Hoạt động nào được coi là hoạt động Trading của DMCC?

Bất kỳ hoạt động nào liên quan đến mua, bán, nhập khẩu, xuất khẩu hoặc phân phối hàng hóa hữu hình. Sổ đăng ký có 385 hoạt động như vậy, từ General Trading rộng đến các mục theo hàng hóa cụ thể như Adhesives Trading.

Giấy phép Trading khác giấy phép Service của DMCC như thế nào?

Hướng dẫn riêng của DMCC phân biệt hai loại dựa trên việc doanh nghiệp thực sự làm gì: Trading bao gồm việc luân chuyển hàng hóa, còn Service bao gồm công việc chuyên môn và tư vấn như tư vấn hoặc dịch vụ CNTT.

Doanh nghiệp của tôi bán một sản phẩm nhưng cũng lắp đặt hoặc hỗ trợ sản phẩm đó; vậy đó là Trading hay Service?

DMCC vạch ranh giới theo hoạt động cốt lõi chứ không theo ngành: Trading thuộc mặt hàng hóa, Service thuộc mặt chuyên môn hoặc tư vấn. Một doanh nghiệp thực sự làm cả hai cần kiểm tra sự kết hợp đó theo danh sách hoạt động hiện hành của DMCC trong quá trình nộp hồ sơ, thay vì giả định từ riêng một trong hai mô tả.

Kinh doanh vàng hoặc kim cương tại DMCC có cần nhiều hơn giấy phép thương mại không?

Có. Vàng và kim cương là các hoạt động trong nhóm Trading, và mỗi loại đi kèm quy tắc bổ sung ngoài giấy phép. Bộ Kinh tế UAE quản lý vàng ở cấp liên bang, với tiêu chuẩn UAE Good Delivery bao gồm việc tìm nguồn cung có trách nhiệm, tinh chế và phân phối. Mọi hóa đơn hoặc bản ghi nhớ kim cương phải có tuyên bố System of Warranties.

Giấy phép Trading của DMCC đi kèm bao nhiêu thị thực?

DMCC ấn định số lượng thị thực nhân viên mà công ty có thể đăng ký theo quy mô và loại hình của văn phòng đăng ký, thay vì gắn một con số cố định vào bản thân giấy phép Trading.

Công ty Trading của DMCC có nộp thuế thu nhập doanh nghiệp không?

Thu nhập đủ điều kiện có thể bị đánh thuế 0%. DMCC là một free zone đủ điều kiện theo Nghị định-Luật Liên bang số 47 năm 2022 về Đánh thuế Doanh nghiệp và Hoạt động Kinh doanh, cho phép thuế suất Thuế Doanh nghiệp 0% đối với thu nhập đủ điều kiện. Thu nhập nằm ngoài định nghĩa đó được xử lý khác, vì vậy hãy kiểm tra khoản bán hàng nào của quý vị đủ điều kiện trước khi giả định 0%.

Hồ sơ hoạt động DMCC

Các hoạt động giấy phép Thương mại trong DMCC

Đặt kế hoạch thiết lập UAE của tôi

Câu trả lời ngắn gọn

Giấy phép thương mại của DMCC dành cho các công ty mua, bán, nhập khẩu, xuất khẩu hoặc phân phối hàng hóa hữu hình, và sổ đăng ký của DMCC liệt kê 385 hoạt động như vậy, từ General Trading đến các hoạt động theo hàng hóa cụ thể như Agarwood & Incense Trading. Công việc chuyên môn và tư vấn thuộc giấy phép dịch vụ riêng của DMCC. DMCC cấp giấy phép điện tử sau khi hoàn tất đăng ký, thường trong khoảng 10 ngày làm việc, và có thể yêu cầu thêm tài liệu hoặc phê duyệt tùy theo hoạt động.

DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) vận hành nhóm giấy phép thương mại gồm 385 trong khoảng 973 hoạt động trong sổ đăng ký của mình. Hướng dẫn riêng của DMCC xác định giấy phép thương mại là giấy phép dành cho nhập khẩu, xuất khẩu, phân phối hoặc bán hàng hóa, khác với giấy phép dịch vụ, vốn bao gồm công việc chuyên môn hoặc tư vấn như dịch vụ tư vấn và CNTT. General Trading là một mục rộng duy nhất trong nhóm này. Các mục còn lại hẹp: Acids & Alkalines Trading, Adhesives Trading và Advertising Requisites Trading mỗi mục nêu một nhóm sản phẩm.

Hãy lấy ví dụ một nhà sáng lập nộp đơn theo Agarwood & Incense Trading, một trong những hoạt động có tên trong nhóm Trading của DMCC. Doanh nghiệp mua, nhập khẩu hoặc phân phối các sản phẩm trầm hương và hương, nên đây là doanh nghiệp hàng hóa, không phải tư vấn. DMCC cho biết có thể yêu cầu thêm tài liệu hoặc phê duyệt tùy theo tính chất hoạt động, vì vậy nhà sáng lập nên hỏi ở giai đoạn phê duyệt sơ bộ xem có giấy phép nào áp dụng cho trầm hương hay không trước khi ký hợp đồng với nhà cung cấp. Vàng hoặc kim cương trong cùng nhóm bổ sung một lớp hàng hóa thương phẩm lên trên các yêu cầu Trading tiêu chuẩn: tiêu chuẩn UAE Good Delivery đối với vàng, System of Warranties đối với kim cương.

Vàng và kim cương là nơi giấy phép thương mại gặp một bộ quy tắc riêng. Đối với vàng, Bộ Kinh tế UAE quản lý lĩnh vực này ở cấp liên bang, và tiêu chuẩn UAE Good Delivery (UAEGD) bao gồm việc tìm nguồn cung có trách nhiệm, tinh chế và phân phối. DMCC bổ sung DMCC Vault tại Almas Tower, do Brink's Global Services vận hành, Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX) và DMCC Tradeflow cho tài trợ thương mại. Đối với kim cương, System of Warranties (SoW) phải được đính kèm trên mọi hóa đơn hoặc bản ghi nhớ mỗi khi một viên kim cương, thô hay đã mài, rời hay gắn trong trang sức, đổi chủ. Nó xác nhận viên đá tuân thủ Kimberley Process Certification Scheme, mà UAE đã tham gia năm 2003. Thành viên đăng ký trên trang web SoW, hoàn thành bản tự đánh giá, ghi tuyên bố bảo đảm trên hóa đơn và bản ghi nhớ, và lưu hồ sơ mọi giao dịch SoW.

Mỗi công ty DMCC cần một văn phòng đăng ký tại Jumeirah Lakes Towers (JLT): bàn linh hoạt (flexi desk), văn phòng dịch vụ hoặc không gian làm việc riêng. DMCC gắn số lượng thị thực nhân viên với diện tích không gian đó và loại giấy phép, chứ không phải một hạn ngạch cố định cho mỗi giấy phép. Danh sách gói của DMCC cho thấy tác động này: một flexi desk tiêu chuẩn hoặc chỗ làm việc chung trong gói Jump Start đủ điều kiện cho ba thị thực cư trú UAE, trong khi flexi desk Basic Biz đủ điều kiện cho một.

DMCC, không phải Velarozone, cấp giấy phép và quyết định những hoạt động nào một công ty Trading có thể kết hợp, và việc này được thực hiện qua cổng trực tuyến của DMCC. Velarozone tư vấn về hồ sơ như mô tả tại [vì sao chọn Velarozone](/why-velarozone).

Danh mục Thương mại bao gồm những gì

Các hoạt động trong nhóm này mô tả việc kinh doanh hàng hóa vật chất. Mỗi mục trong sổ đăng ký nêu tên một dòng sản phẩm, chẳng hạn "(G.P.S) Retail sale of Global Positioning System" hoặc Acids & Alkalines Trading, và giấy phép thương mại bao gồm dòng được nêu tên đó, chứ không bao gồm hàng hóa nói chung.

