Перейти до вмісту
Velarozone

Посібник

Сімейний офіс (одно- чи багатосімейний) в ОАЕ: правила ADGM

Коротка відповідь

Financial Services Regulatory Authority (FSRA) Abu Dhabi Global Market та DFSA у DIFC обидва вирішують це питання в кожному окремому випадку, і обидва починають з одного й того самого запитання: чи обслуговує офіс одну родину, чи приймає кошти, надає консультації або виконує роботу з розміщення для непов'язаних родин. Офіс однієї родини (single-family office), як правило, може працювати без ліцензії у сфері фінансових послуг; офіс кількох родин (multi-family office), не може. Факт, який найчастіше визначає маршрут, це те, чи кошти, мандат або дискреційні повноваження другої родини коли-небудь входять у структуру.

Хто приймає рішення: статус сімейного офісу для однієї родини (single-family) проти ліцензії для кількох родин (multi-family)

Власна концепція сімейного офісу ADGM визначає сімейний офіс однієї родини як компанію, створену для управління фінансовими та особистими справами однієї заможної родини, і пов'язує цю категорію з мінімальним порогом чистих активів родини в 10 мільйонів доларів США, опублікованим на сайті ADGM. Така структура не потребує дозволу на фінансові послуги від FSRA, проте ADGM усе одно розглядає її як контрольований вид діяльності за ліцензією, який орган перевіряє до реєстрації компанії. Щойно офіс починає надавати поради, організовувати інвестиції або управляти активами для другої, непов'язаної родини, ADGM відносить його до сфери ліцензування FSRA, за ліцензією категорії 4, яка охоплює консультаційну діяльність та організацію угод, але не утримання коштів клієнтів і не ведення торгової книги.

DFSA застосовує паралельний функціональний критерій у DIFC: офіс, що управляє лише багатством власної родини, зазвичай перебуває поза ліцензуванням фінансових послуг DFSA, тоді як скоординоване управління інвестиціями, дискреційні повноваження щодо сторонніх коштів або організація послуг для непов'язаних домогосподарств переводять діяльність у сферу авторизації. Жоден із регуляторів не ліцензує на підставі назви. «Сімейний офіс», «консультаційний» і «власний» це лише описи; обидва дивляться на клієнтську базу та потоки коштів, що стоять за ними.

Що насправді вимагають ADGM та DFSA

Сімейний офіс однієї родини в ADGM усе одно проходить реєстрацію компанії та перевірку контрольованої діяльності, тому визначення родини, джерело її статків і обсяг роботи офісу потрібно викласти письмово до подання, з тією самою дисципліною, яку регуляторний бізнес-план привносить у ліцензійну заяву. Сімейний офіс кількох родин переходить до повної заяви до FSRA: вибір діяльності, регуляторний бізнес-план, перевірка контролерів і вищих керівників на придатність і добросовісність та постійний нагляд після надання авторизації.

У DIFC авторизація проходить за стандартною процедурою DFSA для будь-якого заявника: лист про наміри до DIFC, регуляторний бізнес-план, поданий до DFSA для принципового схвалення, а також реєстрація та інкорпорація в Реєстратора компаній після того, як це схвалення отримано і облаштовано офіс, візи та банківське обслуговування. ADGM публікує власні цифри для сімейних офісів однієї та кількох родин: сімейний офіс однієї родини сплачує збір за інкорпорацію 5 600 доларів США та щорічний збір за поновлення 5 300 доларів США без вимог до мінімального капіталу чи залишку на банківському рахунку, тоді як сімейний офіс кількох родин сплачує збір за інкорпорацію 16 800 доларів США, щорічний збір за поновлення 16 500 доларів США і має мінімальну вимогу до капіталу 10 000 доларів США (або розрахунок на основі витрат для більших операцій). DFSA не публікує аналогічного збору чи вимоги до капіталу, специфічних для сімейних офісів, на сторінках, перевірених у цьому посібнику, тому будь-яку цифру щодо DIFC, наведену деінде, слід вважати оціночною та перевіряти безпосередньо в DFSA.

