İçe aktarımı atla

Rehber

Uygun Grup İhtiyacı ile İş Yeniden Yapılandırma Yardımı Arasındaki Fark

Yayınlandı

Kısa yanıt

Bir devrin, BAE Kurumlar Vergisi Kanunu kapsamında muafiyetten yararlanıp yararlanmadığına Federal Tax Authority (FTA) karar verir ve bu muafiyetlerden hiçbiri bir lisans ya da bağımsız bir onay değildir: ikisi de devrin gerçekleştiği Vergi Dönemine ilişkin Kurumlar Vergisi Beyannamesi verilirken yapılan tercihlerdir. Qualifying Group Relief (26. madde), nitelikli ortak sahiplik bağı bulunan şirketler arasında devredilen bir varlığı veya yükümlülüğü kapsar; Business Restructuring Relief (27. madde) ise hisse karşılığında devredilen bir işletmenin tamamını veya bağımsız bir bölümünü kapsar. Hangi yolun geçerli olduğunu, ya da herhangi birinin geçerli olup olmadığını çoğunlukla belirleyen ayrıntı, fiilen neyin devredildiği ve karşılığında neyin alındığıdır: bağlantılı bir grup içinde devredilen bir varlık 26. maddeye, hisse karşılığında devredilen bir işletme 27. maddeye işaret eder; nakit karşılığı yapılan bir devir ya da Kanunun gerektirdiği sahiplik bağı dışında kalan bir devir ise hiçbirine işaret etmez.

İki muafiyet, bir kurum, farklı işlemler

FTA her iki muafiyeti de aynı kanun kapsamında yönetir ve inceleme sonucunda belirli bir devrin nitelikli olup olmadığına karar verir; ayrı bir düzenleyici yoktur ve sektöre özgü bir izin söz konusu değildir. Nitelikli Grup Muafiyeti, iki şirketin mülkiyet açısından, tek bir varlığın veya yükümlülüğün iç devrinin vergilendirilebilir bir kazancı tetiklememesi gerekecek kadar yakın bağlantılı olup olmadığını sorar. İş Yeniden Yapılandırma Muafiyeti, bir işletmenin tamamının veya bağımsız bir parçasının, nakit yerine hisse karşılığında, bir satış kılığına girmiş değil gerçek bir yeniden düzenlemenin parçası olarak yeni bir sahibe geçip geçmediğini sorar. Yanlış etiketi seçmek hangi koşulların geçerli olduğunu değiştirmez; yalnızca uyumsuzluğun bulunduğu anı, genellikle beyan sırasında veya sonraki incelemede, geciktirir. İflas uzmanları, iflas uygulaması rehberinde ortaya konan farklı bir mahkeme yolunu izler.

Federal Tax Authority gerçekte ne talep eder

Her iki muafiyet de tarafların Muaf Kişi (Exempt Person) olmayan ve Qualifying Serbest Bölge Person olmayan vergiye tabi kişiler olmasını gerektirir; Kanun her yol için ayrıca özel koşullar belirler. Qualifying Group Relief için şirketlerin doğrudan veya dolaylı en az %75 sahiplik oranına sahip ortak bir sahiplik bağı içinde olması gerekir (bir şirketin diğerinin en az %75'ine sahip olması veya üçüncü bir kişinin her ikisinin de en az %75'ine sahip olması); bu, bir Kurumlar Vergisi (Corporate Tax) Grubu kurmak için kullanılan %95 sahiplik eşiğinden farklı bir testtir ve varlığın veya yükümlülüğün, devri bağımsız taraflar arasındaki bir satış gibi gösterecek bir bedel olmaksızın devredilmesi gerekir. Business Restructuring Relief için devrin, tek tek bir varlığı değil, bir işletmenin tamamını veya bağımsız bir bölümünü kapsaması; karşılığın nakit değil hisse veya eşdeğer bir sahiplik payı olması; ve yeniden yapılandırmanın, muafiyete uydurmak için kurgulanmış bir gerekçeyle değil, grubun fiili ekonomik durumunu yansıtan geçerli ticari nedenlerle yapılması gerekir. Hiçbir muafiyet talep üzerine otomatik olarak verilmez; her biri mükellefin yaptığı ve FTA'nın sonradan sınayabileceği bir talep niteliğindedir.

