ข้ามไปยังเนื้อหา
Velarozone

บล็อก

สิ่งที่โมเดลการดำเนินงานของ Chick-fil-A สอนแบรนด์ร้านอาหารต่างชาติที่เข้ามาในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

Velarozoneแนวโน้มข้อมูล2 อ่านน้อยที่สุด
ส่งข้อความหเราใน WhatsApp

คำตอบสั้นๆ

ในดูไบ Department of Economy and Tourism (DET) เป็นผู้อนุญาตให้บริษัทร้านอาหารดำเนินกิจการ และ Dubai Municipality เป็นผู้อนุมัติแบบครัวและตรวจสอบสถานที่ ใบอนุญาตการค้าเพียงอย่างเดียวไม่อนุญาตให้เปิดครัวได้ Chick-fil-A ยังไม่ได้ประกาศเปิดตัวในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) โมเดล Owner-Operator แบบร้านเดียวของแบรนด์นี้ ซึ่งผู้นำอยู่ประจำที่สาขาและมักเป็นเจ้าของร้านเพียงหนึ่งร้าน แสดงให้เห็นว่าเหตุใดแบรนด์ต่างชาติจึงต้องตัดสินใจว่าบริษัทใดจะเป็นผู้ได้รับใบอนุญาตในแต่ละสาขา ก่อนลงนามสัญญาเช่า

ข้อเท็จจริงที่มักกำหนดเส้นทางคือใครจะเป็นผู้ดำเนินการที่ได้รับใบอนุญาตของแต่ละสาขา แบรนด์ที่ต้องการเจ้าของหนึ่งคนต่อร้านต้องใช้โครงสร้างบริษัทที่แตกต่างมากจากแบรนด์ที่ต้องการดำเนินงานยี่สิบสาขาผ่านบริษัทย่อยเพียงแห่งเดียว

แบรนด์ต่างชาติควรตัดสินใจเรื่องนั้นให้เรียบร้อยก่อนเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งบริษัท กิจกรรมในใบอนุญาต สัญญาเช่าที่จดทะเบียนกับ Ejari วีซ่าพนักงาน และการจดทะเบียนภาษี ล้วนขึ้นอยู่กับเรื่องนี้

คำอธิบายของ Chick-fil-A เองบอกอะไร และละอะไรไว้

บริษัทเรียกผู้นำร้านอาหารของตนว่าเจ้าของ-ผู้ดำเนินการ และอธิบายว่าเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กที่อยู่หน้างานและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน บริษัทระบุว่าส่วนใหญ่เป็นเจ้าของเพียงร้านเดียว และยังระบุว่า 76 เปอร์เซ็นต์ของเจ้าของ-ผู้ดำเนินการที่ได้รับคัดเลือกใหม่ในสองปีที่ผ่านมาเคยทำงานเป็นสมาชิกทีมมาก่อน

นี่คือข้อความเกี่ยวกับการควบคุม ผู้ที่รับผิดชอบต่อลูกค้าและพนักงานก็คือผู้ที่มีส่วนได้เสียทางการเงินในร้านด้วย หน้าเว็บยังระบุว่า Chick-fil-A ยังเป็นธุรกิจครอบครัว นำโดย Andrew Cathy หลานชายของ Truett Cathy ผู้ก่อตั้ง

หน้าเว็บไม่ได้ระบุค่าแฟรนไชส์ เงื่อนไขสัญญา หรือกฎสำหรับพันธมิตรต่างประเทศ ผู้ดำเนินการต่างชาติไม่อาจสันนิษฐานได้ว่าโมเดลของตลาดบ้านเกิดจะถ่ายโอนมาได้ ผู้ที่จะตัดสินว่าการเป็นเจ้าของร้านเดียวใช้ได้ในอ่าวอาหรับหรือไม่ คือเจ้าของแบรนด์ ไม่ใช่ที่ปรึกษาหรือผู้อ่านแนวโน้ม

บริษัทระบุว่าตื่นเต้นกับการขยายไปต่างประเทศ ปัจจุบันสาขาของบริษัทอยู่ใน 48 รัฐของสหรัฐฯ เปอร์โตริโก แคนาดา สหราชอาณาจักร และสิงคโปร์ การอ้างถึงแบรนด์นี้ในบริบท UAE ควรอยู่ในระดับการวิเคราะห์

