คู่มือ
ใบอนุญาตเอเจนซี่กีฬา UAE: สิทธิภาพลักษณ์
เผยแพร่แล้ว
คำตอบสั้นๆ
ธุรกิจตัวแทนนักกีฬาใน UAE ได้รับใบอนุญาตเป็นกิจกรรมทางการค้าจาก Dubai Department of Economy and Tourism (DET) บนเมนแลนด์ (mainland) จาก Abu Dhabi Department of Economic Development (ADDED) สำหรับฐานที่อาบูดาบี หรือจากหน่วยงานกำกับดูแลฟรีโซน (free zone) ที่เกี่ยวข้อง ไม่มีใบอนุญาต "ตัวแทนนักกีฬา" แยกต่างหาก หากเอเจนซี่เองผลิต เผยแพร่ หรือแจกจ่ายเนื้อหาสื่อที่สร้างขึ้นจากภาพลักษณ์ของนักกีฬา เอเจนซี่ยังต้องจดทะเบียนกิจกรรมนั้นกับ UAE Media Council ด้วย สิ่งที่กำหนดเส้นทางคือสิ่งที่สัญญาทำจริง ๆ: การเจรจาล้วน ๆ และงานแบบค่าคอมมิชชันยังอยู่ในกรอบใบอนุญาตทางการค้ามาตรฐาน ขณะที่การสร้างหรือแจกจ่ายเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับนักกีฬาทำให้ Media Council เข้ามาเกี่ยวข้อง
ใครตัดสินใจ: DET, ADDED หรือ UAE Media Council
หน่วยงานที่ออกใบอนุญาตให้เอเจนซี่กีฬาขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้งและวิธีที่เอเจนซี่ใช้ภาพลักษณ์ของนักกีฬา เอเจนซี่ในเมนแลนด์ (mainland) ของดูไบได้รับใบอนุญาตจาก Dubai Department of Economy and Tourism (DET) เอเจนซี่ในเมนแลนด์ของอาบูดาบีได้รับใบอนุญาตจาก Abu Dhabi Department of Economic Development (ADDED) ส่วนเอเจนซี่ในฟรีโซน (free zone) ได้รับใบอนุญาตจากหน่วยงานของฟรีโซนนั้นเอง ไม่มีหน่วยงานใดออกใบอนุญาตตัวแทนนักกีฬาโดยเฉพาะ การเป็นตัวแทน การเจรจาสัญญารับรองสินค้า และงานค่านายหน้า ได้รับใบอนุญาตเป็นกิจกรรมเชิงพาณิชย์หรือที่ปรึกษาด้านการบริหารจัดการ ภายใต้ระบบเดียวกับบริการวิชาชีพอื่น ๆ
UAE Media Council จะเป็นที่เกี่ยวข้อเมื่อเองของสำนักงานตัวแทนรวมสื่อ: สัมภาษณ์ที่ผลิต วิดีโอที่สร้างตราสินค้า หรือเนื้อหาใด ๆ ที่สำนักงานตัวแทนเผยแพร่เองไม่ใช่แค่การส่งต่อ การทำข้อตกลงสำหรับเนื้อหาของคนอื่นไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนกับ Media Council; การผลิตหรือการแจกจ่ายเนื้อหาจะต้องทำ ควรวาดเส้นนั้นในคำรับรองเองก่อนที่จะมีการโพสต์ที่ได้รับการสนับสนุนเป็นครั้งแรก
สิทธิในภาพลักษณ์, เครื่องหมายการค้าและสิทธิในบุคลิกภาพตามกฎหมาย UAE
