Що насправді охоплює ліцензійна категорія «Торгівля» (Trade) від IFZA?

Вона охоплює 437 видів діяльності в реєстрі IFZA, пов'язаних із купівлею, продажем, імпортом, експортом або розподілом товарів, включно з «Загальною торгівлею» (General Trading) та вужчими категоріями, такими як торгівля будівельними матеріалами (Construction & Building Materials Trading).

«Торгівля» (Trade) чи «Сервіс» (Service): як зрозуміти, яка ліцензійна категорія потрібна моєму бізнесу?

Практичний критерій полягає в тому, чи бізнес купує, продає, імпортує, експортує або розподіляє фізичний товар, чи продає експертизу, консультації або послугу без переходу товару з рук у руки. Перший варіант належить до категорії «Торгівля» (Commercial) від IFZA; другий до окремої категорії «Сервіс» (Professional). Velarozone перевіряє це за переліком названих видів діяльності до подання заявки.

Що буде, якщо товари, якими я торгую, не точно відповідають жодному названому виду діяльності категорії «Торгівля» (Trade)?

Більшість видів діяльності Trade сформульовано за категоріями продукції, тож бізнесу, чиї товари потрапляють між категоріями або охоплюють кілька, може знадобитися більше одного названого виду діяльності. General Trading це запис, який IFZA описує як такий, що охоплює різні категорії продукції. Деякі види діяльності також потребують додаткових погоджень від інших органів. Velarozone перевіряє товари за реєстром перед поданням заявки.

Чи може одна ліцензія поєднувати види діяльності з категорій «Торгівля» (Trade) і «Сервіс» (Service)?

Можливо. IFZA описує власників General Trading як таких, що можуть торгувати товарами й послугами в кількох галузях, але вид діяльності із сімейства Service додається за назвою, а чи може певне поєднання бути в одній ліцензії, вирішує IFZA. Загального правила не вказано, тож поєднання перевіряється вид діяльності за видом діяльності.

Чи видає ліцензію Velarozone?

Ні. Ліцензію видає та адмініструє IFZA. Velarozone консультує щодо вибору видів діяльності та готує заявку від імені заявника.

Реєстр діяльності IFZA

Діяльності торгової ліцензії в IFZA

Отримати план

Коротка відповідь

Родина торгових ліцензій IFZA охоплює 437 із 824 видів діяльності, наявних у реєстрі вільної зони, і на власному сайті IFZA згрупована під назвою «комерційна ліцензія» (Commercial Licence). Вона охоплює купівлю, продаж, імпорт, експорт і розповсюдження товарів, від загальної торгівлі до вузько сформульованих категорій, як-от торгівля будівельними матеріалами або торгівля автозапчастинами та компонентами. Поряд з нею існує окрема родина послуг, професійна ліцензія IFZA (Professional Licence), призначена для діяльності, що не ґрунтується на переміщенні фізичних товарів. Velarozone консультує щодо того, які торгові види діяльності підходять конкретному бізнесу, і готує заявку; IFZA розглядає її та видає ліцензію.

International Free Zone Authority (IFZA) це вільна зона (free zone) в Дубаї. Згідно з власними рекомендаціями IFZA щодо General Trading, торгова компанія спочатку обирає правову форму та торгову назву. Назва потребує попереднього схвалення (initial approval) від Department of Economy and Tourism (DET), перш ніж її можна буде зарезервувати. Деякі види діяльності також потребують додаткових погоджень від інших державних органів залежно від виду діяльності. Після видачі торгової ліцензії (business licence) IFZA надсилає електронну копію електронною поштою, а оригінал можна отримати в її офісі на запит.

Реєстр IFZA має два сімейства. Торгівля налічує 437 видів діяльності, а Послуги решту 387, що разом дає 824. Торгівля побудована навколо переміщення фізичних товарів. Послуги охоплюють роботу без передачі товарів, як-от консалтинг, дизайн чи технологічні послуги, і IFZA подає їх як свою професійну ліцензію. Види діяльності, віднесені до Послуг, перелічено в [реєстрі ліцензії IFZA на Послуги](/zones/ifza/service-licence), що видається за професійною ліцензією.