Bedel, değerleme ve banka veya denetçinin incelediği hususlar

Bir bankanın, denetçinin veya FTA'nın ilk kontrol ettiği olgu, el değiştirenin ne olduğudur. Business Restructuring Relief yalnızca karşılığın hisse olduğu durumda işler; birlikte verilen nakit veya başka bir varlığın ayrıca muhasebeleştirilmesi gerekir ve bir denetçi, hisse tahsisini destekleyen bir değerleme bekler. Qualifying Group Relief aynı anlamda bir karşılık içermez, ancak devredilen varlığın değerinin her iki şirketin muhasebe kayıtlarında tutarlı biçimde taşınmasını gerektirir; dolayısıyla mali tabloların ve her türlü transfer fiyatlandırması belgesinin, muafiyet talebiyle aynı hikâyeyi anlatması gerekir. Grubu sonradan değerlendiren bir banka, yalnızca imzalı devir sözleşmesini değil, işlem sonrası sahiplik zincirini ve hisse ihracının dayanağı olan değerlemeyi ister; bu, diğer beyanlar için yapılan iş planları ve dokümantasyon çalışmasını destekleyen kanıt dosyasının aynısıdır.

Sahiplik, esas ve onayı kimin vermesi gerektiği

Her iki muafiyet de yalnızca niyette değil, kağıt üzerinde de ayakta kalan bir sahiplik tablosuna bağlıdır. Qualifying Group Relief, devreden ve devralan arasındaki ortak sahiplik bağına bağlıdır; bu bağın, grup düzeyinde ileri sürülmek yerine ara holding şirketlerinin tamamı üzerinden haritalandırılması gerekir ve zincir karma free zone, offshore veya mainland tüzel kişilerinden geçtiğinde bu çalışma karmaşık sahiplik yapılandırması kapsamında ele alınır. Business Restructuring Relief ayrıca işletmeyi değerleyecek, karşılık hisselerini doğru tahsis edecek ve ticari gerekçeyi belgeleyecek birini gerektirir: genellikle yeniden yapılandırmayı onaylayan yönetim kurulu, hisse ihracını yürüten şirket sekreteri ve Kurumlar Vergisi Beyannamesini veren kişi. Hiçbir muafiyet, şirketlerin ayrıca bir Kurumlar Vergisi Grubu kurup kuramayacağı sorusunu yanıtlamaz; bu, 40. madde kapsamında karara bağlanan ve BAE Kurumlar Vergisi Grupları rehberinde ele alınan ayrı bir testtir.

Yaygın olarak nerede hata yapılır

  • Fiyatın bir kısmının hisse yerine nakit olarak ödenmesine rağmen, gerçekte bir satış olan bir işlem için Business Restructuring Relief talep etmek
  • Mülkiyet bağlantısının Kanunun testini gerçekten karşılayıp karşılamadığını kontrol etmeden, tek bir varlık devrini Qualifying Group Relief olarak değerlendirmek
  • İki yıllık geri alım (clawback) penceresini takip etmemek, böylece varlığın, işletmenin veya elde edilen hisselerin daha sonra elden çıkarılması ancak FTA bunu sorduğunda fark edilir
  • Grubun finansal tablolarının devredilen varlık için bir değer göstermesine izin verirken, vergi beyannamesinin başka bir değeri esas alması
  • Aktif bir seçim yapıp bunu belgelemek yerine, şirketler ilişkili olduğu için muafiyetin otomatik olduğunu varsaymak

Muafiyet, grubun süregelen vergi beyanına nasıl oturur

Her iki muafiyeti talep etmek tek seferlik bir olay değildir; grubun kanıtlamaya devam etmesi gerekenleri değiştirir. Devredenin ve devralanın, tercihin ardındaki belgeleri (mülkiyet zinciri, değerleme, yönetim kurulunun ticari gerekçesi) FTA'nın Vergi Dönemini yeniden açabileceği süre boyunca saklaması gerekir ve geri alma koşulunun, Kanun'un belirlediği risk dönemi olan devirden sonraki iki yıl boyunca izlenmesi gerekir. Bu süre içinde bulunan bir diskalifiye edici olay, olayın gerçekleştiği Vergi Döneminde düzeltilir: asıl devir, özgün tarihinde piyasa değeriyle gerçekleşmiş gibi ele alınır ve ortaya çıkan kazanç veya kayıp, muafiyetin ilk talep edildiği döneme geriye dönük olarak değil, diskalifiye edici olayın Vergi Döneminde devredenin vergilendirilebilir gelirine dahil edilir. Bu, muafiyeti yıllık beyan kontrol listesinde kalıcı bir madde yapar; bir kez işaretlenen bir kutu değil.

Dubai limanındaki konteyner terminali ve vinçler

Burada genel kılavuzluk mevcut; önemli detaylar etkinliğinize ve pazarlarınıza bağlıdır.

