İçe aktarımı atla

Blog

Kendi Paranızla Ticaret ve Başka Birinin Parasıyla Ticaret Farklı İşletmelerdir

VelarozoneVergi ve uyum masası13 min okuma
Bize WhatsApp üzerinden mesaj atın

Kısa yanıt

Yalnızca kendi fonlarınızla, müşterisiz işlem yapmak Dubai'de VARA lisansı gerektirmez; ancak ticari lisans veren kurum aracılığıyla bir VARA No Objection Certificate gerekir ve kendi portföyüne yatırım, herhangi bir kayan otuz takvim günü içinde 250.000.000 USD'ye ulaştığında kayıt gerekir. Lisanslı bir VASP, lisansı kapsamında kendi hesabına bir portföy yürütemez; bu nedenle masa ayrı bir şirkette yer alır. ADGM'de sanal varlıklarda kendi adına işlem (principal dealing) belirtilen faaliyet içinde açıkça sayılmıştır ve masa kendini kamuya açık biçimde sunduğunda, genel ve sürekli fiyat verdiğinde ya da düzenli olarak müşteri aradığında istisnalar geçerliliğini yitirir.

Bu konuşmaların çoğunu açan cümle şu şekildedir: biz müşteri parası almıyoruz, bu nedenle bu düzenlenmiş değildir. Bu makul bir istinç ve her iki UAE sanal varlık rejiminin de hazırlanış biçimi bu değildir.

Her iki rejim de kendi hesabına işlemi müşteriye yönelik faaliyetten farklı ele alır. Hiçbiri bunu düzenlenmemiş saymaz ve hiçbiri soruyu kimin fonlarının risk altında olduğuna bakarak çözmez. Masanın ne yaptığına, kendini nasıl sunduğuna ve ne sıklıkta yaptığına bakarlar ve cevap üzerinde takdir yetkisini saklı tutarlar. ADGM'nin principal dealing paragrafı spot emtiaları da sayar; dolayısıyla principal olarak işlem yapan bir BAE'de emtia ticareti işi aynı kamuya sunma (holding out) testleriyle karşılaşır.

Soru paranın kimin olduğu değil

Sermayenin sahipliği analizin bir girdisidir, analizde değil. Her iki rejimin de gerçekten test ettiği şey davranıştır: firmanın kendini nasıl sunduğu, teklif verip vermediği, talep edip etmediği, faaliyetinin ne kadar düzenli ve sürekli olduğu ve ticari bir unsur olup olmadığı. Tamamen ortak sermaye ile çalışan bir masa, bu testlerin her birini geçemeyebilir ve yine de bir çevre içinde olabilir.

Bu nedenle dürüst yapılandırma yanıtı nadiren evet veya hayırdır. Cevap: hangi bacakta yakın olduğun, hangi tarafta geçmenizi sağlayacak olan ve her iki taraf için hangi araca ihtiyacınız olduğudur.

Dubai: sekiz faaliyetin dışında ve çevre sınırının dışında değil

VARA, kendi hesabına işlemi sekiz lisanslı faaliyeti arasında değil, diğer sanal varlık faaliyetleri altında sayar ve ona üç yükümlülük bağlar. Birincisi, VARA'nın kendi sayfasının, faaliyetin sanal varlık lisansı olmadan düzenleyici gözetim altında yürütülebileceğini teyit ettiğini söylediği bir No Objection Certificate'tir. Bu belge, VARA'dan doğrudan değil, ticari lisans veren kurumla (uygun bölge veya onshore kanal ya da Department of Economy and Tourism) bir Initial Disclosure Questionnaire tamamlanarak alınır ve free zone Dubai'de, DIFC dışında olmalıdır. İkincisi, bir kuruluşun kendi portföyünü herhangi bir kayan otuz takvim günü içinde 250.000.000 USD veya üzeri karşılığında aktif olarak yatırıma dönüştürdüğü durumda, yatırım yapmadan önce ya da bu hacmi yatırdıktan sonra üç Working Days içinde VARA'ya kayıttır. Üçüncüsü, portföyü tutacak ayrı bir şirkettir.