กฎหมายของ UAE ไม่มีใบอนุญาตหรือทะเบียน "สิทธิในภาพลักษณ์" แยกต่างหาก ชื่อ ภาพ และลักษณะที่คล้ายคลึงของนักกีฬาได้รับความคุ้มครองผ่านบทบัญญัติทั่วไปว่าด้วยเครื่องหมายการค้าและลิขสิทธิ์ภายใต้กรอบทรัพย์สินทางปัญญาของ Ministry of Economy and Tourism ควบคู่กับสิ่งที่สัญญาของนักกีฬาเองและกฎของสหพันธ์ (ถ้ามี) ระบุเกี่ยวกับการใช้ในเชิงพาณิชย์ เอเจนซี่ที่บริหารสิทธิในภาพลักษณ์จริง ๆ แล้วกำลังบริหารสัญญาเอกชนที่ซ้อนอยู่บนกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาทั่วไปนั้น สัญญา ไม่ใช่การยื่นเรื่องต่อภาครัฐ เป็นตัวกำหนดว่าใครอนุญาตให้ใช้ชื่อของนักกีฬาได้ นานเท่าใด และที่ใด
เรื่องนี้สำคัญต่อวิธีจัดโครงสร้างธุรกิจ หากเอเจนซี่จะถือครองหรืออนุญาตช่วงสิทธิในภาพลักษณ์เอง แทนที่จะเพียงแนะนำผู้สนับสนุนให้นักกีฬา ต้องใส่ไว้ในคำอธิบายกิจกรรมและข้อตกลงผู้ถือหุ้นตั้งแต่แรก ไม่ใช่มาเพิ่มภายหลังเมื่อเกิดข้อพิพาทว่าใครเป็นเจ้าของแคมเปญ
วิธีที่ธนาคารและผู้สนับสนุนประเมินธุรกิจตัวแทนนักกีฬา
ธนาคารที่เปิดบัญชีให้เอเจนซี่ตัวแทนต้องการเห็นว่าเงินอยู่ที่ใดจริง ๆ รายได้ค่าคอมมิชชันและค่าสิทธิจากข้อตกลงสนับสนุนนั้นรับเข้าระบบ (onboard) ได้ง่ายกว่าการจัดการใด ๆ ที่เอเจนซี่รับและถือเงินแทนนักกีฬาก่อนส่งต่อ สำหรับทีมกำกับการปฏิบัติตามกฎระเบียบ แบบหลังดูเหมือนการถือเงินของลูกค้าโดยไม่มีใบอนุญาตสำหรับสิ่งนั้น การแยกค่าคอมมิชชันของเอเจนซี่เองออกจากการจ่ายเงินที่ส่งผ่าน และแสดงว่าการจ่ายแต่ละครั้งเกี่ยวกับสัญญาใด เป็นสิ่งแรกที่ทีมรับลูกค้าตรวจสอบ
การได้รับสปอนเซอร์ในระดับสากล, การชำระเงินไปยังหรือจากสมาพันธ์และตัวแทนในหลายประเทศ และการชำระเงินครั้งเดียวขนาดใหญ่ ล้วนแต่เป็นเหตุให้มีคำถามเพิ่มเติม การเตรียมโฟลเงินและสัญญาที่เกี่ยวข้องก่อนจะเข้าหาธนาคารเป็นสิ่งที่การตรวจสอบ ความพร้อมของบัญชีธนาคาร สำหรับภาคส่วนนี้จะต้องพิจารณาเป็นหลัก
การเป็นเจ้าของ, อำนาจมอบหมายและบทบาทที่สัญญาต้องระบุ
คำสั่งมอบอำนาจการเป็นตัวแทนต้องระบุด้วยถ้อยคำที่เข้าใจง่ายว่าเอเจนซี่กระทำการเพื่อใครในแต่ละดีล การเป็นตัวแทนนักกีฬาเมื่อเผชิญหน้าผู้สนับสนุนเป็นจุดยืนที่ขัดกันซึ่งแตกต่างจากการเป็นตัวแทนผู้สนับสนุนเพื่อเข้าถึงนักกีฬา และการเป็นตัวแทนทั้งสองฝ่ายพร้อมกันต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรที่เปิดเผยจากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ความเป็นเจ้าของเอเจนซี่เองก็สำคัญเช่นกัน เมื่อสโมสร สหพันธ์ หรือผู้สนับสนุนถือหุ้นในเอเจนซี่ที่เป็นตัวแทนนักกีฬาซึ่งทำธุรกิจกับฝ่ายเดียวกันนั้น ความขัดแย้งอยู่ที่ระดับความเป็นเจ้าของ ไม่ใช่เพียงระดับสัญญา