General Trading це окремий запис у реєстрі. Сторінка IFZA про General Trading описує його як такий, що охоплює імпорт, експорт, дистрибуцію та зберігання в різних категоріях продукції, і зазначає, що асортимент можна змінювати без внесення змін до ліцензії. Більшість інших записів сформульовано за категоріями продукції: Construction & Building Materials Trading, Auto Spare Parts & Components Trading, Mobile Phones & Accessories Trading і Goods Wholesale Trading це приклади з власного реєстру IFZA. Поза General Trading фактична торгівля товарами компанії має відповідати одному або кільком із цих названих видів діяльності.

Візьмімо засновника, який купує плитку, герметики та інші будівельні матеріали в закордонних виробників і перепродує їх підрядникам в ОАЕ. Товари переходять з рук у руки, тож Construction & Building Materials Trading це природний названий вид діяльності, а General Trading додається, якщо асортимент ширший. Нічого із сімейства Service IFZA не підходить, бо бізнес перепродує матеріали й не консультує щодо їх застосування. Вид діяльності професійної ліцензії, як-от Management Consultancy, не відповідав би тому, що він робить. Консалтингова компанія, яка радить підрядникам, які матеріали зазначати у специфікації, не має товарів, що переходять з рук у руки, тож належить до сімейства Service, хоча обидва бізнеси працюють у будівництві.

Velarozone це консультаційна фірма та фірма із заснування компаній, як пояснює [чому Velarozone](/why-velarozone), а не IFZA. Ми не видаємо ліцензію. IFZA оцінює заявку та веде офіційний реєстр видів діяльності. Наше завдання: співвіднести товари, якими бізнес фактично торгує, з правильними названими видами діяльності в цьому реєстрі, а потім підготувати й подати заявку від імені заявника.

Що охоплює торгова класифікація

Види діяльності цього сімейства описують торгівлю фізичними товарами. Кожен запис реєстру називає товарну лінію, наприклад «(G.P.S) Retail sale of Global Positioning System» або Acids & Alkalines Trading, і торгова ліцензія (business licence) охоплює саме цю названу лінію, а не товари загалом.

Торгова ліцензія (business licence), у якій названо одну товарну лінію, не охоплює мовчки іншу. Якщо ви також хочете продавати другу лінію, наприклад вивіски поряд із хімічною продукцією, для неї в ліцензії потрібен окремий вид діяльності, а чи можуть вони бути разом, вирішує Ajman Free Zone.

Для чого структурована торгова ліцензія тут

Ліцензія, побудована на основі цього сімейства, підходить бізнесу, виручка якого формується від переходу товарів між компаніями: імпорт і реекспорт, оптова торгівля та дистрибуція. Правила RAKEZ забороняють суб'єкту вільної зони (free zone) вести роздрібну торгівлю всередині вільної зони, а онлайн-продажі підпадають під окрему ліцензію E-Commerce.

Формулювання виду діяльності має відповідати тому, за що ви фактично виставлятимете рахунки. Якщо ваш асортимент охоплює кілька категорій реєстру, ліцензія має містити кілька видів діяльності. Пропустити один із них, щоб спростити заявку: це помилка, що виявляється пізніше в банку або під час продовження.

З реєстру

Названі професії в списку фрілансерів RAKEZ

Приклад з 437 видів діяльності, що реєструє IFZA у рамках торгівлі, точно так, як їх називає реєстр. Назви діяльності це власні формулювання адміністрації та показані англійською мовою в кожній мові; коди реєстрації не публікуються.

