ข้ามไปยังเนื้อหา
Velarozone

คู่มือ

การตั้งค่าธุรกิจการผลิตอาหาร การทำร่วมผลิต หรือแบรนด์ส่วนตัว

คำตอบสั้นๆ

การผลิตอาหารในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) เกี่ยวข้องกับสองระดับ กระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีขั้นสูง (Ministry of Industry and Advanced Technology: MOIAT) ดูแลทะเบียนอุตสาหกรรมระดับสหพันธ์ (Industrial Registry) และบริการด้านความสอดคล้องตามมาตรฐาน ส่วนหน่วยงานด้านอาหารระดับเทศบาลหรือระดับเอมิเรตส์ ซึ่งในดูไบคือ Dubai Municipality ดูแลสถานที่ผลิตอาหารและตัวผลิตภัณฑ์ จากนั้นข้อตกลงรับจ้างผลิตภายใต้แบรนด์ของผู้ว่าจ้าง (private-label) หรือรับจ้างบรรจุ (co-packing) จะแบ่งหน้าที่ระหว่างโรงงาน เจ้าของแบรนด์ และผู้ถือการขึ้นทะเบียนผลิตภัณฑ์ สิ่งเดียวที่มักชี้ขาดเส้นทางมากที่สุดคือ ผู้ที่ปรากฏชื่อบนฉลากและต้องรับผิดชอบต่อสูตร ล็อตการผลิต และการเรียกคืนสินค้า

ชั้นระดับสหพันธ์

MOIAT ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2020 เพื่อเพิ่มสัดส่วนที่ภาคอุตสาหกรรมมีต่อ GDP ทะเบียนอุตสาหกรรม (Industrial Registry) ของกระทรวงเป็นแพลตฟอร์มดิจิทัลที่บริษัทต่าง ๆ ลงทะเบียนข้อมูลของตนเป็นประจำทุกปี ดำเนินงานภายใต้พระราชกฤษฎีกาบัญญัติสหพันธ์ (Federal Decree-Law) ฉบับที่ 25 ปี 2022 และกฎระเบียบบังคับใช้ 79/2023 บริการอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงยังครอบคลุมบริการการผลิตเชิงอุตสาหกรรมและความสอดคล้องตามมาตรฐาน ได้แก่ การขึ้นทะเบียนและการออกใบรับรองความสอดคล้องกับข้อกำหนดทางเทคนิค ตลอดจนการขึ้นทะเบียนและการแต่งตั้งหน่วยงานประเมินความสอดคล้อง

สำหรับผู้ก่อตั้ง นี่หมายความว่าโรงงานไม่ใช่เพียงบริษัทการค้าที่มีคลังสินค้า ท่านควรยืนยันกับ MOIAT ว่ากิจกรรมที่วางแผนไว้อยู่ภายใต้การขึ้นทะเบียนอุตสาหกรรม หรือไม่ และเส้นทางการขอใบอนุญาตผลิตสำหรับเอมิเรตส์และโซนของท่านเป็นอย่างไร เราไม่ได้ระบุเกณฑ์หรือขั้นตอนไว้ในที่นี้ เนื่องจากกระทรวงและหน่วยงานอุตสาหกรรมในพื้นที่เป็นผู้กำหนด

ชั้นด้านอาหาร

Dubai Municipality ดำเนินการเรื่องใบอนุญาตด้านอาหารผ่านแพลตฟอร์ม FoodWatch เฉพาะผู้รับผิดชอบหลัก (Person in Charge: PIC) ของสถานประกอบการอาหาร หรือผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิค (Technical Expert) เท่านั้นที่ยื่นคำขอได้ และใบอนุญาตจะถูกเพิกถอนหากเกรดการตรวจสอบลดลงหรือพบการฝ่าฝืนที่ร้ายแรง ตัวผลิตภัณฑ์ ฉลาก และหลักฐานอายุการเก็บรักษาเป็นคนละประเด็นกับตัวอาคาร