Sorular

Sıkça sorulanlar

Qualifying Group Relief talep etmek için FTA'nın önceden onayı gerekir mi?
Hayır. Bu, önceden sunulan bir başvuru değil, devrin Vergi Dönemi için Kurumlar Vergisi Beyannamesinde yapılan bir seçimdir. FTA, talebi ve bunun arkasındaki mülkiyet olgularını daha sonraki herhangi bir noktada inceleyebilir.
Fiyatın bir kısmı nakit olarak ödenirse Business Restructuring Relief uygulanabilir mi?
Muafiyet, hisse şeklindeki karşılık üzerine kurulmuştur. Nakit veya başka bir varlığın alınan tutarın bir parçasını oluşturduğu durumlarda, bu kısım muafiyetin dışında kalır ve kendi koşullarına göre hesaba katılması gerekir.
Business Restructuring Relief kapsamında devredilen işletme daha sonra satılırsa ne olur?
Orijinal devirden sonraki iki yıl içinde yapılan bir elden çıkarma, muafiyetin geri alınmasına (clawback) yol açabilir. Bu durumda devir, orijinal tarihinde piyasa değeri üzerinden gerçekleşmiş gibi değerlendirilir, ancak ortaya çıkan kazanç veya zarar, muafiyetin ilk talep edildiği Vergi Dönemine değil, elden çıkarmanın gerçekleştiği Vergi Dönemi için devredenin vergiye tabi gelirine dahil edilir.
Bir şirketin Qualifying Free Zone Person olması, bu muafiyetlerden herhangi birini almasını engeller mi?
Evet. Her iki muafiyet de Qualifying Free Zone Persons ve Exempt Persons'ı işlemin her iki tarafından da hariç tutar.
Qualifying Group Relief, bir Corporate Tax Group oluşturmakla aynı şey midir?
Hayır. Madde 40 kapsamındaki bir Corporate Tax Group, beyanname verme amacıyla iki veya daha fazla şirketi tek bir Taxable Person altında birleştirir. Madde 26 kapsamındaki Qualifying Group Relief ise, aksi halde ayrı ayrı beyanname veren bağlantılı şirketler arasında tek bir varlık veya yükümlülük devrini konu alır.

UAE kurulum planınızı alın

Qualifying Group Relief, Business Restructuring Relief ve hiçbir muafiyet arasında seçim yapmak, hangi etiketin sunum dosyasında daha iyi göründüğüne değil, işlemin yapısına ve grubun sahiplik zincirine bağlıdır. Velarozone, herhangi bir tercih yapılmadan önce devri her iki maddenin koşullarına göre haritalandırır; bu, Velarozone nasıl çalışır bölümüne uygundur.

Bunu kendi durumunuza uygulayın

Rehberler genel durumu açıklar. Bize kendi bilgilerinizi gönderin ve bir danışman size hangi kısımların gerçekten size uyduğunu söyleyecektir.

Bize WhatsApp üzerinden mesaj atın

Ücretsiz değerlendirme: güncel rakamlar, danışman tarafından incelenen yol karşılaştırmanız içinde teyit edilir. Bilgileriniz üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

Bir yapı değerlendirmesi ile başlayın

İlk görüşme sırasında, açık bir dil ile hazırlanmış bir karar özeti, belge hazırlama listesi ve durumunuza yönelik sonraki eylemler alırsınız. Mevcut rakamlar danışmanınız tarafından gözden geçirilmiş yol karşılaştırmasında onaylanır.

Bu kılavuz genel bilgiler sunar, hukuki, düzenleyici, vergi, yatırım, tıbbi veya mali tavsiye değildir. Bir lisans, yetki, vize, banka hesabı, fonlama, vergi muamelesi veya ticari sonuç garanti etmez.

CBUAE Rulebook'tan alınan genel bilgiler; Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) ve yayımlandığı şekliyle 2025 tarihli (134) sayılı Bakanlar Kurulu Kararı dahildir; hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Kurallar ve rehberler değişir; bu nedenle başvurmadan önce güncel metni ve her kurumun kendi gereksinimlerini doğrulayın.

Tercüme edilmiş sayfa. Bu sayfa İngilizce sürümün bir çevirisidir. İkisinin arasında bir farklılık varsa, İngilizce sürüm geçerlidir. Resmî gereklilikler, BAE federal ve emirlik otoriteleri ile serbest bölge kayıtları tarafından belirlenmektedir ve birkaç kaynak belgesi Arapça olarak yayınlanmıştır, her zaman orijinal kaynağı kontrol edin veya harekete geçmeden önce bize sorun.