General Trading
Accounting & Office Machinery Rental
Acids & Alkalines Trading
Adhesives Trading
Advertising Requisites Trading
Agarwood & Incense Trading
Agricultural Equipment & Accessories Trading
Agricultural Equipment & Machinery Spare Parts Trading
Agricultural Pesticides Trading Abroad
Agricultural Tractors & Machinery Trading
Air-Condition Trading
Air-Condition, Refrigeration Spare Parts Trading
Aircraft Scrap & Used Spare Parts Trading
Aircraft Spare Parts & Components Trading
Airline Inflight Products Trading
Airport Equipment Trading
Alternative Energy Equipment and Accessories Trading
Animal & Birds Feed Trading
Animal & Poultry Farms Equipment Trading
Animal fodder supplements trading
Animals And Birds Requisites Trading
Antennas Trading
Aquarium & Display Cases Trading
Aquatic & live Animals Trading
Arabwear Trading
Artificial Flowers & Plants Trading
Audio Recorded Media Distribution
Audio Recorded Media Trading
Audio-visual, Recording Equipment & Accessories Trading
Authentic Antiques, Artefacts & Artworks Trading

Що ця сторінка не вирішує

Які саме названі види діяльності Trade застосовні до бізнесу, чи можуть вони бути в одній ліцензії та скільки це коштує, підтверджується перевіркою видів діяльності за реєстром IFZA, а ціни підтверджуються безпосередньо з IFZA.

Фактори прийняття рішення

Чим дозвіл відрізняється від ліцензії компанії

Станом на знімок реєстру від 25 серпня 2026 року чотири пункти відрізняють сімейство Trade від решти переліку видів діяльності IFZA.

Торговельна категорія (Trade family) містить 437 із 824 зареєстрованих видів діяльності IFZA; решта 387 належать до окремої категорії послуг (Service family) IFZA.
General Trading це один із записів у сімействі Trade. Власна сторінка IFZA про General Trading описує його як такий, що охоплює імпорт, експорт, дистрибуцію та зберігання в різних категоріях продукції, і зазначає, що асортимент можна змінювати без внесення змін до ліцензії.
Більшість записів Trade це вузькі категорії продукції, як-от Construction & Building Materials Trading, Auto Spare Parts & Components Trading і Mobile Phones & Accessories Trading, а не широкі описи бізнесу.
На власному сайті IFZA ця категорія об'єднана під назвою, яку IFZA називає комерційною ліцензією (Commercial Licence), на відміну від професійної ліцензії (Professional Licence), що використовується для категорії послуг (Service family).

Кому дозвіл підходить

Бізнеси, що займаються імпортом, експортом, оптовою чи роздрібною торгівлею, товари яких підпадають під один або декілька названих торговельних (Trade) видів діяльності в реєстрі IFZA.
Торгові компанії, які хочуть отримати одну ліцензію дубайської вільної зони (free zone), що охоплює кілька пов'язаних товарних категорій, складену з власного переліку видів діяльності IFZA.
Бізнеси, які вже чітко визначили, які товари вони купують, продають, імпортують, експортують або розподіляють, оскільки саме це визначає, які торговельні (Trade) види діяльності застосовуються.
Бізнеси, яким поряд із торгівлею може знадобитися й вид діяльності сервісного типу, коли окрему категорію послуг (Service family) IFZA можна перевірити одночасно.
Бізнеси, які можуть відповісти «так» на запитання «чи продаємо ми фізичний товар». Це запитання є практичним тестом для сімейства Trade. Відповідь «так» на запитання «чи продаємо ми власний час, поради або цифрову послугу» натомість вказує на сімейство Service IFZA.

Коли замість цього обрати ліцензію компанії

Бізнеси, чия робота є консультаційною, дорадчою або іншим чином заснованою на послугах, без переходу фізичних товарів з рук у руки. Така робота належить до сімейства Service IFZA, а не до Trade.
Бізнеси, яким потрібно продавати безпосередньо на місцевому ринку ОАЕ без дистриб'ютора, що сама по собі торговельна ліцензія вільної зони (free zone) не забезпечує.
Усі, хто очікує, що вузький запис, як-от Auto Spare Parts & Components Trading, охопить непов'язаний набір товарів. IFZA описує як такий, що охоплює різні категорії продукції, лише General Trading. Інші записи Trade сформульовано за категоріями продукції.