ทดสอบแต่ละข้อต่อไปนี้กับหน่วยงานด้านอาหารก่อนผูกพันกับสถานที่หรือข้อตกลงใด ๆ:

  • การอนุมัติสถานที่ผลิตที่ประเภทสถานที่ของท่านต้องการ;
  • การขึ้นทะเบียนผลิตภัณฑ์และความรับผิดชอบต่อฉลาก;
  • ข้อกำหนดด้านสุขอนามัย คุณภาพ และห้องปฏิบัติการ;
  • การปฏิบัติตามข้อกำหนดเรื่องส่วนผสม สารก่อภูมิแพ้ และข้อความโฆษณาสรรพคุณ;
  • การปล่อยล็อตสินค้า การตรวจสอบย้อนกลับ และการเรียกคืนสินค้า

สายการบรรจุใหม่กับโรงงานผลิตเต็มรูปแบบอยู่ห่างกันมากในรายการนี้ ท่านควรอธิบายกิจกรรมที่แท้จริงของท่านให้หน่วยงานทราบ ในดูไบ แม้การเปลี่ยนฉลากหรือบรรจุภัณฑ์ชั่วคราวก็ต้องขึ้นทะเบียนสินค้าใน FIRS มีการประเมินฉลากที่ได้รับอนุมัติ และหากเกี่ยวข้อง ต้องมีหนังสือไม่คัดค้าน (NOC) อย่างเป็นทางการจากผู้ผลิต การเรียกธุรกิจว่าการบริหารแบรนด์ทั้งที่ชื่อของท่านปรากฏบนฉลากไม่ได้ทำให้หน้าที่ต่าง ๆ พ้นจากท่านไป

ตารางการจัดสรร

ก่อนจดทะเบียนบริษัทใด ๆ ให้ระบุหน้าที่ทุกอย่างที่ผลิตภัณฑ์อาหารที่ผลิตขึ้นก่อให้เกิด และมอบหมายแต่ละหน้าที่ให้ผู้รับผิดชอบที่มีชื่อชัดเจน:

  • ความเป็นเจ้าของสูตรและสูตรอาหาร;
  • การจัดหาวัตถุดิบและการอนุมัติซัพพลายเออร์;
  • การทดสอบคุณภาพและการตรวจสอบความถูกต้องของอายุการเก็บรักษา;
  • เนื้อหาบนฉลากและการอนุมัติฉลาก;
  • การปล่อยผลิตภัณฑ์รายล็อต;
  • การจัดการข้อร้องเรียน;
  • การเรียกคืนผลิตภัณฑ์

ตารางนี้จะเป็นโครงของสัญญาจ้างผลิตและบรรจุ คู่มือคุณภาพ และเรื่องราวที่คุณนำเสนอต่อธนาคาร ตารางยังแสดงด้วยว่านิติบุคคลใดต้องได้รับการอนุมัติสถานประกอบการ และนิติบุคคลใดเป็นผู้ถือการจดทะเบียนผลิตภัณฑ์

จุดที่มักเกิดปัญหาคาดเดาได้ง่าย บริษัทแบรนด์อ้างคุณสมบัติที่ผู้ผลิตไม่เคยตรวจสอบรับรอง โรงงานปล่อยสินค้าล็อตต่าง ๆ โดยไม่มีใครผูกพันตามสัญญาให้รับผิดชอบ เจ้าของแบรนด์เข้าใจว่าผู้รับจ้างบรรจุ (co-packer) รับผิดชอบหน้าที่การขึ้นทะเบียนทุกอย่าง แล้วมาพบความจริงเมื่อมีสินค้าอยู่ในมือแล้ว

