İçe aktarımı atla

Rehber

Birleşik Arap Emirlikleri'nde Otonom Hareketlilik veya Robotik Şirketi Kurulumu

Kısa yanıt

Otonom araç veya robotik girişimi aynı anda birden fazla otoriteye karşı sorumludur: Yollar ve Ulaşım İdaresi (RTA), Otonom Araçların İşletilmesini Düzenleyen 2023 tarihli 9 sayılı Dubai Kanunu uyarınca bir aracın Dubai yollarında test edilip edilemeyeceğine veya işletilip işletilemeyeceğine karar verir; Sanayi ve İleri Teknoloji Bakanlığı (MOIAT) ise donanımın kendisinin sanayi tescili ve uygunluk sertifikasyonu gerektirip gerektirmediğine karar verir. Kısıtlayıcı olan nadiren ticari lisanstır: asıl kısıt işletme veya test iznidir. Dağıtım ortamı güzergâhı belirler: bir kamu yolu, özel bir saha veya depo ve kontrollü bir kampüs, altta yatan teknoloji aynı olsa bile her biri farklı bir izin, bazen de farklı bir otorite altındadır.

Düzenleyici kapsam ve kim karar verir

Hiçbir kurum "otonom hareketlilik" veya "robotik" alanını bir kategori olarak lisanslamaz. Çevrenin her bir parçasının kendi sahibi vardır. RTA, Dubai'nin kamu yollarında neyin hareket edeceğini denetler: Otonom Araçların İşletilmesini Düzenleyen 2023 tarihli 9 sayılı Dubai Kanunu uyarınca, bir otonom araç RTA lisansı olmadan Dubai yolunda seyredemez ve Emirlikte otonom araçları içeren her diğer faaliyet kendi RTA iznini gerektirir: bu, şirketin ayrıca ihtiyaç duyduğu ticari lisanstan ayrı bir ulaşım otoritesi kararıdır. MOIAT, 2022 tarihli 25 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname uyarınca kurulan federal Sanayi Siciline ve üretilen ve ileri teknolojili ürünleri teknik gereksinimlere göre sertifikalandıran Uygunluk Sertifikası Hizmetlerine sahiptir; bir robot veya araç üreticisi, herhangi bir birim yola ya da sahaya ulaşmadan önce bu tescilin kapsamına girebilir. Konum, video veya biyometrik veri topladığı durumlarda BAE federal veri koruma kuralları (Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin 2021 tarihli 45 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname; 2 Ocak 2022'den beri yürürlüktedir ve UAE Data Office tarafından uygulanır) geçerlidir.

Ticari lisanstaki makul bir faaliyet tanımı, bunların hiçbirinin yerine geçmez. Otorite, lisans için seçilen etikete değil, sistemin gerçekte ne yaptığına bakar (nerede hareket ettiği, otonom olduğunda yasal olarak kimin sorumlu olduğu ve hangi verileri topladığı).

Düzenleyici kurumlar gerçekte ne talep eder

Bunları tek bir birleşik onay olarak değil, ayrı kontroller olarak ele alın:

  • RTA: Dubai'nin kamu yollarında otonom olarak hareket eden her şey için yol veya sahaya özgü test ve işletme izni RTA'dadır. 2023 tarihli 9 sayılı Dubai Kanunu uyarınca, bir otonom aracın Dubai yolunda hiç seyredebilmesi için önce RTA lisansına ihtiyacı vardır ve Emirlikte otonom araçları içeren diğer her faaliyet kendi RTA iznini gerektirir. Ticari veya teknoloji lisansı bunların hiçbirini kapsamaz: ikisi için de ayrı ayrı başvurulur ve ayrı ayrı verilir; bir sistemin test edilip edilemeyeceği veya işletilip işletilemeyeceği ve hangi koşullar altında olacağı RTA'nın kararıdır.
  • MOIAT: robotik veya araç donanımı üreten ya da entegre eden bir şirket, faaliyetinin 2022 tarihli ve 25 sayılı Federal Kararname-Kanun uyarınca kurulan federal Industrial Registry kapsamına girip girmediğini ve ürününün satış veya dağıtımdan önce MOIAT'ın Conformity Certificate Services'i aracılığıyla bir uygunluk sertifikası gerektirip gerektirmediğini, faaliyet lisansa işlenmeden önce teyit etmelidir.
  • Veri koruma: BAE federal veri koruma kuralları (Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin 2021 tarihli 45 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname; 2 Ocak 2022'den beri yürürlüktedir ve UAE Data Office tarafından uygulanır), araçlar veya robotlar tarafından toplanan kişisel, konum ve biyometrik verilerin nasıl toplanabileceğini, saklanabileceğini ve kullanılabileceğini düzenler; bu, bir şikâyetten sonra değil, sürekli kayıt başlamadan önce netleştirilmesi gereken bir konumdur.

