Bỏ qua nội dung
Velarozone

Hướng dẫn

Cách thành lập doanh nghiệp quản lý nhà nghỉ hoặc cho thuê ngắn hạn

Câu trả lời ngắn gọn

Cơ quan du lịch của tiểu vương quốc nơi căn hộ tọa lạc sẽ quyết định: Dubai Department of Economy and Tourism (DET) ở Dubai, Department of Culture and Tourism (DCT) ở Abu Dhabi. Chỉ riêng giấy phép kinh doanh không cho phép bạn đón khách lưu trú. Giấy phép tạo ra doanh thu gắn với từng căn, và dựa trên ủy quyền của chủ sở hữu cùng quy định của tòa nhà. Điều thường quyết định hướng đi là ai ký hợp đồng với khách: một đơn vị quản lý hành động thay mặt chủ sở hữu, hay một công ty thuê các căn rồi cho thuê lại.

Vì sao điểm khởi đầu là căn hộ chứ không phải công ty

Phần lớn hướng dẫn về mô hình này bắt đầu từ giấy phép. Trên thực tế, công ty là phần dễ nhất. Một công ty đã đăng ký với hoạt động nghe như cho thuê không thể đăng được một đêm nào cho đến khi có phê duyệt nhà điều hành và đăng ký từng căn, và nền tảng đặt phòng sẽ không chờ trong lúc bạn xin các giấy tờ đó.

Vì vậy hãy kiểm kê các căn trước. Với mỗi căn hộ, ghi lại ai là chủ sở hữu, chủ sở hữu có ký ủy quyền hay không, quy định của tòa nhà và hội chủ sở hữu cho phép những gì, và căn nằm ở tiểu vương quốc nào. Số căn bạn có thể vận hành hợp pháp khi khai trương cho biết về mô hình này nhiều hơn là pháp nhân được chọn. Một nhà sáng lập có 6 căn đủ điều kiện và một người có 60 căn sẽ đối mặt với nhu cầu tiền mặt, nhân sự và các cuộc trao đổi với ngân hàng khác nhau.

Mỗi tiểu vương quốc có chế độ riêng. Chế độ của Dubai do DET quản lý còn của Abu Dhabi do DCT quản lý, vì vậy một danh mục trải rộng trên cả hai nghĩa là hai lộ trình phê duyệt. Tại Dubai, quy định trên cổng thông tin pháp luật nêu ba bước: initial approval, sau đó là giấy phép nhà điều hành, rồi một giấy phép cho từng căn. Giấy phép có hiệu lực 1 năm theo mặc định (tối đa 4 năm nếu nộp phí cho toàn bộ thời hạn) và mỗi giấy phép căn có hiệu lực 1 năm, việc gia hạn được nộp trước khi hết hạn. Hãy xác nhận các yêu cầu và mức phí hiện hành với cơ quan có thẩm quyền trước khi ký ủy quyền của chủ sở hữu, vì việc quy định và thay đổi thuộc về cơ quan đó.

Hợp đồng quản lý hay hợp đồng thuê gốc

Hai mô hình trông giống nhau với khách, nhưng rất khác với cơ quan quản lý, chủ sở hữu và ngân hàng.

Theo hợp đồng quản lý, chủ sở hữu vẫn là bên cho thuê và công ty nhận một khoản phí hoặc một phần doanh thu. Đây là một hoạt động dịch vụ. Rủi ro của nó nằm ở uy tín và hợp đồng: một căn bị hư hại, một lần chi trả chậm, một lần bị gỡ khỏi danh sách.

Theo hợp đồng thuê gốc (master lease), công ty thuê căn hộ và cho thuê lại theo đêm. Công ty chịu tiền thuê dù các đêm có bán được hay không. Đó là một hoạt động phụ thuộc công suất lấp đầy, và bản thân hợp đồng thuê là một hồ sơ được đăng ký. Dubai Land Department công bố dịch vụ đăng ký thuê (Ejari) để đăng ký và gia hạn hợp đồng thuê tại Dubai. Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC) liệt kê việc đăng ký, gia hạn, sửa đổi và chấm dứt hợp đồng thuê và hợp đồng quản lý bất động sản trong số các dịch vụ của mình. Không trang nào mô tả quy định về nhà nghỉ dưỡng, vì vậy hãy coi đây là các cơ quan đăng ký nơi lưu dấu vết hợp đồng, và hỏi cơ quan du lịch muốn chứng minh hợp đồng thuê và sự đồng ý của chủ sở hữu như thế nào.

Các tập đoàn vận hành cả hai mô hình thường đặt chúng trong các pháp nhân riêng. Bên cho vay, chủ sở hữu và cơ quan du lịch đánh giá rủi ro khác nhau, và khoản lỗ từ hợp đồng thuê gốc không nên nằm cạnh tiền của chủ sở hữu.

Gọi hoạt động này là quản lý bất động sản và cộng đồng không đưa nó ra khỏi chế độ lưu trú nếu khách ở theo đêm. Giấy phép đó phù hợp cho phí dịch vụ và quản lý người thuê, không phải cho việc đón khách lưu trú.