Як рухаються гроші родини

Банки, кастодіани та прайм-брокери проводять власний процес онбордингу, перш ніж сімейний офіс здійснить першу угоду, і починають із того самого питання, яке поставив би регулятор: звідки походять ці кошти. Сімейний офіс однієї родини без ліцензії на фінансові послуги не отримує спрощеної перевірки; навпаки, відсутність регуляторного нагляду означає, що власна перевірка банком джерела статків і джерела коштів має більшу вагу. Слід очікувати запиту карти родини та активів, матриці управління або повноважень, яка показує, хто може давати розпорядження за рахунком, і пояснення, що пов'язує статки з їхнім походженням.

Сімейний офіс кількох родин додає ще один рівень: кошти, якими керують для непов'язаної родини, розглядаються як кошти клієнта, а не кошти родини, і саме це є тригером, який обидва регулятори закладають у свою ліцензійну категорію. Робота над готовністю корпоративного банківського рахунку до подання заявки, а не після нього, скорочує розрив між принциповим схваленням і рахунком, який працює.

Володіння, сутність і ролі, які мають бути заповнені

Сімейний офіс однієї родини може бути простою компанією над холдинговою структурою родини. Ліцензований сімейний офіс кількох родин не може: FSRA або DFSA очікує резидентних вищих посадовців і систем, що відповідають наданому обсягу авторизації, а не оболонки за холдинговим ланцюгом. Коли активи родини розподілені між трастами, фондами, SPV та операційними підприємствами, кожна структура потребує власної визначеної ролі: складна структура власності, яка не може показати, навіщо існує кожен шар, є першим, що ставить під сумнів регулятор чи аудитор.

Поруч із цим стоять спадкоємство та право підпису. Сімейний офіс, побудований навколо особистого контролю одного принципала, не має відповіді на випадок недієздатності чи передачі між поколіннями; статут управління має назвати, хто контролює офіс, коли цей принципал не може.

Де сімейні офіси в ОАЕ припускаються помилок

  • Реєстрація як однородинний сімейний офіс за умови, що вже обслуговуються або планується обслуговувати кошти другої родини
  • Нечітке визначення родини, через що холдингова компанія двоюрідного родича чи спільна інвестиція друга непомітно розширює клієнтську базу
  • Зведення всіх активів, працівників і мандатів в одну структуру замість відокремлення сімейного офісу від операційних бізнесів, за якими він наглядає
  • Вважати конфіденційність заміною управлінню: сімейний офіс без письмового плану спадкоємності чи підписних повноважень не є приватним, він є недокументованим
  • Припущення, що однородинна структура залишається однородинною необмежено довго; критерій застосовується в момент надання послуг, а не в момент створення компанії

Від ліцензії до управління офісом

Контрольований вид діяльності в ADGM і ліцензія FSRA або DFSA мають власні цикли поновлення, а резидентні посадові особи сімейного офісу кількох родин мають залишатися на своїх місцях, щоб ліцензія залишалася чинною: втрата вищого керівника або MLRO є ліцензійною подією, а не кадровим питанням. Те, що офіс щороку сплачує за нагляд, аудит і поновлення, складається з кількох рівнів, а не з однієї загальної цифри; плата за послуги Velarozone за цю роботу деталізується в листі-угоді про умови надання послуг і ніколи не включається до вартості, що сплачується органу (див. як працює Velarozone).

Офісні вежі та будівля Gate в Міжнародному фінансовому центрі Дубая

Загальні вказівки тут; важливі деталі залежать від вашої діяльності та ринків.