Bunların hiçbiri, şirketin kendisini bir teknoloji tedarikçisi mi yoksa bir işletmeci mi olarak adlandırdığına bağlı değildir. Belirleme olgusaldır: sistemin ne yaptığı ve otonom hareket ettiğinde kimin bundan sorumlu olduğu.

Para nasıl hareket eder ve banka neye bakar

Yalnızca yazılım sunan bir otonom araç veya robotik tedarikçisi, diğer her teknoloji şirketi gibi bankacılık hizmeti alır. Bir filo işletmecisi veya donanım üreticisi ise almaz: ekipman sermayesi, dağıtım ortamına göre ölçeklenmiş sigorta ve aşamaya bağlı veya devlet finansmanı kendi evraklarını getirir ve bir banka güvenlik hikâyesini bilançoyla birlikte inceler. Bankacılığa hazırlık çalışması yapı kararıyla birlikte başlamalıdır; çünkü hesap başvurusu ile işletme onayı hikâyesi birlikte okunur. Finansmanın hibeleri, stratejik yatırımcıları veya yurt dışındaki bir ana şirketi içerdiği durumlarda, yalnızca kurucular için değil, her katkı sağlayan için fon kaynağı kanıtı beklenir.

Sahiplik, öz (substance) ve doldurulması gereken roller

Tedarikçi ve işletmeci farklı hukuki konumlardır ve ikisini aynı şirkette tutmak onay yüzeyini basitleştirmek yerine genişletebilir: bir donanım üreticisi ürün konusunda MOIAT'a karşı sorumludur; filoyu işleten veya robotu kamuya açık alanda devreye alan tüzel kişi ise otonom hareket ettiğinde RTA'nın veya saha sahibinin sorumlu tuttuğu kişidir. Üretim, işletme ve dış yatırımcılar birden fazla tüzel kişi arasında dağıldığında, bu, standart bir şablon yerine kendi incelemesini gerektiren türden bir düzenlemeye tabi ve karmaşık sahiplik yapısıdır. Başvurudan önce şu rolleri doldurun: operasyonel tasarım alanından ve güvenlik dosyasından sorumlu olabilecek bir kişi, uzaktan işletme ve eskalasyon için bir irtibat kişisi ve konum, video ve biyometrik veriler için bir veri koruma irtibat kişisi.

Yaygın olarak nerede hata yapılır

  • Bir yazılım veya teknoloji lisansına, ikisi de farklı kurumlarca karara bağlandığı hâlde, sanki yolda işletme izniymiş gibi davranmak.
  • Bir onayın fiilen kapsadığı koşulların dışında, varsayılan koşullarda test etmek veya işletmek.
  • Üretici ile filo veya robot işletmecisi arasındaki sorumluluğu, bir olay soruyu gündeme getirene kadar belgelenmemiş bırakmak.
  • Bir gizlilik politikasının bunu kapsadığı varsayımıyla, yazılı bir veri tutumu olmadan sürekli video, konum veya biyometrik veri toplamak.

Dağıtım ortamını, kayıtlı operatörü ve veri konumunu açıkça belirten bir iş planı ve destekleyici belgeler, RTA'nın, MOIAT'ın, bir bankanın ve bir sigortacının her birinin farklı sözcüklerle istediği şeydir: bunu bir kez hazırlamak, her biri için yeniden hazırlamaktan kaçınmanızı sağlar.

Lisanstan faaliyete geçiş

Tescil kolay adımdır. Bir depo, atölye veya kontrol odası, araçlar veya ekipman oraya kurulmadan önce sivil savunma ve saha gereksinimlerini karşılayan tesisler gerektirir; uzaktan operatörleri veya güvenlik sürücülerini sponsor eden bir şirketin de bunlar için kendi vize kapasitesine ihtiyacı vardır. Herhangi bir RTA test veya işletme izni ve herhangi bir MOIAT uygunluk sertifikası, ticari lisans yenilemesinden ayrı olarak kendi döngüsünde yenilenir ve her birinin kendi raporlaması vardır. Maliyet tek bir başlık rakamı yerine katmanlar halinde oluşur: tüzel kişilik kuruluşu, işletme onayları, tesisler ve sigorta, personel ve yinelenen yenilemelerin her biri kendi tutarını taşır; Velarozone'un kendi bedeli ise önceden teklif edilmek yerine sözleşme mektubunda kalem kalem gösterilir. Bu katmanlı yaklaşımın nasıl oluşturulduğu için Velarozone nasıl çalışır bölümüne bakın.

Modern Dubai ofis toplantı odası şehir manzarasına bakıyor

Burada genel kılavuzluk mevcut; önemli detaylar etkinliğinize ve pazarlarınıza bağlıdır.