เจ้าของหนึ่งคนต่อหนึ่งร้านเทียบกับโครงสร้างกลุ่มบริษัทใน UAE

ลองพิจารณาแบรนด์ที่ต้องการรูปแบบของ Chick-fil-A ในดูไบ คือหนึ่งร้าน หนึ่งเจ้าของท้องถิ่นที่รับผิดชอบ ในแง่ของ UAE นั่นหมายถึงหนึ่งบริษัทที่ได้รับใบอนุญาตต่อสาขา หรืออย่างน้อยหนึ่งใบอนุญาตและผู้จัดการที่ระบุชื่อหนึ่งคนต่อสาขา แต่ละบริษัทต้องมีใบอนุญาตการค้า บัญชีธนาคาร และการจดทะเบียนภาษีของตนเอง

ทางเลือกอีกทางหนึ่งคือผู้ดำเนินการหลักรายเดียวที่ถือใบอนุญาตทั้งหมดและเป็นผู้จ้างพนักงานทุกคน วิธีนี้บริหารจัดการง่ายกว่าและทำให้แบรนด์มีคู่สัญญาเพียงรายเดียว แต่ก็ทำให้ความเสี่ยงกระจุกตัวด้วย กล่าวคือบริษัทเดียวต้องรับผิดชอบต่อเจ้าหน้าที่ตรวจสอบ ธนาคาร และหน่วยงานภาษีสำหรับทุกสาขา

ตัวเลือกนี้เปลี่ยนงานเอกสารในทางปฏิบัติดังนี้

  • บริษัทสาขาเดียวต้องมีสัญญาเช่า การตกแต่ง ใบอนุญาต และการตรวจสอบสำหรับสถานที่หนึ่งแห่ง เจ้าของ-ผู้ดำเนินการต้องรับความเสี่ยงส่วนตัว
  • บริษัทหลายสาขาสามารถใช้การเงินและการจัดซื้อร่วมกันได้ แต่ทุกสาขาใหม่ต้องมีการอนุมัติสถานที่ใหม่
  • แบรนด์ที่ต้องการรักษาการควบคุมสูตรอาหาร เมนู และมาตรฐานแบรนด์ ต้องมีเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้าและความรู้เชิงเทคนิคที่เหมาะกับโครงสร้างที่เลือก

การเปรียบเทียบเส้นทางการจัดตั้งสำหรับร้านอาหารให้ผลต่างจากธุรกิจที่ทำงานในสำนักงานเป็นหลัก ร้านอาหารให้บริการลูกค้าที่เดินเข้ามาเอง ทำเลที่ตั้งจึงเป็นตัวกำหนดการเลือก และควรอ่านการเปรียบเทียบระหว่างเมนแลนด์และฟรีโซนโดยคำนึงถึงข้อนี้ บริษัทเมนแลนด์ (mainland) เป็นตัวเลือกหนึ่งสำหรับสถานที่ที่เปิดให้บริการต่อสาธารณชน โดยมี DET เป็นหน่วยงานออกใบอนุญาต ส่วนบริษัทฟรีโซน (free zone) อาจเหมาะกับสำนักงานใหญ่ นิติบุคคลที่ถือแบรนด์ หรือหน่วยงานด้านการจัดหาสินค้า เพราะใบอนุญาตฟรีโซนไม่ได้ให้สิทธิ์ประกอบการค้าในเมนแลนด์โดยตัวมันเอง ใบอนุญาตปฏิบัติการเมนแลนด์สำหรับฟรีโซนของดูไบ (Free Zone Mainland Operating Permit) ซึ่งเริ่มใช้ในเดือนตุลาคม 2025 ในระยะแรกครอบคลุมกิจกรรมที่ไม่อยู่ภายใต้การกำกับดูแล เช่น เทคโนโลยี การให้คำปรึกษา การออกแบบ บริการวิชาชีพ และการค้า บริการด้านอาหารไม่ได้ระบุไว้ในรายการเหล่านี้ ดังนั้นควรสอบถาม DET ว่าเข้าเกณฑ์หรือไม่ก่อนวางแผนโดยอาศัยใบอนุญาตนี้