Dòng tiền di chuyển ra sao và ngân hàng xem xét điều gì

Ngân hàng coi nhà điều hành lưu trú ngắn hạn là một đơn vị bán hàng trong ngành lưu trú đang giữ tiền của người khác. Trong một tháng, cùng một tài khoản có thể có doanh thu thẻ, hoàn trả giao dịch (chargeback), tiền đặt cọc có thể hoàn lại, khoản chi trả cho chủ sở hữu, chi phí dọn dẹp và các khoản thu du lịch thu hộ cho một cơ quan.

Hãy quyết định trước ai là merchant of record, vì pháp nhân đó chịu các khoản chargeback và giữ quan hệ thanh toán với nền tảng. Cũng hãy quyết định trước nơi giữ tiền đặt cọc và các khoản du lịch cho đến khi chuyển tiếp, và bản sao kê của chủ sở hữu được đối chiếu với một đặt phòng như thế nào.

Hồ sơ hữu ích ở giai đoạn sẵn sàng tài khoản ngân hàng doanh nghiệp là một đặt phòng được truy vết đầy đủ: đặt chỗ trên nền tảng, thanh toán của khách, khoản du lịch, sao kê của chủ sở hữu. Nếu các hợp đồng kể cùng một câu chuyện, việc tiếp nhận sẽ dễ hơn. Quyết định vẫn thuộc về ngân hàng, và không điều nào ở trên bảo đảm một tài khoản hay một vị trí trên nền tảng.

Quyền sở hữu, thực chất hoạt động và những người bạn cần

Công ty tiếp xúc với khách nên giữ giấy phép nhà điều hành, các giấy phép từng căn và bảo hiểm mà việc lưu trú đòi hỏi. Tại Dubai, quy định yêu cầu một hợp đồng bảo hiểm từ nhà bảo hiểm được cấp phép trong tiểu vương quốc, có hiệu lực trong suốt thời hạn giấy phép và bao phủ thiệt hại mà khách có thể phải chịu. Một nhánh công nghệ hoặc một pháp nhân nắm giữ tài sản của chủ sở hữu có thể đứng bên cạnh, nhưng chỉ khi có vai trò thực chất.

Cần có người chịu trách nhiệm về nhận dạng và báo cáo khách, người chịu trách nhiệm về tiêu chuẩn dọn dẹp, và người chịu trách nhiệm báo cáo cho chủ sở hữu. Ở một công ty nhỏ, đó thường là cùng hai người, vì vậy năng lực về thị thực và establishment card cần được lên kế hoạch cùng số lượng căn, chứ không phải sau đó. Hãy xác nhận với cơ quan du lịch xem họ có yêu cầu một người quản lý được chỉ định hoặc một đầu mối địa phương cho giấy phép hay không.

Thành lập từ xa không làm cho hoạt động trở thành từ xa. Các căn được kiểm tra, ga giường được vận chuyển và chìa khóa được trao tận tay.

Mô hình này thường hỏng ở đâu

  • Đăng tin trước khi đăng ký. Các căn lên nền tảng trong khi giấy phép còn chờ, rồi bị gỡ vào mùa cao điểm khi khách đã đặt.
  • Coi sự đồng ý của chủ sở hữu là đủ. Chủ sở hữu có thể nói đồng ý trong khi quy định của tòa nhà nói không.
  • Trộn hai mô hình trong một pháp nhân. Tiền của chủ sở hữu và nghĩa vụ thuê của chính công ty cuối cùng nằm chung một tài khoản.
  • Tiền đặt cọc và khoản thu du lịch không được đối chiếu. Những khoản nhỏ mỗi lần lưu trú trở thành một số dư lớn không giải thích được vào cuối năm.
  • Chọn cấu trúc theo giá thành lập. Các cấu trúc rẻ thường quay lại dưới dạng các căn bị gỡ khỏi danh sách, khoản chi trả bị giữ lại và tranh chấp với chủ sở hữu.

Sai lầm tốn kém là vận hành một căn mà giấy phép, sự đồng ý hoặc vị thế trong tòa nhà chưa được giải quyết. Doanh thu nhỏ còn mức độ rủi ro thì không.

Chi phí phụ thuộc vào điều gì

Chi phí ở đây phụ thuộc vào lộ trình và trên hết là số lượng căn, vì giấy phép, nội thất, hệ thống và gia hạn tăng theo danh mục. Mức phí do cơ quan du lịch quy định và có thể thay đổi, nên hãy kiểm tra lại ngay trước khi nộp hồ sơ. Phí dịch vụ Velarozone được liệt kê riêng trong thư thỏa thuận dịch vụ, và Velarozone hoạt động như thế nào giải thích trình tự. Với bản thân pháp nhân, chỉ so sánh các lộ trình mainland và free zone sau khi đã chốt kiểm kê các căn và mô hình hợp đồng.

Cảng container và cần cẩu tại một cảng Dubai

Hướng dẫn chung ở đây; chi tiết quan trọng phụ thuộc vào hoạt động và thị trường của bạn.