VARA, lisanslı VASP'lerin düzenlenmiş faaliyet lisansı kapsamında kendi hesabına işlem yapmasının veya gruplarının varlık portföyüyle işlem yapmasının yasak olduğunu ve kendi hesabına işlem için ayrı bir şirket kurulması gerektiğini belirtir. Bu, bir politikayla yönettiğiniz bir davranış kuralı değildir. Kuruluş şemasında Department of Economy and Tourism'den ya da Dubai'deki bir free zone'dan alınmış kendi ticari lisansına sahip ikinci bir şirkettir ve varlık için onshore lisans bunun yollarından biridir. VARA'ya kayıt bunu değiştirmez: Regulations uyarınca bir lisans değildir ve kendi portföyüne yatırım yapan bir kuruluş, başka bir kuruluşa ait varlıkları kabul edemez veya bunlarla işlem yapamaz.

Kural kitabının versiyonu özetinden daha kapsamlıdır. VARA'nın Pazar Davranış Kuralları, VASP'lerin kendi ya da grup portföylerindeki sanal varlıkları veya diğer varlıkları aktif olarak yatırım yapmalarını yasaklamaktadır. İstisna dar ve belirgin bir şekilde tanımlanmıştır: VASP'nin tutması gereken net likit varlıkların ihtiyatlı yönetimi veya hazine veya bilanço yönetimi amaçlı işlemler, kayıtları tutmak suretiyle yapılmalıdır. Belirli bir işlemin sınırı aşıp aşmadığı, VARA'nın mutlak ve tek yetkisi dahilinde olup, sıklık, varlıklar, hacim, doğa ve süresi ile elde edilen kârların VASP'nin mali durumu üzerindeki önemini değerlendirilerek belirlenir.

  • VARA'dan doğrudan değil, ticari lisansör aracılığıyla alınan bir Uygunluk Sertifikası
  • Herhangi bir kayan otuz takvim günü içinde 250.000.000 USD veya üzeri yatırımda VARA'ya kayıt
  • Lisansa sahip bir VASP, düzenlenmiş lisansı altında kendi hesabına işlemler yapamaz, bu nedenle ayrı bir şirket gerekir
  • Gerçek fakat dar bir hazine istisnası ve düzenleyici tarafında takdire bağlıdır

Faaliyet tanımları, bir kurucunun beklediğinden daha ileriye uzanır

Principal olarak işlem yapmak, tek başına bir Dubai işletmesini lisanslı çerçevenin dışına çıkarmaz. VARA'nın Broker-Dealer Services tanımı, kuruluş adına kendi hesabına dealer olarak sanal varlık işlemlerine girmeyi açıkça kapsar ve ayrıca müşteri varlıklarını kullanarak sanal varlıklarda piyasa yapıcılığını (market making) kapsar. İlk ayak, lisanslı bir faaliyet tanımının içinde yer alan kendi hesabına faaliyettir; ikincisi, bir piyasa yapıcılığı modelinin tümüyle bir hazine meselesi olmaktan çıktığı çizgidir. Velarozone danışmanları, başvuru yapılmadan önce bir piyasa yapıcılığı modelini her iki ayağa karşı test edebilir.

Ev sahibi kitabının işlem yasakları, firmayı ürünlere de taşır. VARA'nın Borsa Hizmetleri Kural Kitabı, VASP'lerin kendi veya grup portföylerinde bulunan sanal varlıkları veya diğer varlıkları aktif olarak yatırım yapmalarını yasaklamakta olup, bu yasak kapsamına borsa işlemine tabi türevlerde yatırım yapmanın da dahil olduğu konusunu açıklık getirmek amacıyla eklemektedir.

VARA'nın SSS'si lisanssız konumun sınırını işaretler. Yalnızca kendi fonlarını kullanan ve müşterisi olmayan bir trader'ın şu anda VARA lisansı alması gerekmez. Kendi fonlarını, üçüncü tarafın girişimiyle o üçüncü tarafla alım veya satım için kullanmak, SSS'nin kendi hesabına işlem anlamının dışında kalır.

