ข้ามไปยังเนื้อหา
Velarozone

คู่มือ

วิธีการตั้งบริษัทนำเข้าและจัดจำหน่ายอาหารในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

คำตอบสั้นๆ

การนำเข้าอาหารพิจารณาเป็นรายการจัดส่ง ไม่ได้พิจารณาจากใบอนุญาตของบริษัท หน่วยงานศุลกากรและหน่วยงานด้านความปลอดภัยของอาหารของเอมิเรตส์ที่สินค้าไปถึงเป็นผู้ตัดสินว่าจะปล่อยตู้คอนเทนเนอร์หรือไม่ และแต่ละผลิตภัณฑ์อาจมีการจดทะเบียน การอนุมัติฉลาก และแฟ้มใบรับรองของตนเอง ใบอนุญาตการค้า (trade licence) ที่มีกิจกรรมค้าอาหารเป็นเพียงนิติบุคคลที่ใช้ยึดเกาะการอนุมัติเหล่านั้น สิ่งเดียวที่มักเป็นตัวตัดสินเส้นทางมากที่สุดคือใครจะเป็นผู้นำเข้าตามทะเบียน (importer of record) เพราะบริษัทนั้นต้องรับผิดชอบสินค้าทุกกล่องที่ท่าเรือ ในคลังสินค้า และหลังเกิดข้อร้องเรียน

ใครรับผิดชอบตู้คอนเทนเนอร์

มีหลายหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งอาหาร ศุลกากรปล่อยหรือกักสินค้า หน่วยงานด้านอาหารของเอมิเรตส์ตัดสินว่าผลิตภัณฑ์และสถานประกอบการผู้นำเข้าเป็นที่ยอมรับได้หรือไม่ Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security มีเรื่องศุลกากรและความมั่นคงของท่าเรืออยู่ในชื่อของหน่วยงาน ซึ่งแสดงว่าการควบคุมชายแดนส่วนหนึ่งอยู่ในระดับสหพันธ์ ควบคู่กับกรมศุลกากรของแต่ละเอมิเรตส์

ในดูไบ หมายถึง Dubai Customs สำหรับการผ่านพิธีการศุลกากร และ Dubai Municipality สำหรับความปลอดภัยด้านอาหาร ในเอมิเรตส์อื่น ชื่อหน่วยงานจะแตกต่างออกไปและหน่วยงานที่ท่านต้องติดต่อก็เปลี่ยนไปด้วย ท่านควรเลือกจุดที่สินค้าเข้าถึงก่อนเลือกหน่วยงานผู้ออกใบอนุญาต เพราะท่าเรือและเอมิเรตส์ที่ตั้งคลังสินค้าเป็นตัวกำหนดว่าหน่วยงานใดจะพิจารณาเอกสารของท่าน

Dubai Municipality ดำเนินการออกใบอนุญาตด้านอาหารผ่านแพลตฟอร์ม FoodWatch ซึ่งมีเพียงผู้รับผิดชอบหลัก (Person in Charge) หรือผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิค (Technical Expert) ที่เชื่อมโยงกับสถานประกอบการด้านอาหารเท่านั้นที่ยื่นคำขอได้ Dubai Central Laboratory ของหน่วยงานนี้ทดสอบตัวอย่างอาหาร ดังนั้นท่านควรคาดว่าผลิตภัณฑ์จะถูกสุ่มเก็บตัวอย่างนอกเหนือจากการตรวจเอกสาร

เหตุใดแฟ้มสินค้าจึงสำคัญกว่าใบอนุญาต

นิติบุคคลเป็นเพียงเปลือก สินค้าแต่ละรายการที่นำเข้าจะถูกพิจารณาแยกกัน ได้แก่ สินค้านั้นคืออะไร มาจากที่ใด ติดฉลากอย่างไร และจะเก็บรักษาอย่างไร บริษัทที่มีกิจกรรมการค้าถูกต้องสมบูรณ์ก็ยังอาจไม่สามารถตรวจปล่อยตู้คอนเทนเนอร์เดียวได้ หากสินค้าในตู้นั้นยังไม่ได้จดทะเบียน ติดฉลากไม่ถูกต้อง หรือเก็บรักษาในระดับอุณหภูมิที่ไม่ถูกต้อง

ดังนั้นให้เริ่มจากรายการผลิตภัณฑ์ ไม่ใช่โบรชัวร์ใบอนุญาต สำหรับแต่ละรายการสินค้า ให้บันทึกสิ่งต่อไปนี้:

  • หมวดหมู่สินค้าและประเทศต้นทาง;
  • ผู้จัดจำหน่ายสินค้าและใบรับรองที่ต้องแนบมากับสินค้าแต่ละล็อต;
  • ต้นแบบงานออกแบบฉลากและข้อความกล่าวอ้างทุกข้อที่พิมพ์บนฉลาก;
  • การจัดเก็บแบบแห้ง แบบแช่เย็น หรือแบบแช่แข็ง และผู้ที่จะให้บริการจัดเก็บ

ในดูไบ ใบอนุญาตชั่วคราวของเทศบาลสำหรับการเปลี่ยนแปลงฉลากหรือบรรจุภัณฑ์กำหนดให้มีนิติบุคคลที่ลงทะเบียนกับ FoodWatch คลังสินค้าที่ได้รับใบอนุญาตในดูไบ สินค้าที่ลงทะเบียนใน FIRS และผลการประเมินฉลากอาหารที่ได้รับอนุมัติ โปรดยืนยันกฎเกณฑ์ปัจจุบันของแต่ละหมวดหมู่กับหน่วยงานด้านอาหารก่อนสั่งซื้อในปริมาณเชิงพาณิชย์ เราไม่ระบุค่าธรรมเนียมหรือระยะเวลาดำเนินการไว้ในที่นี้ เนื่องจากหน่วยงานเป็นผู้กำหนดและปรับปรุงเอง

ผู้นำเข้าตามทะเบียน (importer of record) และกลุ่มบริษัทที่เกี่ยวข้อง

มีสี่รูปแบบที่พบบ่อย ได้แก่ ผู้นำเข้าและผู้จัดจำหน่ายขายส่ง เจ้าของแบรนด์ที่แต่งตั้งผู้นำเข้าในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ผู้จัดจำหน่ายแก่ธุรกิจบริการอาหาร และผู้ค้าส่งออกซ้ำที่ใช้โลจิสติกส์ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ แผนแบบผสมผสานเป็นเรื่องปกติ และทำให้ประเด็นผู้นำเข้าตามทะเบียน (importer of record) แยกออกจากกัน นิติบุคคลหนึ่งอาจนำเข้าสำหรับตลาดภายในประเทศ ขณะที่อีกนิติบุคคลหนึ่งเคลื่อนย้ายสินค้าในคลังสินค้าทัณฑ์บนเพื่อส่งออกซ้ำ โดยมีเจ้าของแบรนด์อยู่เหนือทั้งสองนิติบุคคล

การแบ่งแต่ละแบบเปลี่ยนว่าใครเป็นผู้ถือทะเบียน ใครเป็นผู้ลงนามในสัญญาห่วงโซ่ความเย็น และใครเป็นผู้นำการเรียกคืนสินค้า อย่าถือว่าตัวแทนขนส่งสินค้า (freight forwarder) เป็นผู้นำเข้าโดยปริยาย ตัวแทนขนส่งเพียงเคลื่อนย้ายสินค้า แต่บริษัทที่ระบุชื่อในใบขนสินค้าเป็นผู้มีหน้าที่ต่อหน่วยงาน

นิติบุคคลที่นำสินค้าเข้าสู่การตรวจปล่อยควรเป็นผู้ที่มีข้อตกลงด้านคลังสินค้าและมีหน้าที่ในการเรียกคืนสินค้า บริษัทแบรนด์หรือผู้ว่าจ้างในต่างประเทศอาจอยู่ในส่วนอื่นของกลุ่มโดยมีบทบาทจริง การแยกความรับผิดชอบด้านการนำเข้าออกจากความรับผิดชอบด้านผลิตภัณฑ์เพื่อประหยัดค่าจัดตั้ง มักปรากฏเป็นข้อซักถามด้านศุลกากร ช่องว่างด้านการประกันภัย และคำถามจากธนาคารในภายหลัง ให้เปรียบเทียบการจัดตั้งบริษัทเมนแลนด์ (mainland)กับเส้นทางของฟรีโซน (free zone)หลังจากเรื่องนี้ได้ข้อสรุปแล้วเท่านั้น และโปรดจำไว้ว่าใบอนุญาตการค้าไม่ใช่การอนุญาตให้นำสินค้าอาหารขึ้นฝั่ง จัดเก็บ และจำหน่าย