การจัดโครงสร้างกลุ่มบริษัท

หากมีแบบจำลองมากกว่าหนึ่งแบบที่ใช้ได้ กลุ่มบริษัทมักจะจัดโครงสร้างให้สอดคล้องกับสัญญาการผลิต ได้แก่ ผู้ผลิตที่เป็นผู้ดำเนินงานโรงงาน เจ้าของแบรนด์และสูตร และบางครั้งมีผู้จัดจำหน่ายแยกต่างหาก วิธีนี้ใช้ได้ผลเมื่อการอนุมัติของแต่ละนิติบุคคลสอดคล้องกับหน้าที่ของตน

นิติบุคคลที่ขายให้ลูกค้าควรถือไว้เอง หรือจัดให้มีการรับรองตามสัญญา สำหรับทุกสิ่งที่ฉลากของตนให้คำมั่น ได้แก่ แหล่งผลิตที่ได้รับอนุมัติ อายุการเก็บรักษาที่ผ่านการตรวจสอบความถูกต้อง การจดทะเบียนที่ยังมีผลอยู่ และช่องทางเรียกคืนผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมถึงพื้นที่การผลิตของโรงงานได้จริง บริษัทที่ถือทรัพย์สินทางปัญญาหรือบริษัทแม่ของแบรนด์ในต่างประเทศสามารถอยู่ในระดับบนของโครงสร้างโดยมีบทบาทที่แท้จริงได้ โครงสร้างที่ราคาถูกเพียงเพราะไม่มีใครรับผิดชอบการปล่อยผลิตภัณฑ์รายล็อตอย่างชัดเจน จะต้องถูกจัดทำเอกสารใหม่ในอัตราค่าบริการทางกฎหมายทันทีที่ล็อตใดล็อตหนึ่งเกิดปัญหา เมื่อเรื่องนี้ชัดเจนแล้วเท่านั้นจึงควรเปรียบเทียบการจัดตั้งบริษัทเมนแลนด์ (mainland)กับเส้นทางฟรีโซน (free zone) ซึ่งเขตอุตสาหกรรมอาจเหมาะกับโรงงานที่เน้นการส่งออก

จุดที่เงินถูกเก็บรักษาไว้

สำหรับผู้ผลิต งบประมาณอยู่ที่สถานประกอบการและแฟ้มหลักฐาน ไม่ใช่ที่ใบอนุญาตการค้า สำหรับเจ้าของแบรนด์ที่จ้างผลิตภายนอก ผู้รับจ้างผลิตและบรรจุเป็นผู้รับภาระต้นทุนสถานประกอบการ และงานเอกสารประกอบการจดทะเบียนกับงานฉลากจะกลายเป็นรายการที่ใหญ่ที่สุด ไม่ว่ากรณีใด วันที่คุณจะจัดส่งสินค้าได้ถูกกำหนดโดยสถานประกอบการที่ได้รับอนุมัติ รวมถึงผลิตภัณฑ์ที่จดทะเบียนและผ่านการตรวจสอบความถูกต้องแล้ว และขั้นตอนที่ช้ากว่าจะเป็นตัวกำหนด

ธนาคารและผู้ซื้อรายค้าปลีกพิจารณาประเมินห่วงโซ่การผลิต เตรียมเอกสารดังนี้

  • ข้อกำหนดเฉพาะของผลิตภัณฑ์และกระบวนการผลิต;
  • แผนสถานประกอบการและเครื่องจักรอุปกรณ์;
  • โปรแกรมด้านคุณภาพและซัพพลายเออร์;
  • ร่างสัญญาจ้างผลิต;
  • เอกสารด้านฉลาก การทดสอบ และการจดทะเบียน