Abu Dhabi: faaliyet isimleri sanal varlıkları adlandırıyor ve rahatlık hariç tutmalarda

ADGM kendi hesabına işlem için bir sayfa yayımlamaz ve cevabın bir araya getirilmesi gerekir. Financial Services and Markets Regulations Schedule 1'in 4. paragrafı, principal olarak yatırım işlemlerini belirtir ve sanal varlıkları paragrafın içinde adıyla anar: finansal araçları, sanal varlıkları veya spot emtiaları principal olarak almak ya da satmak belirtilmiş bir faaliyet türüdür. Sanal varlıklarda principal olarak işlem yapmak bu nedenle ilke olarak doğrudan kapsamdadır; kendi hesabına işlemin ADGM'de muaf olduğu yönündeki kesin iddianın abartı olmasının nedeni budur.

İlk filtre, genel yasakların yalnızca bir iş olarak yürütülen düzenlenmiş faaliyetler üzerinde etkili olmasıdır ve Yönetmelikler bunu tanımlar: bir kişi, bir faaliyeti iş olarak yürütüyorsa, bu durumu kendileri için oluşturacak şekilde belirli bir şekilde girişimde bulunuyorlarsa, bu faaliyeti yürütmek için isteyerek ve yetenekli olduklarını gösteriyorlarsa veya belirli olarak diğerlerini bu faaliyeti gerçekleştirmeye düzenli olarak teşvik ediyorlarsa, bir faaliyeti iş olarak yürütmüş kabul edilir.

İkinci olarak, dışarıda bulunma başlığı altındaki istisna vardır. Bir kişi, bir menkul kıymet, sanal varlık veya spot emtiayla bağlantılı bir işleme, dört durumdan biri doğru olmadıkça, girişim yapmaz: kendi belirledikleri fiyatlarla sürekli olarak ve genel olarak o tür yatırımları alım ya da satım yapma arzusu ile; yatırım yapma amacıyla bu tür yatırımları satın alma işinde bulunduklarına dair beyan; sigortalama işinde bulunduklarına dair beyan; ya da kamu üyelerini bu tür işlemleri gerçekleştirmeye teşvik etmek amacıyla düzenli olarak talep etmeleri ve işlem, o talep sonucunda gerçekleşirse.

Üçüncü olarak, grupların ve ortak girişimlerin istisnası, aile ofisleri ve grup hazine yönetimlerinin kullandığı kapıdır. Bu, iki kişinin de ana muhatap olarak işlem yaptığı, aynı grupta bulunan bir kişi ile yapılan bir işlemi ana muhatap işleme dahil etmez veya ortak bir girişimde bulunan katılımcılardan biri olduğunda ve işlem, o girişim amacına yönelik olduğunda. Diğer grup üyelerine ait varlıkları yönetme ve grup mülkiyetindeki varlıkların saklama işlemleri için paralel istisnalar taşır ve dışarıda bulunmama ve kamuya düzenli olarak talep etme şartına bağlı daha dar bir koşullu istisna taşır.

Ve birçok tartışmayı ortadan kaldıran tanımlayıcı bir nokta: belirli bir faaliyet olarak varlık yönetimi, başka birine ait varlıkları takdir yetkisiyle yönetmektir. Kendi varlıklarınızı yönetmek, tanım içine dahil değildir.

Yetkilendirildikten sonra, sınır tekrar değişir

Yukarıdaki istisnalar, bir izne ihtiyacınız olup olmadığı sorusunu yanıtlar. İznin sonrasındaki hayatta geçerliliklerini sürdürmezler. ADGM'nin kılavuzu, sanal varlık aracısının veya dealer'ının müşterilere kendi hesabına işlem yapıp yapamayacağını ve yapabiliyorsa müşterilerin pozisyonlarının karşısında işlem yapıp yapamayacağını açıklamasını şart koşar. Ayrıca düzenleyicinin bu tür firmaların front-running yapmasına, müşteri işlemlerinin önüne geçerek işlem yapmasına veya müşteri işlemleriyle yan yana kendi hesabına işlem yapmasına izin vermeyeceğini belirtir.

