Dành cho các đơn vị được VARA cấp phép và các công ty được quản lý khác
Tiếp thị doanh nghiệp được quản lý tại UAE: những gì quý vị được phép quảng bá
Câu trả lời ngắn gọn
Một doanh nghiệp được quản lý chỉ được quảng bá những hoạt động mà giấy phép của mình bao gồm, và chỉ theo mức các quy tắc tiếp thị của cơ quan quản lý cho phép. Theo Regulations on the Marketing of Virtual Assets and Related Activities 2024 của VARA, việc tiếp thị một hoạt động tài sản ảo tại hoặc nhắm đến UAE phải do công ty được VARA cấp phép cho hoạt động đó thực hiện, hoặc được thực hiện nhân danh công ty đó và với sự chấp thuận của công ty, và hồ sơ phải được lưu giữ ít nhất tám năm. Chúng tôi rà soát từng sản phẩm theo các quy tắc đó trước khi xuất bản và không quảng bá bất kỳ nội dung nào nằm ngoài phạm vi giấy phép.
Các quy tắc của VARA định nghĩa Marketing một cách rộng: mọi quảng cáo, lời mời, sự khuyến khích, sự chào mời, đề nghị hoặc hoạt động quảng bá, qua bất kỳ kênh nào. Điều đó bao gồm các bài đăng mạng xã hội, podcast, phát trực tiếp, sự kiện tổ chức tại Emirate, hàng lưu niệm mang thương hiệu, airdrop và nội dung giáo dục về hoạt động tài sản ảo. Các sản phẩm tài chính được quảng bá theo quy tắc của cơ quan quản lý cấp phép cho chúng, còn lĩnh vực y tế, giáo dục và các lĩnh vực khác có chế độ phê duyệt quảng cáo riêng. Trong mọi trường hợp, giấy phép quyết định những gì được phép nói, và cơ quan quản lý có thể yêu cầu xem hồ sơ.
Một đội ngũ tiếp thị chỉ tìm hiểu các quy tắc sau khi chiến dịch đã được viết xong sẽ phải viết lại chiến dịch đó. Các quy tắc của VARA cấm lời kêu gọi mua, mọi sự thúc ép về thời gian hoặc nỗi sợ bỏ lỡ, và mọi gợi ý rằng lợi nhuận được đảm bảo, nên một dòng chú thích cuối trang không thể khắc phục các vi phạm này. Đó là các ràng buộc thiết kế ngay từ bản yêu cầu đầu tiên, và cố vấn am hiểu cơ quan quản lý rà soát từng sản phẩm trước khi xuất bản. Việc thuê một agency không chuyển trách nhiệm đi nơi khác: pháp nhân được cấp phép vẫn chịu trách nhiệm về những gì agency xuất bản, và agency cũng có thể bị truy cứu trách nhiệm.
Nhìn tổng quan
- Chi phí dự kiến
- Truyền thông được mua theo đúng chi phí thực tế; phí phê duyệt của cơ quan quản lý, nếu có, là của cơ quan quản lý đó; phí dịch vụ Velarozone cho kế hoạch, nội dung sáng tạo và việc rà soát được liệt kê chi tiết trong thư thỏa thuận dịch vụ của quý khách.
- Thời gian
- Trước hết là phạm vi, sau đó là xây dựng và rà soát. Việc xuất bản chờ sự phê duyệt của cơ quan quản lý khi cần, chẳng hạn xác nhận tuân thủ của VARA đối với một ưu đãi.
- Những gì bao gồm
- Một kế hoạch được giới hạn phạm vi theo giấy phép và quy định
- Nội dung sáng tạo được xây dựng kèm cảnh báo và công bố thông tin được thiết kế sẵn
- Mọi nội dung được rà soát và ghi nhận trước khi công bố
Điều này dành cho bạn nếu
- Quý vị đang nắm giữ, hoặc đang nộp đơn xin, giấy phép VARA hay một giấy phép khác mà cơ quan quản lý có quy định về quảng bá.
- Quý vị muốn mọi chiến dịch đều đứng vững khi cơ quan quản lý yêu cầu xem hồ sơ tiếp thị của quý vị, như VARA có thể yêu cầu.
- Quý khách được một cơ quan quản lý, một nền tảng hoặc một đối tác yêu cầu chứng minh việc tuân thủ quy định tiếp thị.