Một giấy phép thương mại nêu tên một dòng sản phẩm sẽ không mặc nhiên bao gồm dòng khác. Nếu quý vị cũng muốn bán một dòng thứ hai, chẳng hạn biển hiệu bên cạnh hóa chất, dòng đó cần có hoạt động riêng trên giấy phép, và Ajman Free Zone quyết định liệu hai dòng có thể cùng được ghi hay không.

Cấu trúc của giấy phép thương mại tại đây

Một giấy phép được xây dựng từ nhóm này phù hợp với doanh nghiệp có doanh thu đến từ việc hàng hóa chuyển giao giữa các doanh nghiệp: nhập khẩu và tái xuất, bán buôn và phân phối. Quy định của RAKEZ cấm một pháp nhân free zone bán lẻ bên trong free zone, và bán hàng trực tuyến thuộc giấy phép E-Commerce riêng biệt của RAKEZ.

Cách diễn đạt hoạt động nên khớp với những gì quý vị thực sự sẽ xuất hóa đơn. Khi dải sản phẩm của quý vị trải rộng trên nhiều danh mục trong sổ đăng ký, giấy phép nên ghi nhiều hoạt động. Bỏ bớt một hoạt động để đơn giản hóa hồ sơ là sai sót sẽ lộ ra sau đó tại ngân hàng hoặc khi gia hạn.

Từ sổ đăng ký

Các nghề được nêu tên trong danh sách freelance của RAKEZ

Một mẫu trong số 385 hoạt động mà DMCC ghi nhận dưới danh mục Thương mại, chính xác như tên trong sổ đăng ký. Tên hoạt động là ngôn từ do cơ quan tự định nghĩa và được hiển thị bằng tiếng Anh trong mọi ngôn ngữ; mã sổ đăng ký không được công bố.

General Trading
Acids & Alkalines Trading
Adhesives Trading
Advertising Requisites Trading
Agarwood & Incense Trading
Agricultural & Veterinary Pesticides Trading
Agricultural Equipment & Accessories Trading
Agricultural Equipment & Machinery Spare Parts Trading
Agricultural Tools Trading
Agricultural Tractors & Machinery Trading
Air-Condition Trading
Air-Condition, Refrigeration Spare Parts & Components Trading
Aircraft Spare Parts & Components Trading
Aircrafts & Helicopters Trading
Airline Inflight Products Trading
Airport Equipment Trading
Animal & Birds Feed Trading
Animal & Poultry Farms Equipment Trading
Animal Fodder Supplements Trading
Antennas Trading
Aquariums & Display Cases Trading
Aquatic & live Animals Trading
Arab Wear Trading
Artificial Flowers & Plants Trading
Astronomy Equipment Trading
Audio-visual, Recording Equipment & Accessories Trading
Authentic Antiques, Artefacts & Artworks Trading
Auto Accessories Trading
Auto Spare Parts & components Trading
Auto Washing Equipment Trading

Điều mà trang này không quyết định

DMCC xác nhận những hoạt động nào có thể kết hợp, và với chi phí bao nhiêu, thông qua bước kiểm tra hoạt động riêng so với danh sách hiện hành của mình. DMCC cũng có thể yêu cầu thêm tài liệu hoặc phê duyệt tùy theo hoạt động.

Yếu tố quyết định

Giấy phép này khác giấy phép công ty ở điểm nào

Bốn điều kiện đi kèm giấy phép thương mại và định hình cách một công ty DMCC hoạt động sau khi giấy phép điện tử được cấp.