Bir izin gerekiyorsa, ihtiyati yapı bu kez tanımlanmak yerine ölçülen ikinci bir ayrıma bağlıdır. Rejim, principal olarak işlem yapmayı yalnızca matched principal olarak işlem yapmaktan ayırır ve matched principal tanımlı ve sınanabilir bir durumdur: firma işlemlere yalnızca müşteri emirlerini yerine getirmek için principal olarak girer, kendi hesabına pozisyonları yalnızca bu emirlerin eşleştirilememesi sonucunda tutar, bu pozisyonların piyasa değerini birinci kademe sermayesinin belirtilen küçük bir oranı içinde tutar ve bunları yalnızca arızi olarak ve makul ölçüde gereken süre boyunca elinde bulundurur. Akışı içselleştiren veya riski depolayan bir model bunun içinde kalmaz ve ihtiyati kategori, iş planında hiçbir şey değişmeden hacimler değiştikçe değişebilir.

Sermaye gereksinimi, firmaya verilen izin setinden doğar. Planlama yapılacak rakam, genel bir tabloda alıntılanan değil, kendi modeliniz için türetilen rakamdır.

Federal görünüm etkinliği adlandırıyor ve tanımı yayınlamıyor

13 Nisan 2026'da yayınlanan federal çerçeve, ana muhatap olarak sanal varlıklarla işlem yapmayı ve temsilci olarak sanal varlıklarla işlem yapmayı sekiz faaliyeti arasında dahil etmektedir. Bunlar hakkında yayınlanan toplam budur. Etkili çözüm, düzenleyicinin sonraki kararlarında adlandırılmıştır ancak metni düzenleyicinin yayınladığı sayfalarda değildir ve sitede hala yer alan rehber, farklı bir lisans seti ve farklı bir kelime dağarcığıyla değişmiş bir rejimi tanımlamaktadır.

Bu, kendi okumamızda bir boşluk değil, gerçek bir boşluktur ve bu bir boşluk olarak belirtilmelidir. Dubai dışında, kendi modelinin ana muhatap işlem sınırına yakın olan hiç kimsenin kendilerini test edecekleri bir tanım yoktur.

Eski federal rehberliğin, ve yalanlanmamış olanın, müşteri fonlarının, müşteri varlıklarından bağımsız olarak kendi yükümlülük setlerini beraberinde getirdiğini belirtmektedir: her müşterinin hesap kayıtlarının gün sonunda gözden geçirilmesi, müşteri hesaplarının en geç bir sonraki iş günü içerisinde eksiklikleri kapatma veya fazlalıkları çekme amacıyla tasfiye edilmesi ve uzlaşma veya tasfiyenin tamamlanamadığı durumlarda bir sonraki günde düzenleyiciye bildirim yapılması. Müşteri fiat, modele girdiği andan itibaren, tokenlerin saklama ile ilgisi olmayan günlük bir operasyon yükümlülüğü başlamaktadır.

Bu sizin için çözülemeyen ölçüm sorunu

VARA, büyük kendi hesabına işlem yapan trader'lar için kayıt yükümlülüğünü farklı biçimlerde ifade eder. Regulation IV.A.7 bunu, kendi portföyünü herhangi bir kayan otuz takvim günü içinde 250.000.000 USD veya üzeri karşılığında aktif olarak yatırıma dönüştüren bir kuruluşa uygular. VARA'nın SSS'si bir cevapta otuz günlük kayan esasta 1 milyar AED, bir diğerinde aylık kayan işlem hacminde 1 milyar AED ve üçüncüsünde otuz günlük kümülatif kayan hacimde 250 milyon USD verir. Yatırılan değer ile işlem hacmi farklı ölçülerdir ve aktif bir portföyde aynı işlemler için farklı sonuçlar verebilir.