- Quý vị cần cảnh báo rủi ro, công bố hợp tác có trả phí và hồ sơ lưu giữ được xây dựng ngay trong công việc, chứ không bổ sung sau.
Điều này có thể không phải là con đường đúng nếu
- Quý vị chưa được cấp phép nhưng vẫn muốn quảng bá hoạt động đó. VARA chỉ cho phép một VA Activity được tiếp thị bởi, hoặc nhân danh, một công ty mà VARA đã cấp phép cho hoạt động đó, và chúng tôi không thực hiện việc này.
- Quý khách muốn bỏ qua bước rà soát tuân thủ để tiết kiệm thời gian.
- Quý khách muốn có ý kiến pháp lý về các quy định; ý kiến đó do một công ty luật được cấp phép cung cấp, và chúng tôi sẽ điều phối việc này.
Nhìn tổng quan
- Chi phí dự kiến
- Truyền thông được mua theo đúng chi phí thực tế; phí phê duyệt của cơ quan quản lý, nếu có, là của cơ quan quản lý đó; phí dịch vụ Velarozone cho kế hoạch, nội dung sáng tạo và việc rà soát được liệt kê chi tiết trong thư thỏa thuận dịch vụ của quý khách.
- Thời gian
- Trước hết là phạm vi, sau đó là xây dựng và rà soát. Việc xuất bản chờ sự phê duyệt của cơ quan quản lý khi cần, chẳng hạn xác nhận tuân thủ của VARA đối với một ưu đãi.
- Những gì bao gồm
- Một kế hoạch được giới hạn phạm vi theo giấy phép và quy định
- Nội dung sáng tạo được xây dựng kèm cảnh báo và công bố thông tin được thiết kế sẵn
- Mọi nội dung được rà soát và ghi nhận trước khi công bố
Dịch vụ này bao gồm
- Một kế hoạch tiếp thị được giới hạn phạm vi theo giấy phép và quy định của cơ quan quản lý.
- Nội dung sáng tạo của chiến dịch (kỹ thuật số, quan hệ công chúng, ấn phẩm) được xây dựng cùng các cảnh báo và công bố bắt buộc.
- Rà soát từng nội dung theo quy định trước khi công bố, do nhà tư vấn am hiểu cơ quan quản lý thực hiện.
- Hồ sơ tiếp thị được lưu giữ trong thời gian các quy tắc yêu cầu, tức là ít nhất tám năm theo quy tắc của VARA, và sẵn sàng xuất trình khi có yêu cầu.
- Phối hợp việc phê duyệt của cơ quan quản lý khi các quy tắc yêu cầu, chẳng hạn xác nhận tuân thủ của VARA đối với một ưu đãi.
Những gì không bao gồm
- Tiếp thị bất kỳ hoạt động nào mà giấy phép không bao gồm, hoặc trước khi giấy phép được cấp.
- Ý kiến pháp lý về các quy định, do một công ty luật được cấp phép cung cấp.
- Bất kỳ lời hứa hẹn nào về kết quả.
Quy trình
Cách thức các công việc được sắp xếp
Mỗi giai đoạn có những điều kiện phụ thuộc riêng (phê duyệt hoạt động, hợp pháp hóa tài liệu, xử lý của cơ quan chức năng và rà soát của ngân hàng), và chúng tôi báo cáo tiến độ theo từng điều kiện đó chứ không theo một mốc thời gian chung duy nhất.
- 01
Phạm vi
Giấy phép và các quy tắc của cơ quan quản lý được đọc rồi ghi lại thành văn bản: những hoạt động nào được phép quảng bá, cho đối tượng nào, kèm những cảnh báo nào.
- 02
Xây dựng
Nội dung sáng tạo được viết trong khuôn khổ các quy tắc, ví dụ không có lời kêu gọi mua và không thúc ép về thời gian theo VARA, và cảnh báo rủi ro được thiết kế ngay trong bố cục.
- 03
Rà soát và phê duyệt
Mọi nội dung được rà soát theo quy định; phê duyệt của cơ quan quản lý được xin khi cần thiết.
Chưa được cấp phép? Không có nội dung nào được quảng bá trước khi giấy phép tồn tại, và chúng tôi luôn nói rõ điều này trước tiên.