เทศบาลเป็นผู้ตัดสินว่าครัวเปิดได้เมื่อใด

ใบอนุญาตการค้าไม่ใช่ใบอนุญาตประกอบการด้านอาหาร Dubai Municipality ระบุหน้าที่ด้านอาหารและผู้บริโภค ซึ่งมีวัตถุประสงค์ที่แถลงไว้ว่าเพื่อรักษามาตรฐานคุณภาพสูงของอาหารและสินค้าอุปโภคบริโภค และคุ้มครองสุขภาพและความปลอดภัยของสาธารณะ และอธิบายงานนี้ว่าเป็นการตรวจสอบและการปฏิบัติตามข้อกำหนด

สำหรับแบรนด์ต่างชาติ เรื่องนี้เปลี่ยนไทม์ไลน์ บริษัทสามารถมีอยู่บนกระดาษได้นานก่อนที่จะเสิร์ฟออเดอร์แรก เทศบาลดูไบ (Dubai Municipality) ถือว่าการอนุมัติแบบผังของสถานประกอบการด้านอาหารเป็นบริการใบอนุญาตเฉพาะอีกรายการหนึ่ง แยกต่างหากจากใบอนุญาตการค้า และรับคำขอผ่านเว็บไซต์ของตนเอง ส่วนระบบ Foodwatch เดิมหยุดรับคำขอใบอนุญาตเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2024 นอกจากนี้ สัญญาเช่า อุปกรณ์ และการฝึกอบรมพนักงานก็ต้องผ่านกระบวนการตรวจสอบก่อนเปิดร้านด้วย

มีสามเรื่องที่ควรตัดสินใจแต่เนิ่นๆ

  • ประเภทสาขา: ริมถนน ฟู้ดคอร์ต ไดรฟ์ทรู หรือเดลิเวอรีอย่างเดียว เจ้าหน้าที่ตรวจดูสิ่งที่ต่างกันในแต่ละแบบ
  • ใครเป็นผู้รับผิดชอบความปลอดภัยอาหารของแต่ละสาขา โดยระบุชื่อ
  • ครัวกลางหรือคอมมิสซารีเป็นกิจกรรมที่ได้รับใบอนุญาตแยกจากร้านอาหารที่ครัวนั้นจัดหาให้หรือไม่

แบรนด์ที่ทดสอบตลาดด้วยรูปแบบเดลิเวอรีเท่านั้น ควรอ่านคู่มือเรื่องครัวคลาวด์ที่มีครัวกลางก่อนลงนามในสัญญาเช่าร้านอาหาร

การจัดหาวัตถุดิบ: ครัวซื้ออะไรและซื้อจากใคร

แบรนด์แซนด์วิชไก่ต้องพึ่งพาผลิตภัณฑ์ที่สม่ำเสมอ ทำให้ห่วงโซ่อุปทานเป็นปัญหาของปีแรก ไม่ใช่ปัญหาภายหลัง วัตถุดิบที่มาจากต่างประเทศต้องผ่านศุลกากรและต้องตรวจสอบย้อนกลับได้ ติดฉลาก และเก็บรักษาอย่างถูกต้อง วัตถุดิบที่ซื้อในท้องถิ่นมาพร้อมเงื่อนไขของผู้จัดจำหน่ายแต่ละราย

คำถามที่ควรถามเจ้าของแบรนด์เป็นเรื่องที่ใช้ได้จริง แบรนด์กำหนดซัพพลายเออร์เฉพาะหรือไม่ ผู้จัดจำหน่ายใน UAE ตอบสนองสเปกของแบรนด์ได้หรือไม่ บริษัทร้านอาหารจะนำเข้าโดยตรงหรือซื้อจากผู้นำเข้าที่ได้รับใบอนุญาต

หากแบรนด์ต้องการนำเข้าสินค้าโดยตรง บริษัทร้านอาหารหรือบริษัทในเครือต้องมีกิจกรรมทางการค้าที่ครอบคลุมการนำเข้าอาหาร ซึ่งเป็นประเด็นเรื่องใบอนุญาตอีกเรื่องหนึ่งที่แยกต่างหากจากการดำเนินกิจการห้องอาหาร และเส้นทางการนำเข้าและจัดจำหน่ายอาหารอธิบายไว้ว่ากระบวนการนี้ทำงานอย่างไร ส่วนถิ่นที่อยู่ของทีมผู้ก่อตั้งดำเนินไปในอีกเส้นทางหนึ่ง ภายใต้วีซ่าพำนักอาศัย