คำสั่งมอบอำนาจหลายฝ่ายและข้ามพรมแดน เช่น นักกีฬาที่พำนักในประเทศหนึ่ง เอเจนซี่ที่ได้รับใบอนุญาตใน UAE และผู้สนับสนุนในหลายประเทศอื่น เป็นกรณีที่ โครงสร้างความเป็นเจ้าของที่ซับซ้อน ต้องมีการวางแผนของตนเอง แทนที่จะยืดข้อตกลงผู้ถือหุ้นมาตรฐานให้ครอบคลุมสถานการณ์ที่ไม่ได้เขียนไว้สำหรับกรณีนั้น
สิ่งที่มักจะผิดพลาดในข้อตกลงเกี่ยวกับกีฬาและสิทธิในภาพลักษณ์
รูปแบบสี่แบบที่เกิดซ้ำในภาคส่วนนี้: การรับรองที่กว้างๆ ที่ปกคลุมการเจรจา, การสนับสนุน, สื่อและภาพลักษณ์โดยไม่มีข้อที่บอกว่ามันใช้กับข้อตกลงใด, การเป็นตัวแทนทั้งสองข้างของข้อตกลงโดยไม่มีการอนุญาตให้ความขัดแย้งที่เปิดเผย, สำนักงานตัวแทนที่ถือเงินของนักกีฬาที่ไม่จำเป็นต้องถือไว้ ซึ่งสร้างปัญหาธนาคารที่ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับกีฬาที่เป็นธุรกิจ, และการรับประกันผลการสนับสนุนที่สำนักงานไม่ได้สามารถควบคุมได้
สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยใบอนุญาตพาณิชย์ การรับรอง กระบวนการเปิดเผยความขัดแย้ง และโครงสร้างการชำระเงินจะต้องถูกต้องก่อนที่จะเซ็นสัญญาเป็นครั้งแรก
การดำเนินการเกินกว่าที่ใบอนุญาตครอบคลุม: วีซ่า, การต่ออายุและอำนาจมอบหมายข้ามพรมแดน
ใบอนุญาตพาณิชย์ครอบคลุมถึงสิทธิ์ในการค้า; ไม่ครอบคลุมการแต่งตั้งพนักงาน, การต่ออายุใบอนุญาตหรือการบริหารจัดการนักกีฬาที่มีสัญญากับหน่วยงานนอก UAE พนักงานและตัวแทนอาวุโสที่ทำงานจากสำนักงานใน UAE ต้องมีการจัดการการจ้างงานและการอยู่อาศัยของตนเองแยกจากกิจกรรมพาณิชย์เอง การต่อใบอนุญาต, การต่อสัญญาเช่า และการลงทะเบียน Media Council ต่าง ๆ มีวงจรของตัวเองและต้องมีการติดตามสำหรับแต่ละอย่างไม่ใช่เพียงวันที่ก่อตั้งเดียว
งานข้ามพรมแดน เช่น การเป็นตัวแทนนักกีฬาที่เล่นในต่างประเทศ หรือการเจรจากับสโมสรนอก UAE ไม่ได้เปลี่ยนสถานะการออกใบอนุญาตใน UAE แต่สัญญาต้องระบุว่ากฎหมายใดใช้บังคับกับข้อพิพาทและจะพิจารณาที่ใด ค่าใช้จ่ายเป็นไปตามรูปแบบหลายชั้นเดียวกัน: การจัดตั้ง การจดทะเบียนกับ Media Council (ถ้ามี) สถานที่ และบุคลากร แต่ละรายการมีตัวเลขของตนเอง และค่าบริการ Velarozone (Velarozone service fee) จะแสดงแยกรายการในหนังสือข้อตกลงการให้บริการ (engagement letter) สอดคล้องกับ วิธีที่ Velarozone ทำงาน