Запитання

Часті питання

Чи потребує однородинний сімейний офіс ліцензії на фінансові послуги?
Ні за рамками ADGM, за умови що офіс обслуговує лише одну родину й залишається в межах власної структури. Це все одно контрольований вид діяльності за ліцензією, який ADGM перевіряє під час реєстрації компанії, а ситуація змінюється, щойно в структуру потрапляють кошти або мандат другої родини. ADGM не вимагає аудиту для сімейного офісу однієї родини, і такий офіс може зареєструватися як компанія з обмеженою сферою діяльності (Restricted Scope Company), що обмежує публічне розкриття адресою офісу та назвою компанії.
Що вважається «однією родиною» для тесту чистих активів?
ADGM співвідносить свій опублікований поріг чистих активів родини з чистими активами самої родини, а не з балансом офісу. Визначення родини (які родичі, трасти та холдингові структури включені) потрібно письмово зафіксувати до реєстрації, оскільки саме до нього повертається подальша перевірка класифікації.
Чи може однородинний сімейний офіс пізніше взяти другу родину?
Лише спершу перейшовши до авторизації FSRA чи DFSA. Обслуговування другої, непов'язаної родини за збереження статусу однородинного, найпоширеніша помилка класифікації в цьому секторі, і вона перевіряється за фактами, а не за наявною ліцензією.
Чи потрібен офісу власний банківський рахунок, окремий від особистих рахунків родини?
Банки очікують, що сімейний офіс обслуговується як окрема структура, зі своїм поясненням джерела статків і матрицею повноважень, навіть якщо в нього немає ліцензії на фінансові послуги. Змішування рахунку офісу з особистим банківським обслуговуванням принципала сповільнює кожен наступний онбординг, оскільки банк не може відокремити власні потоки офісу.
Хто має бути резидентом ОАЕ, щоб ліцензія залишалася чинною?
Для ліцензованого сімейного офісу кількох родин FSRA або DFSA очікують, що вищі посадові особи, як правило вищий керівник і особа, відповідальна за комплаєнс або MLRO, будуть резидентами та індивідуально схваленими. Сімейний офіс однієї родини має більше гнучкості, але статут управління все одно має називати тих, хто може давати розпорядження за рахунком і контролювати офіс за відсутності принципала.

Отримайте ваш план налаштування в ОАЕ

Velarozone спершу визначає класифікацію (однородинний чи багатородинний), а потім розраховує вартість посадових осіб, банківських відносин і зобов'язань щодо продовження, які фактично несе обраний шлях.

Застосуйте це до вашої власної ситуації

Посібники описують загальне положення. Надішліть нам ваші факти, і радник повідомить вам, які частини справді стосуються вас.

Напишіть нам у WhatsApp

Безкоштовна оцінка: актуальні цифри підтверджуються в межах порівняння маршрутів, перевіреного радником. Ваші дані не передаються третім особам.

Розпочніть з оцінки структури

На початковій консультації ви отримаєте резюме рішень простою мовою, список підготовки документів та наступні дії для вашої ситуації. Поточні цифри підтверджуються в рамках порівняння шляхів, яке переглянуто вашим консультантом.

Цей посібник надає загальну інформацію, а не юридичну, регуляторну, податкову, інвестиційну або фінансову консультацію. Він не гарантує ліцензію, авторизацію, візу, банківський рахунок, фінансування або податковий результат.

Загальна інформація, взята з CBUAE Rulebook, зокрема з Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), та Постанови Кабінету Міністрів № (134) 2025 року в опублікованому вигляді; вона не є юридичною чи податковою консультацією. Правила й настанови змінюються, тому перед поданням перевірте чинний текст і власні вимоги кожної установи.

Перекладена сторінка. Ця сторінка є перекладом англійської версії. У разі розбіжностей діє англійська версія. Офіційні вимоги встановлюють федеральні та місцеві органи ОАЕ і реєстри вільних зон, а частина першоджерел публікується арабською мовою, завжди звіряйтеся з оригіналом або запитуйте нас перед прийняттям рішень.