การผลิตซอส น้ำหมัก หรือแป้งโดวในท้องถิ่นเป็นเส้นทางที่สาม ซึ่งนำกฎการผลิตเข้ามา และครอบคลุมแยกต่างหากในแนวทางการผลิตอาหารและสินค้าตราผู้ค้าปลีก

ภาษีและการธนาคารสำหรับบริษัทร้านอาหาร

รายได้ของร้านอาหารขายให้ผู้บริโภค ดังนั้น ภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) เป็นส่วนหนึ่งของใบเสร็จทุกใบ Federal Tax Authority (FTA) แสดงอัตรา ภาษีมูลค่าเพิ่ม 5% ในเครื่องคำนวณ และให้บริการจดทะเบียน ภาษีมูลค่าเพิ่ม และจดทะเบียนภาษีนิติบุคคลเป็นบริการออนไลน์ ประกาศปัจจุบันของหน่วยงานแสดงให้เห็นว่าปฏิทินการปฏิบัติตามข้อกำหนดมีความเคลื่อนไหวเพียงใด FTA ระบุว่า 30 กันยายน 2026 เป็นกำหนดยื่นและชำระภาษีนิติบุคคลสำหรับปีการเงินที่สิ้นสุด 31 ธันวาคม 2025 และกำหนดสุดท้ายในการยื่นแบบแสดงรายการ ภาษีมูลค่าเพิ่ม คือ 28 ตุลาคม 2026

บริษัทร้านอาหารใหม่ควรคาดว่าจะต้องจัดการกับภาษีทั้งสองประเภทตั้งแต่เริ่มต้น ธนาคารจะขอสัญญาเช่า ใบอนุญาตการค้า สายความเป็นเจ้าของ และคำอธิบายที่ตรงไปตรงมาว่าเงินมาจากที่ใด ข้อตกลงแฟรนไชส์หรือใบอนุญาตกับเจ้าของแบรนด์ต่างชาติเพิ่มกระแสการจ่ายค่าสิทธิออกนอก UAE และกระแสนั้นควรเขียนไว้ในแบบจำลองทางการเงินก่อนที่ธนาคารจะเห็น

ทั้งหมดนี้ไม่จำเป็นต้องให้เจ้าของแบรนด์มีชื่อเสียง แต่ต้องให้โครงสร้างชัดเจนพอที่เจ้าหน้าที่ธนาคาร เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ และเจ้าหน้าที่ภาษีจะอธิบายธุรกิจได้ตรงกัน นั่นคือเหตุผลที่แนวทางการทำงานของ Velarozoneเริ่มต้นด้วยคำอธิบายธุรกิจเป็นลายลักษณ์อักษรฉบับเดียว ครอบคลุมผู้ถือใบอนุญาต สถานที่ประกอบการ ผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของอาหาร และสถานะทางภาษี โดยตกลงกันให้เรียบร้อยก่อนยื่นเอกสารใดๆ