Önce Regulation IV.A.7'yi anın ve SSS'nin farklı olduğunu not edin. Her iki rakamdan birine yakın herhangi bir portföyü, kurum içinde yanıtlanmadan önce ticari lisans veren kurum aracılığıyla VARA'ya yöneltilecek bir soru olarak ele alın. Süre beklemeye yer bırakmaz: kayıt, hacim yatırılmadan önce veya yatırıldıktan sonra üç Working Days içinde yapılmalıdır.

Ayrıca bu neden, aracın, sertifikanın ve ölçüm metodolojisinin birlikte sonuçlandırılması gerektiğidir, ardışık olarak değil. Ticaret şirketini ilk önce kurup, ölçümü daha sonra gözden geçiren bir grup, kolay olan soruyu yanıtlamadan sıkı değişkeni belirlemiştir.

Masada gerçekten neye karar verilmesi gerekiyor

Bu listedeki her madde, sunum ve davranış hakkında düzenleyicinin olay sonrasında, beyan edilmiş takdir yetkisiyle yaptığı olgusal bir değerlendirmedir; önceden işaretlenebilecek bir kutu değildir. Sınıra yakın olan herkesin yapıyı, sertifikayı ve ölçüm esasını tek bir karar olarak çözmesi gerekir. Bu bir yapılandırma görüşmesidir. Portföy büyümeden önce bizimle konuşun, sonra değil.

  • Kendisi, belirledikleri fiyatlarla genel ve sürekli olarak alım ya da satım yapmak için istekte bulunuyor mu, yoksa her işlemi ayrı ayrı fiyatlandırıyor mu?
  • Müşteri arıyor mu, arıyorsa kimleri, ne kadar düzenli olarak ve ortaya çıkan işlemler bu arayıştan mı kaynaklanıyor?
  • Eğer yapı bir grup veya ortak girişim ilişkisine dayanıyorsa, tasarlanan tanımları karşılıyor mu ve iki yıl sonra da bu tanımları karşılamaya devam edecek mi?
  • Portföy, herhangi bir kayan otuz takvim günü içinde yatırılan 250.000.000 USD'ye (Regulations) ya da VARA'nın SSS'sindeki 1 milyar AED'ye yaklaşıyor mu ve hangi esasın geçerli olduğunu düzenleyiciyle kim doğruladı?
  • Portföyü hangi kuruluş tutuyor ve bu kuruluş işin daha sonra isteyeceği lisansı da tutabilir mi, yoksa baştan iki şirket mi söz konusu?
  • Modelin herhangi bir kısmı, müşteri varlıklarına veya müşteri emirlerine dokunuyor mu, bu da tanım gereği lisanslı alanın içinde müşteri varlıklarıyla piyasa oluşturmayı içeriyor mu?