Câu hỏi

Câu hỏi thường gặp

Công ty free zone có thể vận hành nhà nghỉ dưỡng không?
Một pháp nhân free zone có thể đảm nhận chức năng tập đoàn hoặc công nghệ. Việc đón khách lưu trú trong một căn hộ do cơ quan du lịch của tiểu vương quốc nơi căn hộ tọa lạc quản lý, bất kể công ty đặt trụ sở ở đâu. Tại Dubai, hồ sơ xin giấy phép cần có giấy phép kinh doanh còn hiệu lực và, đối với một công ty, bằng chứng về văn phòng để thực hiện hoạt động.
Công ty phần mềm hoặc quản lý doanh thu có cần phê duyệt không?
Điều đó phụ thuộc vào việc ai ký hợp đồng với khách. Một nhà cung cấp thuần túy phần mềm hoặc dịch vụ định giá cho các nhà điều hành đã được phê duyệt không đón khách lưu trú, vì vậy phép thử là hợp đồng với khách chứ không phải sản phẩm. Hãy trình bày sự việc với cơ quan có thẩm quyền trước khi giả định theo hướng nào.
Tôi có thể vận hành các căn hộ không thuộc sở hữu của tôi không?
Có, với ủy quyền của chủ sở hữu theo hợp đồng quản lý, hoặc theo hợp đồng thuê cho phép cho thuê lại. Tại Dubai, hồ sơ xin giấy phép cần bằng chứng bạn có quyền định đoạt căn đó, và hợp đồng mua bán của căn không được cấm rõ ràng việc dùng làm nhà nghỉ dưỡng. Quy định của tòa nhà vẫn áp dụng.
Tiền của chủ sở hữu và doanh thu của tôi có nên dùng chung một tài khoản không?
Hãy tách riêng. Khoản chi trả cho chủ sở hữu, tiền đặt cọc và các khoản thu du lịch là tiền của người khác, và một tài khoản riêng cho phép bạn cho ngân hàng và chủ sở hữu thấy chính xác phần nào thuộc về họ.
Tôi làm việc với cơ quan nào trước?
Hãy bắt đầu với cơ quan du lịch của tiểu vương quốc nơi có các căn đầu tiên của bạn. Tại Dubai, thứ tự là initial approval, sau đó giấy phép, sau đó giấy phép từng căn, và initial approval hết hiệu lực nếu giấy phép không hoàn tất trong tối đa 3 tháng, có thể gia hạn một lần. Cơ quan đất đai hoặc trung tâm bất động sản tham gia ở các hồ sơ hợp đồng thuê và hợp đồng quản lý.

Nhận kế hoạch thành lập tại UAE của bạn

Velarozone lập sơ đồ kiểm kê các căn, mô hình hợp đồng và dòng tiền trước khi nộp bất cứ thứ gì, để bạn biết những căn nào có thể mở trước và mỗi giấy phép cần gì.

Áp dụng điều này vào tình huống của bạn

Các hướng dẫn mô tả vị trí chung. Gửi cho chúng tôi thông tin của bạn và một cố vấn sẽ cho bạn biết những phần nào thực sự áp dụng cho bạn.

Nhắn tin cho chúng tôi trên WhatsApp

Đánh giá miễn phí: các số liệu hiện hành sẽ được xác nhận trong bản so sánh lộ trình do chuyên viên tư vấn rà soát. Thông tin của quý vị không được chia sẻ với bên thứ ba.

Bắt đầu với một đánh giá cấu trúc

Trong một buổi tư vấn ban đầu, bạn sẽ nhận được một bản tóm tắt quyết định bằng ngôn ngữ dễ hiểu, một danh sách chuẩn bị tài liệu và các bước tiếp theo cho tình huống của bạn. Các số liệu hiện tại được xác nhận trong bảng so sánh lộ trình đã được cố vấn của bạn xem xét.

Hướng dẫn này cung cấp thông tin chung, không phải là lời khuyên pháp lý, quy định, thuế, đầu tư hoặc tài chính. Nó không đảm bảo giấy phép, ủy quyền, thị thực, tài khoản ngân hàng, tài trợ hoặc kết quả thuế.

Thông tin chung được trích từ CBUAE Rulebook, bao gồm Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), và Cabinet Resolution No. (134) of 2025 như đã công bố, không phải tư vấn pháp lý hay thuế. Quy định và hướng dẫn có thể thay đổi, vì vậy hãy xác nhận văn bản hiện hành và yêu cầu riêng của từng tổ chức trước khi quý vị nộp hồ sơ.

Trang dịch. Trang này là bản dịch của phiên bản tiếng Anh. Nếu có sự khác biệt, phiên bản tiếng Anh được áp dụng. Các yêu cầu chính thức được quy định bởi các cơ quan liên bang và cơ quan emirate của UAE cùng với các sổ đăng ký thuộc khu vực tự do, và một số tài liệu nguồn được công bố bằng tiếng Ả Rập, luôn kiểm tra nguồn gốc ban đầu hoặc hỏi chúng tôi trước khi hành động.