ศุลกากร สินค้าในคลังทัณฑ์บน และการส่งออกต่อ

ศุลกากรดูไบมีบริการยื่นใบขนสินค้าแบบดิจิทัล รวมถึงแอปที่ชื่อ iDeclare และเผยแพร่ส่วนข้อมูลศุลกากรบนเว็บไซต์ โดยทั่วไปตัวแทนผู้ดำเนินพิธีการศุลกากรของท่านจะยื่นผ่านช่องทางเหล่านี้ แต่ผู้ยื่นใบขน ผู้รับตราส่ง และผู้นำเข้าตามทะเบียนต้องสอดคล้องกับนิติบุคคลที่ได้รับใบอนุญาต

การส่งออกซ้ำทำให้ภาพเปลี่ยนไป สินค้าที่เก็บไว้เพื่อส่งออกซ้ำอาจอยู่คนละที่และอยู่ภายใต้การควบคุมที่ต่างจากสินค้าที่ขายในประเทศ ควรแยกสองกระแสนี้ออกจากกันในเอกสารตั้งแต่คำสั่งซื้อแรก โดยแยกล็อตการผลิต แยกบันทึกการจัดเก็บ และระบุให้ชัดเจนว่านิติบุคคลใดเป็นเจ้าของแต่ละกระแส โปรดยืนยันขั้นตอนศุลกากรปัจจุบันสำหรับการผ่านแดนและการส่งออกซ้ำกับศุลกากรดูไบ หรือกรมศุลกากรของเอมิเรตส์ที่ท่านใช้ ก่อนตัดสินใจเลือกรูปแบบ

การจัดเก็บ ห่วงโซ่ความเย็น และความพร้อมรับมือการเรียกคืนสินค้า

สำหรับกลุ่มสินค้าที่มีรายการแช่เย็นหรือแช่แข็ง การจัดเก็บเป็นต้นทุนดำเนินงานหลักและเป็นจุดที่มักล้มเหลวมากที่สุด ในดูไบ ยานพาหนะขนส่งอาหารต้องมีใบอนุญาตรายปีที่ระบุว่ายานพาหนะเหมาะกับอาหารแช่เย็น แช่แข็ง หรือแห้ง จึงควรขอใบอนุญาตนี้จากผู้ขนส่งทุกราย และควรขอหลักฐานการตรวจติดตามอุณหภูมิและการอนุมัติจากหน่วยงานซึ่งครอบคลุมประเภทสินค้าที่ท่านตั้งใจจะเก็บจากคลังสินค้าทุกแห่ง

การสืบย้อนกลับต้องทำได้ในระดับล็อต หากผู้จัดจำหน่ายเรียกคืนสินค้าล็อตหนึ่ง ท่านต้องบอกได้ว่าลูกค้ารายใดได้รับกล่องใดบ้าง และต้องบอกได้อย่างรวดเร็ว ควรกำหนดผู้รับผิดชอบหนึ่งคนให้ดูแลขั้นตอนนี้ และทดสอบก่อนการขนส่งครั้งแรกมาถึง บุคคลเดียวกันนี้ควรรับผิดชอบความถูกต้องของฉลากและใบรับรองด้วย เพราะข้อผิดพลาดตรงนั้นจะทำให้ตู้สินค้าทุกตู้ต่อจากนั้นติดขัด

การจ้างบุคลากรเป็นส่วนหนึ่งของต้นทุน ผู้นำเข้าอาหารต้องมีบุคลากรด้านจัดซื้อ คุณภาพ และการควบคุมคลังสินค้า และบุคลากรในตำแหน่งเหล่านี้ต้องมีใบอนุญาตพำนักอาศัย ซึ่งเป็นผลต่อเนื่องจากใบอนุญาตการค้าและบัตรสถานประกอบการ (establishment card)

สิ่งที่ธนาคารหรือซัพพลายเออร์ขอจากผู้นำเข้าอาหาร

ธนาคารหรือผู้จัดจำหน่ายรายใหญ่แท้จริงแล้วกำลังพิจารณารับประกันห่วงโซ่การดูแลสินค้า พวกเขาต้องการเห็นว่าเบื้องหลังใบแจ้งหนี้ทุกใบมีสินค้าที่ลงทะเบียน ใบรับรองที่ยังมีผล และการจัดเก็บที่เหมาะสมรองรับอยู่ ควรเตรียมสิ่งเหล่านี้ให้พร้อมก่อนเริ่มกระบวนการเปิดบัญชี:

  • รายการผลิตภัณฑ์และส่วนผสม;
  • ชุดเอกสารผู้จัดจำหน่ายและใบรับรอง;
  • ต้นแบบงานออกแบบฉลากและข้อความกล่าวอ้าง;
  • แผนคลังสินค้าและการขนส่ง
  • ขั้นตอนการสืบย้อนกลับและการเรียกคืนสินค้า

สิ่งที่ทำให้มีคำถามน้อยลงคือความสอดคล้องกัน ผลิตภัณฑ์ ผู้จัดจำหน่าย ประเภทอุณหภูมิ และลูกค้าชุดเดียวกันควรปรากฏในสัญญา แบบจำลองทางการเงิน และแฟ้มเอกสารของธนาคาร งานของเราเรื่องความพร้อมสำหรับบัญชีธนาคารของบริษัทเริ่มต้นจากการจับคู่ข้อมูลเช่นนี้พอดี งานนี้ช่วยให้การตรวจสอบสถานะ (diligence) สั้นลง แต่ไม่ได้รับประกันการได้บัญชี เงื่อนไขสินเชื่อ หรือการอนุมัติ

สิ่งที่มักผิดพลาดในธุรกิจนี้

  • การสั่งซื้อในปริมาณเชิงพาณิชย์ก่อนที่ฉลากจะได้รับการตรวจสอบ
  • การใช้คลังสินค้าที่ไม่เหมาะกับประเภทสินค้า
  • การปล่อยให้ตัวแทนขนส่งสินค้ากลายเป็นผู้นำเข้าโดยปริยาย
  • การสูญเสียการสืบย้อนกลับระดับล็อตระหว่างการรับสินค้าและการขาย
  • การเลือกรูปแบบการจัดตั้งโดยดูจากราคาจดทะเบียนเพียงอย่างเดียว ขณะที่แฟ้มผลิตภัณฑ์ ทะเบียน และกำลังการจัดเก็บแบบแช่เย็นยังไม่ได้รับการแก้ไข

รายการสุดท้ายมีต้นทุนสูงที่สุด เส้นทางที่ประหยัดค่าจัดตั้งแต่ปล่อยให้รายการเหล่านั้นค้างอยู่ จะต้องจ่ายด้วยค่าล่าช้าในการรับตู้สินค้า (demurrage) สินค้าที่ถูกทำลาย และรายการสินค้าที่สูญเสียไป ในด้านต้นทุน ใบอนุญาตเป็นรายการเล็กเมื่อเทียบกับค่าจดทะเบียนและค่าจัดเก็บสินค้า และสิ่งที่ท่านต้องชำระขึ้นอยู่กับเส้นทางที่เลือก ค่าบริการ Velarozone จะระบุเป็นรายการในหนังสือข้อตกลงการให้บริการ และ Velarozone ทำงานอย่างไร อธิบายลำดับขั้นตอน