สั้นๆ

สิ่งที่ควรนำไปใช้จากนี่

  • หน้าบริษัทของ Chick-fil-A เองอธิบายถึงเจ้าของ-ผู้ดำเนินการที่อยู่หน้างาน และระบุว่าส่วนใหญ่เป็นเจ้าของเพียงร้านเดียว
  • หน้าเดียวกันแสดงรายการร้านอาหารในสหรัฐฯ เปอร์โตริโก แคนาดา สหราชอาณาจักร และสิงคโปร์ และไม่ได้กล่าวถึง UAE
  • ในดูไบ กรมเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว (Department of Economy and Tourism) เป็นผู้ออกใบอนุญาตให้แก่บริษัทร้านอาหาร ส่วนเทศบาลนครดูไบ (Dubai Municipality) เป็นผู้อนุมัติผังครัวและตรวจสอบสถานที่ประกอบการ
  • ภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) เรียกเก็บในอัตรา 5% ใน UAE ดังนั้นบริษัทร้านอาหารมักต้องมีแผนการจดทะเบียนภาษีตั้งแต่วันแรก
  • นิติบุคคลใดจะลงนามสัญญาเช่า จ้างพนักงานครัว และถือใบอนุญาตด้านอาหาร ควรตัดสินใจก่อนจะร่างเอกสารแฟรนไชส์ใดๆ
แบรนด์ต่างชาติดำเนินร้านอาหารใน UAE ด้วยสาขาเดียวและไม่มีโครงสร้างกลุ่มบริษัทได้หรือไม่
ได้ โดยหลักการ บริษัทเดียวที่ถือใบอนุญาตเดียวและสัญญาเช่าเดียวเป็นเส้นทางที่ง่ายที่สุดและสะท้อนโมเดลเจ้าของร้านเดียว ข้อแลกเปลี่ยนคือทุกสาขาต่อมาต้องมีการอนุมัติสถานที่ของตนเอง และมักต้องมีบริษัทของตนเองด้วยหากแบรนด์ยืนยันให้มีเจ้าของแยกกัน
ใครเป็นผู้ถือใบอนุญาตเมื่อแบรนด์และผู้ดำเนินการเป็นคนละราย
ผู้ดำเนินการถือใบอนุญาตการค้าของ UAE และตอบต่อเจ้าหน้าที่ตรวจ เจ้าของแบรนด์ถือสิทธิตามข้อตกลงแฟรนไชส์หรือใบอนุญาต สัญญาต้องสอดคล้องกับที่ใบอนุญาตระบุ เพราะเจ้าหน้าที่ตรวจหรือธนาคารจะดูผู้ถือใบอนุญาต ไม่ใช่โลโก้
เราต้องมีวีซ่าพำนักอาศัยสำหรับพนักงานครัวก่อนเปิดร้านหรือไม่
วีซ่าพนักงานเป็นไปตามการจัดตั้งและใบอนุญาตของบริษัท ดังนั้นการจ้างงานจึงกำหนดตามหลังใบอนุญาตและสถานที่ ควรวางแผนการพำนักของทีมผู้ก่อตั้งพร้อมกับสัญญาเช่า ไม่ใช่หลังการตกแต่ง
การซื้อวัตถุดิบจากต่างประเทศเปลี่ยนใบอนุญาตหรือไม่
อาจเปลี่ยน การนำเข้าอาหารสำหรับร้านอาหารของตนเองไม่ใช่กิจกรรมเดียวกับการค้าอาหาร และกิจกรรมทางการค้าในใบอนุญาตควรตรงกับที่บริษัททำจริง ควรถามว่าผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับใบอนุญาตสามารถจัดหาตามสเปกได้หรือไม่ ก่อนสร้างกิจกรรมที่สอง

ข้อมูลทั่วไปที่ดึงมาจาก CBUAE Rulebook รวมถึง Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) และ Cabinet Resolution No. (134) of 2025 ตามที่เผยแพร่ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษี กฎและแนวทางเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันข้อความฉบับปัจจุบันและข้อกำหนดของแต่ละสถาบันก่อนยื่น

เริ่มด้วยการประเมินโครงสร้าง

ในการปรึกษาครั้งแรก คุณจะได้รับสารสรุปการตัดสินใจที่ใช้ภาษาง่าย รายการการเตรียมเอกสาร และขั้นตอนถัดไปสำหรับสถานการณ์ของคุณ ตัวเลขปัจจุบันได้รับการยืนยันภายในการเปรียบเทียบเส้นทางที่ตรวจสอบโดยที่ปรึกษาของคุณ。

หน้าแปล. หน้านี้เป็นการแปลจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษ หากทั้งสองเวอร์ชันแตกต่างกัน เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลบังคับใช้ ความต้องการอย่างเป็นทางการจะถูกกำหนดโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางและของเอมิเรต และทะเบียนเขตอิสระ และเอกสารที่มาหลายรายการจะถูกเผยแพร่เป็นภาษาอารบิก, เมื่อต้องการทำงานควรตรวจสอบเอกสารต้นฉบับหรือสอบถามเราก่อน.