Thích bắt đầu bằng văn bản? Gửi thông tin qua mẫu liên hệ.
Bắt đầu với một đánh giá cấu trúc
Trong một buổi tư vấn ban đầu, bạn sẽ nhận được một bản tóm tắt quyết định bằng ngôn ngữ dễ hiểu, một danh sách chuẩn bị tài liệu và các bước tiếp theo cho tình huống của bạn. Các số liệu hiện tại được xác nhận trong bảng so sánh lộ trình đã được cố vấn của bạn xem xét.
Những gì quy định điều chỉnh
Sáu điểm mà các quy tắc chi phối một chiến dịch
Mỗi hàng được chốt trước khi nội dung sáng tạo được viết. Các yêu cầu nêu ở đây là Marketing Regulations 2024 của VARA; quy tắc của cơ quan quản lý khác sẽ khác, và chúng tôi đọc các quy tắc đó trước.
Sáu yếu tố của một chiến dịch, những gì Marketing Regulations 2024 của VARA yêu cầu đối với từng yếu tố, và cách công việc được xây dựng.
Những gì được quảng bá
- Các quy tắc của VARA yêu cầu gì
- Chỉ một VA Activity mà công ty được VARA cấp phép thực hiện; các loại tiền mã hóa tăng cường tính ẩn danh hoàn toàn không được phép tiếp thị
- Cách thức nội dung được xây dựng
- Giấy phép được xem xét trước; đề xuất được giới hạn phạm vi theo đó
Đối tượng hướng đến
- Các quy tắc của VARA yêu cầu gì
- Khi một sản phẩm bị giới hạn cho một số nhóm nhà đầu tư nhất định, hoạt động tiếp thị chỉ được tiếp cận các nhóm đó
- Cách thức nội dung được xây dựng
- Thiết lập nhắm mục tiêu và kênh phân phối được chọn để loại trừ tất cả những người còn lại
Các tuyên bố
- Các quy tắc của VARA yêu cầu gì
- Công bằng, rõ ràng và không gây hiểu lầm; không tuyên bố rằng khoản đầu tư an toàn, rủi ro thấp hoặc dễ dàng, hay lợi nhuận được đảm bảo; không thúc ép về thời gian
- Cách thức nội dung được xây dựng
- Mọi tuyên bố đều được đối chiếu với các giới hạn đó, kèm nguồn được lưu hồ sơ
Cảnh báo và công bố thông tin
- Các quy tắc của VARA yêu cầu gì
- Một cảnh báo nổi bật rằng giá trị có thể mất toàn bộ hoặc một phần và không có sự bảo vệ tài chính; các hợp tác có trả phí được ghi nhãn
- Cách thức nội dung được xây dựng
- Được bố trí trong bố cục sao cho phần chữ nhỏ không bao giờ mâu thuẫn với thông điệp chính
Phê duyệt
- Các quy tắc của VARA yêu cầu gì
- Pháp nhân được cấp phép phê duyệt trước khi một agency xuất bản thay cho pháp nhân đó; xác nhận tuân thủ của VARA đối với mọi ưu đãi
- Cách thức nội dung được xây dựng
- Nhà tư vấn am hiểu cơ quan quản lý rà soát trước khi công bố
Hồ sơ
- Các quy tắc của VARA yêu cầu gì
- Hồ sơ về toàn bộ hoạt động Marketing và cách thức phân phối, được lưu giữ ít nhất tám năm kể từ lần cuối hoạt động đó được triển khai
- Cách thức nội dung được xây dựng
- Mỗi nội dung được lưu trữ kèm theo phê duyệt và ngày tháng liên quan
| Yếu tố | Các quy tắc của VARA yêu cầu gì | Cách thức nội dung được xây dựng |
|---|---|---|
| Những gì được quảng bá | Chỉ một VA Activity mà công ty được VARA cấp phép thực hiện; các loại tiền mã hóa tăng cường tính ẩn danh hoàn toàn không được phép tiếp thị | Giấy phép được xem xét trước; đề xuất được giới hạn phạm vi theo đó |