ท่าเรือคอนเทนเนอร์และเครนที่ท่าเรือดูไบ

คำแนะนำทั่วไปที่นี่; รายละเอียดที่สำคัญขึ้นอยู่กับกิจกรรมและตลาดของคุณ

คำถาม

คำถามที่พบบ่อย

บริษัทหรือผลิตภัณฑ์ที่ต้องได้รับอนุมัติ
ได้ทั้งสองอย่าง บริษัทต้องมีกิจกรรมทางธุรกิจด้านการค้าอาหารและการขึ้นทะเบียนสถานประกอบการตามที่หน่วยงานกำหนด ส่วนด้านผลิตภัณฑ์คือจุดที่มีการคัดกรอง ขนมที่เก็บได้นานที่อุณหภูมิปกติกับผลิตภัณฑ์นมแช่เย็นในแค็ตตาล็อกเดียวกันอาจต้องผ่านขั้นตอนที่ต่างกัน จึงควรจัดทำแผนผังพอร์ตโฟลิโอก่อน แล้วทดสอบแต่ละประเภทกับหน่วยงาน
เจ้าของแบรนด์นำเข้าได้หรือไม่หากไม่มีผู้นำเข้าในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
เจ้าของแบรนด์ในต่างประเทศมักต้องมีนิติบุคคลในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นผู้นำสินค้าเข้า ถือการขึ้นทะเบียน และตอบต่อหน่วยงาน การที่นิติบุคคลนั้นเป็นบริษัทลูกของแบรนด์เองหรือเป็นผู้จัดจำหน่ายที่แต่งตั้ง ส่งผลต่อว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบหน้าที่เรียกคืนสินค้าและการอนุมัติฉลาก ควรตกลงเรื่องนี้เป็นลายลักษณ์อักษรก่อนจัดส่งสินค้า
ใบอนุญาตฟรีโซน (free zone) เพียงพอสำหรับการขายอาหารในประเทศหรือไม่
ไม่เพียงพอ การขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานด้านอาหาร การอนุมัติฉลาก และมาตรฐานคลังสินค้าใช้บังคับไม่ว่านิติบุคคลจะตั้งอยู่ที่ใด เขตที่มีโลจิสติกส์แบบเขตปลอดอากรอาจเหมาะกับรูปแบบธุรกิจที่ส่งออกต่อ การขายเข้าตลาดภายในประเทศก่อให้เกิดประเด็นด้านโครงสร้างอีกส่วนหนึ่ง ซึ่งควรตอบให้ได้ก่อนเลือกเขต
ใครควรเป็นผู้ถือสัญญาห่วงโซ่ความเย็น
ในแผนส่วนใหญ่คือผู้นำเข้าตามที่ระบุในเอกสารนำเข้า หากนิติบุคคลอื่นเป็นผู้ถือสัญญา สัญญาก็ควรระบุว่าผู้นำเข้าเป็นฝ่ายที่เข้าถึงบันทึกอุณหภูมิและข้อมูลการเรียกคืนสินค้าได้ บริษัทประกันภัยและธนาคารจะสอบถามว่าใครรับความเสี่ยงหากห่วงโซ่ความเย็นขาดตอน

รับแผนการตั้งค่าใน UAE ของคุณ

Velarozone จัดทำแผนผังโครงสร้างผู้นำเข้าตามเอกสาร ปริมาณงานการขึ้นทะเบียนผลิตภัณฑ์ และสิ่งที่ต้องพึ่งพาในห่วงโซ่ความเย็นสำหรับพอร์ตโฟลิโอของท่าน ก่อนที่จะมีการยื่นเอกสารใด ๆ

ใช้เรื่องนี้กับสถานการณ์ของคุณ

คู่มือจะอธิบายตำแหน่งทั่วไป ส่งข้อมูลของคุณให้เราและผู้ให้คำปรึกษาจะแจ้งให้คุณทราบว่าส่วนใดที่ใช้ได้จริงกับคุณ

ส่งข้อความหเราใน WhatsApp

การประเมินฟรี: ตัวเลขล่าสุดจะได้รับการยืนยันในการเปรียบเทียบเส้นทางที่ที่ปรึกษาตรวจสอบแล้วสำหรับท่าน ข้อมูลของท่านจะไม่ถูกแบ่งปันกับบุคคลที่สาม

เริ่มด้วยการประเมินโครงสร้าง

ในการปรึกษาครั้งแรก คุณจะได้รับสารสรุปการตัดสินใจที่ใช้ภาษาง่าย รายการการเตรียมเอกสาร และขั้นตอนถัดไปสำหรับสถานการณ์ของคุณ ตัวเลขปัจจุบันได้รับการยืนยันภายในการเปรียบเทียบเส้นทางที่ตรวจสอบโดยที่ปรึกษาของคุณ。

คู่มือนี้ให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมาย, กฎระเบียบ, ภาษี, การลงทุน หรือการเงิน มันไม่ได้รับประกันใบอนุญาต, การอนุญาต, วีซ่า, บัญชีธนาคาร, เงินทุน หรือผลลัพธ์ด้านภาษี.

ข้อมูลทั่วไปที่ดึงมาจาก CBUAE Rulebook รวมถึง Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) และ Cabinet Resolution No. (134) of 2025 ตามที่เผยแพร่ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษี กฎและแนวทางเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันข้อความฉบับปัจจุบันและข้อกำหนดของแต่ละสถาบันก่อนยื่น

หน้าแปล. หน้านี้เป็นการแปลจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษ หากทั้งสองเวอร์ชันแตกต่างกัน เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลบังคับใช้ ความต้องการอย่างเป็นทางการจะถูกกำหนดโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางและของเอมิเรต และทะเบียนเขตอิสระ และเอกสารที่มาหลายรายการจะถูกเผยแพร่เป็นภาษาอารบิก, เมื่อต้องการทำงานควรตรวจสอบเอกสารต้นฉบับหรือสอบถามเราก่อน.