Про цей запис

Групування видів діяльності на цій сторінці відповідає власному реєстру органу станом на 25 серпня 2026 року. Реєстри змінюються, а акції та умови пакетів органи змінюють ще швидше, тому актуальна доступність, склад пакетів і ціни підтверджуються безпосередньо в органі на момент подання заявки й ніколи не беруться з цієї сторінки.

Запитання

Часті питання

Що насправді охоплює ліцензійна категорія «Торгівля» (Trade) від IFZA?: Вона охоплює 437 видів діяльності в реєстрі IFZA, пов'язаних із купівлею, продажем, імпортом, експортом або розподілом товарів, включно з «Загальною торгівлею» (General Trading) та вужчими категоріями, такими як торгівля будівельними матеріалами (Construction & Building Materials Trading).
«Торгівля» (Trade) чи «Сервіс» (Service): як зрозуміти, яка ліцензійна категорія потрібна моєму бізнесу?: Практичний критерій полягає в тому, чи бізнес купує, продає, імпортує, експортує або розподіляє фізичний товар, чи продає експертизу, консультації або послугу без переходу товару з рук у руки. Перший варіант належить до категорії «Торгівля» (Commercial) від IFZA; другий до окремої категорії «Сервіс» (Professional). Velarozone перевіряє це за переліком названих видів діяльності до подання заявки.
Чи є «Загальна торгівля» (General Trading) тим самим, що й інші види торговельної діяльності з переліку?: Ні. IFZA наводить General Trading як окремий запис і описує його як такий, що охоплює імпорт, експорт, дистрибуцію та зберігання в різних категоріях продукції. Записи на кшталт Auto Spare Parts & Components Trading сформульовано для однієї категорії продукції.
Що буде, якщо товари, якими я торгую, не точно відповідають жодному названому виду діяльності категорії «Торгівля» (Trade)?: Більшість видів діяльності Trade сформульовано за категоріями продукції, тож бізнесу, чиї товари потрапляють між категоріями або охоплюють кілька, може знадобитися більше одного названого виду діяльності. General Trading це запис, який IFZA описує як такий, що охоплює різні категорії продукції. Деякі види діяльності також потребують додаткових погоджень від інших органів. Velarozone перевіряє товари за реєстром перед поданням заявки.
Чи може одна ліцензія поєднувати види діяльності з категорій «Торгівля» (Trade) і «Сервіс» (Service)?: Можливо. IFZA описує власників General Trading як таких, що можуть торгувати товарами й послугами в кількох галузях, але вид діяльності із сімейства Service додається за назвою, а чи може певне поєднання бути в одній ліцензії, вирішує IFZA. Загального правила не вказано, тож поєднання перевіряється вид діяльності за видом діяльності.
Чи видає ліцензію Velarozone?: Ні. Ліцензію видає та адмініструє IFZA. Velarozone консультує щодо вибору видів діяльності та готує заявку від імені заявника.

Джерела

Офіційні джерела

Далі

Супутнє читання

Профіль IFZA

Для чого створено IFZA, кому воно підходить і що потрібно перевірити перед зобов'язанням.

Діяльності ліцензії на послуги в IFZA

Як працюють бізнес-діяльності

Як класифікація видів діяльності визначає юрисдикцію та погодження.

Звірте свою посаду зі списком фрілансерів RAKEZ

Зверніться до Velarozone, щоб звірити конкретний бізнес із переліком видів діяльності категорії «Торгівля» (Trade) від IFZA до подання заявки.

Отримати планНадіслати деталі через контактну форму Напишіть нам у WhatsApp

Загальна інформація, взята з CBUAE Rulebook, зокрема з Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), та Постанови Кабінету Міністрів № (134) 2025 року в опублікованому вигляді; вона не є юридичною чи податковою консультацією. Правила й настанови змінюються, тому перед поданням перевірте чинний текст і власні вимоги кожної установи.