Kısacası

Bundan ne alınmalı

  • VARA, kendi hesabına işlemi sekiz lisanslı faaliyetinin dışında ele alır: ticari lisans veren kurum aracılığıyla bir No Objection Certificate, herhangi bir kayan otuz takvim günü içinde 250.000.000 USD'de kayıt ve ayrı bir şirket.
  • Lisanslı bir VASP, düzenlenmiş lisansı altında kendi sermaye kitabı üzerinden özel ticaret yapmaktan yasaklanmıştır, ancak VARA'nın takdirine bağlı dikkatli bir hazine ve likidite yönetimi için dar bir istisna vardır.
  • ADGM'de sanal varlıklarda principal olarak işlem yapmak belirtilen faaliyetin içinde sayılmıştır ve rahatlama, kamuya sunma yokluğu (holding out) istisnasından, ticari olarak yürütme (by way of business) testinden ve grup ile ortak girişim istisnalarından gelir.
  • Bu istisnalardan her biri davranış açısından başarısız olur: dışarıda tutma, genel olarak ve sürekli olarak fiyat verme veya düzenli olarak kamuya başvurma.
  • Regulation IV.A.7, Dubai kayıt eşiğini herhangi bir kayan otuz takvim günü içinde yatırılan 250.000.000 USD olarak belirler. VARA'nın SSS'si iki cevapta 1 milyar AED, üçüncüsünde 250 milyon USD verir; hepsi işlem hacmi esasındadır.
Dubai'de kendi paramla kripto ticareti yapmak için lisansa ihtiyacım var mı?
VARA'nın SSS'si, yalnızca kendi fonlarını kullanan ve müşterisi olmayan bir trader'ın şu anda VARA lisansı alması gerekmediğini söyler. Yine de ticari lisans veren kurum aracılığıyla alınan bir No Objection Certificate'e ihtiyacı vardır ve herhangi bir kayan otuz takvim günü içinde yatırılan 250.000.000 USD veya üzerinde VARA'ya kayıt olmalıdır. Lisanslı bir VASP, kendi hesabına işlem için ayrı bir şirket kullanmalıdır. Kendi fonlarını üçüncü tarafın girişimiyle o tarafla işlem yapmak için kullanmak, kendi hesabına işlem değildir.
Sahip olduğu ticaret ADGM'de muaf mı?
Bu yayınlanan pozisyonun abartılmasıdır. Finansal Hizmetler ve Pazarlar Yönetmelikleri Ek 1'in 4. Maddesi, yatırım işlemlerinde sanal varlıkları ana olarak adlandırmaktadır. Muafiyet, iş yolu testinden, dışarıda tutmama istisnasından ve gruplar ve ortak girişimler istisnasından gelir; bunların her biri olguya bağlıdır ve işletme dışarıda tutmaya, genel olarak ve sürekli olarak fiyat vermeye veya düzenli olarak kamuya başvurmaya başladığında her biri başarısız olur.
Lisanslı VASP kendi hazine kitabında işlem yapabilir mi?
Sadece dar bir istisna içinde. VARA'nın Piyasa Davranışı Kural Kitabı, VASP'lerin kendi veya grubunun portföyünü aktif bir şekilde yatırım yapmalarını yasaklar, ardından gerekli net likit varlıkların ve VASP'nin hazine veya bilançosunun dikkatli yönetimi için işlemlere izin verir, kayıtlar korunur. Bir işlemin sınırı aşması, VARA'nın tek ve kesin takdirine bağlıdır; sıklık, varlıklar, hacim, doğa, süre ve kârların işletmenin mali durumu üzerindeki önemi göz önünde bulundurularak değerlendirilir.
Bir aile ofisi veya grup hazinesi_perimetrenin dışında mı kalıyor?
ADGM'de ilgili kapı, diğer grup üyeleri veya ortak girişim katılımcısı ile ana işlem yapmak, başka bir grup üyesine ait varlıkları yönetmek ve grup varlıklarının saklanmasını sağlamaktır. Bu, bir tanım testidir, etiket değil ve ilgili ajans istisnası, dışarıda tutmama ve düzenli olarak kamuya başvurmama koşuluna bağlıdır. Belirli bir yapının tanımlara uyup uymadığı üzerinde çalışmak gerekir.

CBUAE Rulebook'tan alınan genel bilgiler; Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) ve yayımlandığı şekliyle 2025 tarihli (134) sayılı Bakanlar Kurulu Kararı dahildir; hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Kurallar ve rehberler değişir; bu nedenle başvurmadan önce güncel metni ve her kurumun kendi gereksinimlerini doğrulayın.

Bir yapı değerlendirmesi ile başlayın

İlk görüşme sırasında, açık bir dil ile hazırlanmış bir karar özeti, belge hazırlama listesi ve durumunuza yönelik sonraki eylemler alırsınız. Mevcut rakamlar danışmanınız tarafından gözden geçirilmiş yol karşılaştırmasında onaylanır.

Tercüme edilmiş sayfa. Bu sayfa İngilizce sürümün bir çevirisidir. İkisinin arasında bir farklılık varsa, İngilizce sürüm geçerlidir. Resmî gereklilikler, BAE federal ve emirlik otoriteleri ile serbest bölge kayıtları tarafından belirlenmektedir ve birkaç kaynak belgesi Arapça olarak yayınlanmıştır, her zaman orijinal kaynağı kontrol edin veya harekete geçmeden önce bize sorun.