| Đối tượng hướng đến | Khi một sản phẩm bị giới hạn cho một số nhóm nhà đầu tư nhất định, hoạt động tiếp thị chỉ được tiếp cận các nhóm đó | Thiết lập nhắm mục tiêu và kênh phân phối được chọn để loại trừ tất cả những người còn lại |
| Các tuyên bố | Công bằng, rõ ràng và không gây hiểu lầm; không tuyên bố rằng khoản đầu tư an toàn, rủi ro thấp hoặc dễ dàng, hay lợi nhuận được đảm bảo; không thúc ép về thời gian | Mọi tuyên bố đều được đối chiếu với các giới hạn đó, kèm nguồn được lưu hồ sơ |
| Cảnh báo và công bố thông tin | Một cảnh báo nổi bật rằng giá trị có thể mất toàn bộ hoặc một phần và không có sự bảo vệ tài chính; các hợp tác có trả phí được ghi nhãn | Được bố trí trong bố cục sao cho phần chữ nhỏ không bao giờ mâu thuẫn với thông điệp chính |
| Phê duyệt | Pháp nhân được cấp phép phê duyệt trước khi một agency xuất bản thay cho pháp nhân đó; xác nhận tuân thủ của VARA đối với mọi ưu đãi | Nhà tư vấn am hiểu cơ quan quản lý rà soát trước khi công bố |
| Hồ sơ | Hồ sơ về toàn bộ hoạt động Marketing và cách thức phân phối, được lưu giữ ít nhất tám năm kể từ lần cuối hoạt động đó được triển khai | Mỗi nội dung được lưu trữ kèm theo phê duyệt và ngày tháng liên quan |
Dịch vụ
Tiếp thị
Chiến lược, thương hiệu, các chiến dịch kỹ thuật số và quan hệ công chúng, với các quy tắc tiếp thị của VARA được áp dụng khi khách hàng là một công ty tài sản ảo được cấp phép.
Xem dịch vụ tiếp thị
Mỗi lộ trình được lập kế hoạch dựa trên cách mà doanh nghiệp sẽ thực sự hoạt động tại UAE.
Sau giấy phép
Những gì quý khách có thể cũng cần
Bốn dịch vụ mà hầu hết người sáng lập trong tình huống này hỏi đến tiếp theo, mỗi dịch vụ có một trang riêng.
Dịch vụ visa & PRO
Thị thực cư trú cho chủ sở hữu, nhân viên và gia đình, cùng với hồ sơ lao động MOHRE, khám sức khỏe và gia hạn Emirates ID giúp giấy phép thương mại và những người liên quan luôn ở trong tình trạng hợp lệ. Thị thực có bảo lãnh có thời hạn 1, 2 hoặc 3 năm; việc phê duyệt thuộc về cơ quan có thẩm quyền.
→Thiết lập tài khoản ngân hàng tại UAE
Hồ sơ sẵn sàng cho ngân hàng, xây dựng quanh quyền sở hữu, hoạt động và giao dịch dự kiến của bạn, khớp với ngân hàng có khẩu vị rủi ro phù hợp hồ sơ của bạn. Chỉ ngân hàng quyết định việc phê duyệt và thời gian.
→Kế toán và thuế
Kế toán hằng tháng, kê khai VAT và thuế doanh nghiệp, báo cáo cuối năm, kèm kiểm toán theo luật do kiểm toán viên đã đăng ký ký.
→Dịch vụ pháp lý
Hợp đồng, tài liệu doanh nghiệp, tranh chấp và các vấn đề quy định, do luật sư được cấp phép hành nghề tại UAE và có tên trong thư nhận việc tư vấn.
→
Quyết định tiếp theo
Đọc thêm liên quan
Câu hỏi
Câu hỏi thường gặp
- Chúng tôi có thể tiếp thị trước khi giấy phép được cấp không?
- Không. Theo các quy tắc của VARA, việc tiếp thị một VA Activity chỉ có thể do một VASP được VARA cấp phép cho hoạt động đó thực hiện, hoặc nhân danh VASP đó và với sự chấp thuận của VASP, nên một công ty chưa được cấp phép không thể tiếp thị hoạt động này. Truyền thông trước khi ra mắt mà không quảng bá hoạt động được quản lý là một vấn đề riêng, và chúng tôi xác định phạm vi vấn đề đó với sự thận trọng tương tự.
- VARA yêu cầu cảnh báo rủi ro nào trong hoạt động tiếp thị?