แฟ้มที่แข็งแกร่งที่สุดคือแฟ้มที่สัญญา คู่มือคุณภาพ และฉลาก กำหนดหน้าที่เดียวกันให้แก่คู่สัญญาฝ่ายเดียวกัน ผู้ซื้อตรวจสอบความสอดคล้องนี้ และช่องว่างที่พบในการตรวจสอบของผู้ซื้อทำให้เสียโอกาสในการขึ้นทะเบียนสินค้า หากเรื่องราวด้านเงินทุนของคุณเกี่ยวข้องกับนักลงทุนภายนอกหรือเจ้าของที่อยู่ต่างประเทศ แหล่งที่มาของความมั่งคั่งและเงินทุนเป็นส่วนที่ควรเตรียมแต่เนิ่นๆ นอกจากนั้น ค่าใช้จ่ายที่คุณต้องชำระขึ้นอยู่กับเส้นทางที่เลือก และค่าบริการ Velarozone จะระบุเป็นรายการในหนังสือข้อตกลงการให้บริการ คุณสามารถอ่านวิธีการทำงานของ Velarozoneเพื่อดูลำดับขั้นตอนที่เราปฏิบัติตาม

สิ่งที่อาจผิดพลาด

  • การลงนามกับผู้รับจ้างผลิตและบรรจุโดยไม่ได้รับรองความเป็นเจ้าของสูตรและแม่พิมพ์
  • การเข้าใจว่าผู้ผลิตถือหน้าที่การจดทะเบียนผลิตภัณฑ์ทุกรายการ
  • การอ้างสรรพคุณด้านสุขภาพโดยไม่มีหลักฐานรองรับ
  • การขยายกำลังการผลิตก่อนที่อายุการเก็บรักษาและการตามรอยย้อนกลับของผลิตภัณฑ์จะผ่านการตรวจสอบความถูกต้อง
  • การเลือกเส้นทางโดยพิจารณาจากราคาการจัดตั้ง ทั้งที่ต้นทุนจริงอยู่ที่สถานประกอบการ เอกสารประกอบการจดทะเบียน และสัญญา
ท่าเรือคอนเทนเนอร์และเครนที่ท่าเรือดูไบ

คำแนะนำทั่วไปที่นี่; รายละเอียดที่สำคัญขึ้นอยู่กับกิจกรรมและตลาดของคุณ

คำถาม

คำถามที่พบบ่อย

เจ้าของแบรนด์ที่ไม่ได้ผลิตอะไรเองเลยยังมีหน้าที่เกี่ยวกับตัวผลิตภัณฑ์หรือไม่
มี และควรถือว่ามีไว้ก่อนจนกว่าสัญญาและหน่วยงานรัฐจะระบุเป็นอย่างอื่น ชื่อที่ปรากฏบนฉลากคือชื่อที่จะถูกตั้งคำถาม หน้าที่เกี่ยวกับการขึ้นทะเบียน การกล่าวอ้างสรรพคุณ และการเรียกคืนสินค้า ถูกจัดสรรตามสัญญาและตามข้อกำหนดของหน่วยงานรัฐ จึงควรตกลงเรื่องเหล่านี้ให้เรียบร้อยก่อนเริ่มการผลิต
ใครควรเป็นเจ้าของสูตรในข้อตกลงการบรรจุตามสัญญา
โดยปกติคือเจ้าของแบรนด์ โดยระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อตกลง พร้อมด้วยการรักษาความลับ สิทธิในการตรวจสอบ และข้อกำหนดว่าจะจัดการแม่พิมพ์และอุปกรณ์การผลิตอย่างไรหากความสัมพันธ์สิ้นสุดลง หากผู้บรรจุตามสัญญาเป็นผู้พัฒนาสูตร ให้ระบุว่าใครเป็นเจ้าของผลงานนั้น และสามารถนำไปใช้กับรายอื่นซ้ำได้หรือไม่
Industrial Registry คืออะไร
คือแพลตฟอร์มดิจิทัลของ MOIAT ที่บริษัทต่าง ๆ ลงทะเบียนข้อมูลของตนเป็นประจำทุกปี ตามพระราชกฤษฎีกาที่มีผลเป็นกฎหมายระดับสหพันธ์ ฉบับที่ 25 ปี 2022 (Federal Decree-Law No. 25 of 2022) ควรสอบถาม MOIAT ว่ากิจกรรมของท่านอยู่ภายใต้ข้อกำหนดนี้หรือไม่ และมีผลต่อเส้นทางการขอใบอนุญาตของท่านอย่างไร
การบรรจุใหม่สามารถข้ามการอนุมัติโรงงานได้หรือไม่
ไม่ปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้น การบรรจุใหม่เป็นกิจกรรมที่เบากว่าการผลิต แต่หน่วยงานด้านอาหารยังคงพิจารณาสถานที่ สุขอนามัย ฉลาก และการตรวจสอบย้อนกลับ ในดูไบ สถานประกอบการต้องลงทะเบียนใน FoodWatch และการเปลี่ยนฉลากหรือบรรจุภัณฑ์ต้องมีรายการสินค้าที่ลงทะเบียนแล้วและผ่านการประเมินฉลากที่ได้รับอนุมัติ ให้อธิบายกิจกรรมจริงของท่านและสอบถามว่าต้องใช้การอนุมัติแบบใด