Thu nhập đủ điều kiện bị đánh thuế 0% theo chế độ thuế thu nhập doanh nghiệp của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) dành cho các công ty free zone; thu nhập nằm ngoài định nghĩa đủ điều kiện không tự động được miễn.
Thông tin Chủ sở hữu hưởng lợi cuối cùng (Ultimate Beneficial Owner) phải được duy trì tại DMCC theo quy định AML/CFT của UAE. Điều này nghĩa là có tài liệu chứng minh hợp lệ xác định bất kỳ ai sở hữu hoặc kiểm soát từ 25% trở lên, được cập nhật mỗi khi có thay đổi.
Số lượng thị thực nhân viên gắn với quy mô và loại hình của văn phòng đăng ký, chứ không do bản thân giấy phép Trading ấn định.
Các nhà kinh doanh vàng hoạt động theo tiêu chuẩn UAE Good Delivery, với Bộ Kinh tế UAE là cơ quan quản lý liên bang. Các nhà kinh doanh kim cương phải đăng ký trên trang web System of Warranties, hoàn thành bản tự đánh giá và ghi tuyên bố bảo đảm trên mọi hóa đơn và bản ghi nhớ.

Khi nào giấy phép này phù hợp

Các doanh nghiệp mua, bán, nhập khẩu, xuất khẩu hoặc phân phối hàng hóa hữu hình, bao gồm kinh doanh tổng hợp trên các dòng sản phẩm không liên quan.
Các công ty kinh doanh một mặt hàng DMCC có tên như kim loại quý, kim cương, đá quý màu, cà phê, trà hoặc năng lượng và muốn nằm trong hệ sinh thái của DMCC. DMCC cho biết Diamond Ecosystem của họ có hơn 1.350 công ty và Dubai chiếm 15% thương mại vàng toàn cầu.
Các công ty muốn có sự hiện diện đăng ký tại Jumeirah Lakes Towers (JLT), nơi DMCC nêu 87 tòa tháp với không gian từ chỗ làm việc chung đến văn phòng nhiều tầng.
Các doanh nghiệp sẵn sàng lưu hồ sơ: nhà kinh doanh kim cương phải lưu hồ sơ mọi giao dịch thuộc System of Warranties, và nhà kinh doanh vàng hoạt động theo tiêu chuẩn UAE Good Delivery.

Khi nào nên chọn giấy phép công ty thay thế

Các công ty có công việc là tư vấn, cố vấn hoặc dịch vụ chuyên môn khác thay vì lưu chuyển hàng hóa. DMCC cấp phép cho công việc đó theo giấy phép dịch vụ riêng.
Các doanh nghiệp tìm kiếm một số lượng thị thực cố định áp dụng cho toàn giấy phép, thay vì con số do quy mô và loại hình văn phòng ấn định.
Các công ty dự định kinh doanh kim cương hoặc kim loại quý nhưng không thể đáp ứng yêu cầu lưu hồ sơ và nội dung hóa đơn của System of Warranties, hoặc tiêu chuẩn UAE Good Delivery.
Các doanh nghiệp có công việc chia gần đều giữa hàng hóa và dịch vụ chuyên môn. Việc cần giấy phép thương mại, giấy phép dịch vụ hay cả hai do chính bước kiểm tra hoạt động của DMCC quyết định.
Bất kỳ ai mong đợi một mức giá cố định. DMCC định giá các gói theo gói, thời hạn và loại văn phòng, nên cùng một hoạt động có chi phí khác nhau trên flexi desk và trong không gian làm việc chung.

Về danh sách này

Việc phân nhóm hoạt động trên trang này dựa theo sổ đăng ký của chính cơ quan có thẩm quyền, được ghi nhận vào ngày 25 tháng 8 năm 2026. Các sổ đăng ký có thể thay đổi, và các cơ quan có thẩm quyền tổ chức khuyến mại cũng như điều chỉnh điều khoản gói dịch vụ còn nhanh hơn nữa, vì vậy tình trạng hiện hành, các hạng mục bao gồm và mức giá được xác nhận trực tiếp với cơ quan có thẩm quyền tại thời điểm nộp hồ sơ, chứ không bao giờ lấy từ trang này.