- Hoạt động tiếp thị một tài sản ảo phải kèm một tuyên bố miễn trừ nổi bật rằng tài sản có thể mất giá trị toàn bộ hoặc một phần và chịu biến động cực mạnh. Hoạt động này cũng phải nêu rõ rằng nhà đầu tư có thể mất toàn bộ số tiền đã đầu tư và không có sự bảo vệ tài chính. Phần chữ nhỏ không được mâu thuẫn với thông điệp chính. Các cơ quan quản lý khác quy định cách diễn đạt riêng, và chúng tôi thiết kế cảnh báo ngay trong sản phẩm, chứ không đặt bên dưới.
- Hồ sơ tiếp thị được lưu giữ trong bao lâu?
- VARA yêu cầu lưu giữ hồ sơ về toàn bộ hoạt động Marketing và thông tin phân phối của hoạt động đó trong tối thiểu tám năm kể từ ngày hoạt động Marketing được triển khai lần cuối, và sẵn sàng cho việc kiểm tra khi có yêu cầu. Các cơ quan quản lý khác đặt ra thời hạn riêng. Chúng tôi lưu hồ sơ từng sản phẩm cùng ngày phê duyệt và ngày xuất bản để hồ sơ có thể được xuất trình khi được yêu cầu.
- Điều này có áp dụng cho mạng xã hội và người có ảnh hưởng (influencer) không?
- Có. Định nghĩa Marketing của VARA bao gồm các bài đăng trên mạng xã hội, bình luận, lời chứng thực, phát trực tiếp và podcast, và nội dung của bên thứ ba có trả phí phải kèm thông báo rõ ràng và nổi bật rằng nội dung đó được trả thù lao. Ngoài ra, một cá nhân xuất bản nội dung quảng cáo trên mạng xã hội cần có giấy phép quảng cáo, mà National Media Authority niêm yết là miễn phí trong 3 năm đầu và AED 1,000 sau đó. Cả hai đều được lên kế hoạch và rà soát như bất kỳ sản phẩm nào khác.
- Ai là người quyết định một tuyên bố có được phép hay không?
- Các quy tắc thì có, và pháp nhân được cấp phép vẫn chịu trách nhiệm: theo các quy tắc của VARA, một pháp nhân sử dụng agency vẫn phải chịu trách nhiệm về hoạt động tiếp thị của agency đó, và agency cần có sự chấp thuận của pháp nhân trước khi xuất bản. Cố vấn am hiểu cơ quan quản lý áp dụng các quy tắc, và một công ty luật được cấp phép tư vấn về bất kỳ vấn đề thực sự mang tính pháp lý nào. Chúng tôi không bao giờ xuất bản trước rồi kiểm tra sau.
Nguồn
- Virtual Assets Regulatory Authority (VARA)
- Quy định của VARA về tiếp thị tài sản ảo và các hoạt động liên quan năm 2024
- Securities and Commodities Authority: Quyết định của Chủ tịch số 13/RM năm 2021, Bộ quy tắc về các hoạt động tài chính (xúc tiến và giới thiệu)
Các quy định, phí và đủ điều kiện có thể thay đổi. Mọi tuyên bố quy định đều được kiểm tra lại trước khi công bố và có ngày tháng ở trên.
Ghi chú pháp lý và phạm vi
Velarozone cung cấp sự phối hợp thiết lập và sẵn sàng hoạt động. Trang này chỉ là thông tin chung, không phải là lời khuyên về pháp lý, thuế, di trú hoặc ngân hàng.
Thông tin chung được trích từ CBUAE Rulebook, bao gồm Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), và Cabinet Resolution No. (134) of 2025 như đã công bố, không phải tư vấn pháp lý hay thuế. Quy định và hướng dẫn có thể thay đổi, vì vậy hãy xác nhận văn bản hiện hành và yêu cầu riêng của từng tổ chức trước khi quý vị nộp hồ sơ.
Việc tiếp thị cho các hoạt động tài sản ảo tại Dubai phải tuân theo Marketing Regulations của Virtual Assets Regulatory Authority; Velarozone chỉ thực hiện việc tiếp thị này khi đơn vị đó nắm giữ giấy phép VARA và sẽ rà soát mọi nội dung truyền thông theo các quy định đó. Các lĩnh vực chịu quản lý khác được tiếp thị theo quy định riêng của cơ quan quản lý tương ứng. Không nội dung nào ở đây là ý kiến pháp lý hay lời hứa hẹn về kết quả.