Sorular

Sıkça sorulanlar

Yalnızca yazılım sunan bir otonom araç şirketinin yine de RTA iznine ihtiyacı var mı?
Yalnızca sistemi yolda hareket eden sistem ise. Bir araç operatörüne algılama veya rota belirleme yazılımı sağlayan bir şirket, aracı kendisi hiçbir zaman işletmiyorsa RTA'nın test ve işletme izninin dışında kalabilir; ancak bu, yapılandırmadan önce yapılması gereken olgusal bir tespittir, başvuruya taşınacak bir varsayım değildir.
Bir araç otonom olarak çalışırken yasal olarak kim sorumludur?
Bunu, donanımı kimin ürettiği üzerinden varsaymak yerine işletme izni ile üretici ve operatör arasındaki sözleşmeler belirler. Bir olay bu soruyu gündeme getirmeden önce, bu ayrımı yazılı olarak belgeleyin (otonom sürüş devredeyken kayıtlı operatörün kim olduğu ve bir insanın nasıl müdahale ettiği).
Bir robotik üreticisinin, kamuya açık bir dağıtımı olmasa bile MOIAT kaydına ihtiyacı var mı?
Bunu dağıtıma göre değil, faaliyete göre teyit edin. MOIAT'ın endüstriyel kayıt ve uygunluk değerlendirme sistemi, bitmiş ürün kamuya açık bir yola veya sahaya hiç ulaşmasa bile üretim ve entegrasyon çalışmalarına uygulanabilir.
Araçlar veya robotlar tarafından toplanan video veya konum verilerine ne olur?
Kişisel verilerin, konum verilerinin ve biyometrik verilerin nasıl toplandığını, saklandığını ve kullanıldığını düzenleyen BAE federal veri koruma kuralları (Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin 2021 tarihli 45 sayılı Federal Kararname-Kanun) kapsamındadır. Kesintisiz kayda başlamadan önce veri konumunu (nelerin toplandığını, ne kadar saklandığını ve kimlerin erişebildiğini) netleştirin.
Tek bir şirket hem donanımı üretip hem de filoyu işletebilir mi?
Yapabilir, ancak her iki rolü tek bir tüzel kişide tutmak, o şirketin aynı anda ürün konusunda MOIAT'a, işletme konusunda ise RTA'ya veya saha sahibine karşı sorumlu olması anlamına gelir; bu da onay yüzeyini daraltmak yerine genişletir. Birçok grup tam da bu nedenle üretici ile işletmeciyi ayrı tüzel kişilere böler.

UAE kurulum planınızı alın

Velarozone, bir otonom hareketlilik veya robotik girişiminin ihtiyaç duyduğu test, işletme ve ürün güvenliği onaylarını, yapı, bankacılık ve sahiplik sorularıyla birlikte, herhangi bir şey başvurulmadan önce haritalandırır.

Bunu kendi durumunuza uygulayın

Rehberler genel durumu açıklar. Bize kendi bilgilerinizi gönderin ve bir danışman size hangi kısımların gerçekten size uyduğunu söyleyecektir.

Bize WhatsApp üzerinden mesaj atın

Ücretsiz değerlendirme: güncel rakamlar, danışman tarafından incelenen yol karşılaştırmanız içinde teyit edilir. Bilgileriniz üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

Bir yapı değerlendirmesi ile başlayın

İlk görüşme sırasında, açık bir dil ile hazırlanmış bir karar özeti, belge hazırlama listesi ve durumunuza yönelik sonraki eylemler alırsınız. Mevcut rakamlar danışmanınız tarafından gözden geçirilmiş yol karşılaştırmasında onaylanır.

Bu kılavuz genel bilgiler sunmaktadır, yasal, düzenleyici, vergi, yatırım veya finansal tavsiye değildir. Lisans, yetkilendirme, vize, banka hesabı, finansman veya vergi sonucu garantisi vermez.

CBUAE Rulebook'tan alınan genel bilgiler; Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) ve yayımlandığı şekliyle 2025 tarihli (134) sayılı Bakanlar Kurulu Kararı dahildir; hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Kurallar ve rehberler değişir; bu nedenle başvurmadan önce güncel metni ve her kurumun kendi gereksinimlerini doğrulayın.

Tercüme edilmiş sayfa. Bu sayfa İngilizce sürümün bir çevirisidir. İkisinin arasında bir farklılık varsa, İngilizce sürüm geçerlidir. Resmî gereklilikler, BAE federal ve emirlik otoriteleri ile serbest bölge kayıtları tarafından belirlenmektedir ve birkaç kaynak belgesi Arapça olarak yayınlanmıştır, her zaman orijinal kaynağı kontrol edin veya harekete geçmeden önce bize sorun.