一起考虑这些因素。每一个因素都可能改变许可证、酋长国或自由区、签证分配以及银行对话。

在决定分支机构和子公司的因素上进行比较。

  • 法律身份

    分支机构
    与母公司为同一实体
    子公司
    在阿联酋的独立法律实体
  • 责任

    分支机构
    与母公司相关
    子公司
    通常由阿联酋实体进行风险隔离
  • 允许的活动

    分支机构
    通常与母公司的活动相似
    子公司
    由其自身许可证定义
  • 文件

    分支机构
    繁重的母公司文件合法化
    子公司
    合法化加上当地章程文件
  • 治理

    分支机构
    在母公司管理下
    子公司
    拥有董事、决议和备案
  • 认知

    分支机构
    合同中的集团连续性
    子公司
    当地实体通常更受当地合同的欢迎

可能的方向

顾问将评估的结构类别

这些是评估的主题,而不是推荐。正确的答案取决于您的活动、客户、所有权、团队、工作空间需求以及监管机构或银行的要求。

本土分支机构

外资公司的在岸分支机构,具有允许的活动限制和指定代表。

自由区分支机构

在自由区管理机构注册的分支机构,遵循该区域的规章。

本土子公司

能够以其自身名义在岸上签约的阿联酋公司。

自由区子公司

在自由区管理机构下成立的阿联酋公司,通常用于出口或地区服务。

代表处

非交易性联络处,用于市场营销和市场调研。

分阶段进入

首先设立代表处或分支机构,达到业务量后再设立子公司。

迪拜国际金融中心的办公大楼和大门大厦

每条路径都是根据企业在阿联酋实际运作的方式进行规划的。

问题

常见问题

分公司比子公司便宜吗?
不一定可靠。分支机构可以避免一些公司注册步骤,但通常需要大量的母公司文件合法化,可能面临活动限制,商业上可能更费事。
分公司是否能保护母公司免于责任?
分公司的法律实体与母公司相同,因此责任通常不被分开。这是集团选择设立子公司的主要原因之一。
哪种结构在银行业务上更为容易?
银行会评估在两种情况下的商业、所有权和预期资金流。具有明确本地治理的子公司有时更容易解释,但没有任何结构可以保证开户。
分公司是否能做母公司做的一切?
允许的活动通常遵循母公司的规定,但阿联酋主管部门决定分公司可以进行的活动,并且一些活动被排除在外。
我们可以稍后转换吗?
集团确实会改变结构,但这是一项新的注册过程,而不是简单的转换。提前规划可能的最终状态可以避免重复成本。

来源

法规、费用和资格可能会变化。每项监管声明在发布前都会重新核对,并在上方标注日期。

法律说明和范围

本页为译文。 本页面为英文版本的译文。如两者存在出入,以英文版本为准。官方要求由阿联酋联邦及各酋长国主管部门以及自由区注册机构规定,部分原始文件以阿拉伯语发布——在采取行动前,请务必核对原始来源或向我们咨询。