รับแผนการตั้งค่าใน UAE ของคุณ

Velarozone จัดทำแผนผังเส้นทางของหน่วยงานด้านอุตสาหกรรมและด้านอาหาร หน้าที่ในการขึ้นทะเบียนผลิตภัณฑ์ และการแบ่งความรับผิดชอบด้านคุณภาพและการเรียกคืนสินค้าตามสัญญา ก่อนที่จะมีการยื่นเอกสารใด ๆ

ใช้เรื่องนี้กับสถานการณ์ของคุณ

คู่มือจะอธิบายตำแหน่งทั่วไป ส่งข้อมูลของคุณให้เราและผู้ให้คำปรึกษาจะแจ้งให้คุณทราบว่าส่วนใดที่ใช้ได้จริงกับคุณ

ส่งข้อความหเราใน WhatsApp

การประเมินฟรี: ตัวเลขล่าสุดจะได้รับการยืนยันในการเปรียบเทียบเส้นทางที่ที่ปรึกษาตรวจสอบแล้วสำหรับท่าน ข้อมูลของท่านจะไม่ถูกแบ่งปันกับบุคคลที่สาม

เริ่มด้วยการประเมินโครงสร้าง

ในการปรึกษาครั้งแรก คุณจะได้รับสารสรุปการตัดสินใจที่ใช้ภาษาง่าย รายการการเตรียมเอกสาร และขั้นตอนถัดไปสำหรับสถานการณ์ของคุณ ตัวเลขปัจจุบันได้รับการยืนยันภายในการเปรียบเทียบเส้นทางที่ตรวจสอบโดยที่ปรึกษาของคุณ。

คู่มือนี้ให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมาย, กฎระเบียบ, ภาษี, การลงทุน หรือการเงิน มันไม่ได้รับประกันใบอนุญาต, การอนุญาต, วีซ่า, บัญชีธนาคาร, เงินทุน หรือผลลัพธ์ด้านภาษี.

ข้อมูลทั่วไปที่ดึงมาจาก CBUAE Rulebook รวมถึง Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) และ Cabinet Resolution No. (134) of 2025 ตามที่เผยแพร่ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษี กฎและแนวทางเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันข้อความฉบับปัจจุบันและข้อกำหนดของแต่ละสถาบันก่อนยื่น

หน้าแปล. หน้านี้เป็นการแปลจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษ หากทั้งสองเวอร์ชันแตกต่างกัน เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลบังคับใช้ ความต้องการอย่างเป็นทางการจะถูกกำหนดโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางและของเอมิเรต และทะเบียนเขตอิสระ และเอกสารที่มาหลายรายการจะถูกเผยแพร่เป็นภาษาอารบิก, เมื่อต้องการทำงานควรตรวจสอบเอกสารต้นฉบับหรือสอบถามเราก่อน.