Câu hỏi

Câu hỏi thường gặp

Hoạt động nào được coi là hoạt động Trading của DMCC?: Bất kỳ hoạt động nào liên quan đến mua, bán, nhập khẩu, xuất khẩu hoặc phân phối hàng hóa hữu hình. Sổ đăng ký có 385 hoạt động như vậy, từ General Trading rộng đến các mục theo hàng hóa cụ thể như Adhesives Trading.
Giấy phép Trading khác giấy phép Service của DMCC như thế nào?: Hướng dẫn riêng của DMCC phân biệt hai loại dựa trên việc doanh nghiệp thực sự làm gì: Trading bao gồm việc luân chuyển hàng hóa, còn Service bao gồm công việc chuyên môn và tư vấn như tư vấn hoặc dịch vụ CNTT.
Doanh nghiệp của tôi bán một sản phẩm nhưng cũng lắp đặt hoặc hỗ trợ sản phẩm đó; vậy đó là Trading hay Service?: DMCC vạch ranh giới theo hoạt động cốt lõi chứ không theo ngành: Trading thuộc mặt hàng hóa, Service thuộc mặt chuyên môn hoặc tư vấn. Một doanh nghiệp thực sự làm cả hai cần kiểm tra sự kết hợp đó theo danh sách hoạt động hiện hành của DMCC trong quá trình nộp hồ sơ, thay vì giả định từ riêng một trong hai mô tả.
Kinh doanh vàng hoặc kim cương tại DMCC có cần nhiều hơn giấy phép thương mại không?: Có. Vàng và kim cương là các hoạt động trong nhóm Trading, và mỗi loại đi kèm quy tắc bổ sung ngoài giấy phép. Bộ Kinh tế UAE quản lý vàng ở cấp liên bang, với tiêu chuẩn UAE Good Delivery bao gồm việc tìm nguồn cung có trách nhiệm, tinh chế và phân phối. Mọi hóa đơn hoặc bản ghi nhớ kim cương phải có tuyên bố System of Warranties.
Giấy phép Trading của DMCC đi kèm bao nhiêu thị thực?: DMCC ấn định số lượng thị thực nhân viên mà công ty có thể đăng ký theo quy mô và loại hình của văn phòng đăng ký, thay vì gắn một con số cố định vào bản thân giấy phép Trading.
Công ty Trading của DMCC có nộp thuế thu nhập doanh nghiệp không?: Thu nhập đủ điều kiện có thể bị đánh thuế 0%. DMCC là một free zone đủ điều kiện theo Nghị định-Luật Liên bang số 47 năm 2022 về Đánh thuế Doanh nghiệp và Hoạt động Kinh doanh, cho phép thuế suất Thuế Doanh nghiệp 0% đối với thu nhập đủ điều kiện. Thu nhập nằm ngoài định nghĩa đó được xử lý khác, vì vậy hãy kiểm tra khoản bán hàng nào của quý vị đủ điều kiện trước khi giả định 0%.

Nguồn

Nguồn chính thức

Hồ sơ DMCC

DMCC được xây dựng cho mục đích gì, ai phù hợp, và những gì cần xác minh trước khi cam kết.

Các hoạt động giấy phép Công nghiệp trong DMCC

Cách các hoạt động kinh doanh hoạt động

Cách phân loại hoạt động quyết định khu vực pháp lý và phê duyệt.

Đối chiếu chức danh với danh sách freelancer của RAKEZ

Velarozone có thể thực hiện bước kiểm tra hoạt động theo danh sách Trading hiện hành của DMCC và tư vấn về phương án thành lập phù hợp, mà không cấp bất cứ điều gì thay mặt DMCC.

Đặt kế hoạch thiết lập UAE của tôiGửi thông tin qua mẫu liên hệ Nhắn tin cho chúng tôi trên WhatsApp

Thông tin chung được trích từ CBUAE Rulebook, bao gồm Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), và Cabinet Resolution No. (134) of 2025 như đã công bố, không phải tư vấn pháp lý hay thuế. Quy định và hướng dẫn có thể thay đổi, vì vậy hãy xác nhận văn bản hiện hành và yêu cầu riêng của từng tổ chức trước khi quý vị nộp hồ sơ.