ข้ามไปยังเนื้อหา
Velarozone

บล็อก

Canvas, Blackboard และ Google Classroom: การตั้งค่า LMS หรือบริษัท EdTech ใน UAE

Velarozoneแนวโน้มข้อมูล2 อ่านน้อยที่สุด
ส่งข้อความหเราใน WhatsApp

คำตอบสั้นๆ

บริษัทที่นำระบบจัดการการเรียนรู้ (learning management system หรือ LMS) ไปติดตั้ง จำหน่ายต่อ หรือโฮสต์ ถือเป็นธุรกิจซอฟต์แวร์และบริการ ไม่ใช่ผู้ให้บริการด้านการศึกษา หน่วยงานกำกับดูแลอยู่ที่ลูกค้าของบริษัท ได้แก่ Ministry of Education และหน่วยงานท้องถิ่น เช่น Knowledge and Human Development Authority (KHDA) ในดูไบสำหรับโรงเรียน และ Commission for Academic Accreditation (CAA) ซึ่งออกใบอนุญาตให้มหาวิทยาลัยและรับรองหลักสูตร หน้าที่ตามกฎหมายของบริษัทเองคือพระราชกฤษฎีกาที่มีผลเป็นกฎหมายสหพันธ์ฉบับที่ 45 ปี 2021 ว่าด้วยข้อมูลส่วนบุคคล ซึ่งครอบคลุมบันทึกข้อมูลนักเรียนไม่ว่าแพลตฟอร์มจะโฮสต์ไว้ที่ใด

ข้อเท็จจริงที่มักกำหนดเส้นทางคือ ลูกค้าผู้จ่ายเงินคือใคร และบริษัททำอะไรกับผู้เรียน การขายใบอนุญาตใช้งานและงานกำหนดค่าให้โรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยทำให้บริษัทยังอยู่ฝั่งผู้จัดหา การรับสมัครนักศึกษา การออกใบรับรอง หรือการอธิบายหลักสูตรว่าได้รับการรับรองมาตรฐาน จะขยับบริษัทไปทางฝั่งที่ถูกกำกับดูแล

ข้อมูลนักเรียนเกี่ยวข้องกับธุรกิจนี้ทุกรูปแบบ พระราชกฤษฎีกาที่มีผลเป็นกฎหมายสหพันธ์ฉบับที่ 45 ปี 2021 ครอบคลุมข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ทั้งภายในและภายนอก UAE ดังนั้นแพลตฟอร์มที่อยู่เบื้องหลังและสถานที่โฮสต์จึงไม่ได้ทำให้หน้าที่นี้หมดไป

ธุรกิจสามแบบที่ใช้หน้าจอเข้าสู่ระบบร่วมกัน

สามรูปแบบด้านล่างนี้แตกต่างกันที่ว่าใครเป็นลูกค้า ใครถือครองข้อมูลนักเรียน และกฎของหน่วยงานใดครอบคลุมถึงสัญญา

แบบแรกคือพันธมิตรด้านการติดตั้งใช้งาน ทำหน้าที่กำหนดค่าแพลตฟอร์มของผู้ให้บริการสำหรับโรงเรียน ฝึกอบรมบุคลากร สร้างการเชื่อมต่อกับระบบสารสนเทศนักเรียน และดำเนินงานศูนย์ช่วยเหลือ ความสัมพันธ์กับลูกค้าเป็นสัญญาบริการ และเงื่อนไขพันธมิตรของผู้ให้บริการเป็นตัวกำหนดว่าบริษัทจะแนะนำตนเองได้อย่างไร

แบบที่สองคือผู้โฮสต์แบบมีการจัดการ ดำเนินการแพลตฟอร์มให้ลูกค้าจึงเป็นผู้ถือข้อมูล ตรงนี้เองที่คำถามเรื่องการคุ้มครองข้อมูลและการโฮสต์ปรากฏขึ้นตั้งแต่ต้น และโครงสร้างแบบผู้ให้บริการจัดการคลาวด์มักเหมาะกว่าบริษัทที่ปรึกษาล้วน ๆ

แบบที่สามคือบริษัทเนื้อหาและการฝึกอบรมที่ใช้ LMS เป็นช่องทางส่งมอบ บริษัทไม่ได้ขายซอฟต์แวร์อีกต่อไป แต่ขายการเรียนรู้ ซึ่งใกล้เคียงกับขอบเขตของสถาบันฝึกอบรมและรับรองวิชาชีพ ที่หน่วยงานผู้อนุมัติการฝึกอบรมสำคัญกว่าแพลตฟอร์มที่ใช้ดำเนินการ

ผู้ก่อตั้งหลายคนเริ่มจากแบบแรก ค่อย ๆ เลื่อนไปแบบที่สอง และแปลกใจเมื่อพบว่าตนเป็นแบบที่สาม การจดบันทึกว่าบริษัทเป็นแบบใดในสามแบบ และจงใจไม่เป็นแบบใด ช่วยประหยัดการแก้ไขใบอนุญาตในภายหลัง

หน่วยงานกำกับดูแลด้านการศึกษาอยู่ที่ใด

รัฐบาลสหพันธ์อธิบายการแบ่งความรับผิดชอบไว้ สำหรับโรงเรียน กระทรวงศึกษาธิการและหน่วยงานท้องถิ่นร่วมกันกำกับดูแล ในดูไบ หน่วยงานท้องถิ่นนั้นคือ KHDA ซึ่งมีอำนาจตรวจสอบโรงเรียนในเอมิเรตส์ ในอาบูดาบี Department of Education and Knowledge (ADEK) ร่วมรับบทบาทนี้ และในชาร์จาห์คือ Sharjah Private Education Authority ในอัจมาน อุมม์อัลไกวน์ รัสอัลไคมาห์ และฟูไจราห์ กระทรวงกำกับดูแลโรงเรียนผ่านสาขาระดับภูมิภาค

สำหรับอุดมศึกษา CAA ได้รับการอธิบายว่าเป็นหน่วยงานระดับชาติที่รับผิดชอบคุณภาพของสถาบันอุดมศึกษา ออกใบอนุญาตให้สถาบันและรับรองหลักสูตรวิชาการของสถาบัน KHDA ยังรับรองปริญญาจากมหาวิทยาลัยที่ได้รับอนุญาตในดูไบด้วย

ทั้งหมดนี้ไม่ได้หมายความว่าผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์ต้องมีใบอนุญาตด้านการศึกษาเพื่อขายให้สถาบันเหล่านี้ แต่หมายความว่าลูกค้าอยู่ภายใต้กฎที่จะกำหนดรูปแบบสัญญา โรงเรียนจะถามว่าแพลตฟอร์มของคุณสร้างบันทึกที่หน่วยงานกำกับดูแลของโรงเรียนคาดหวังได้หรือไม่ บันทึกเหล่านั้นเก็บไว้ที่ใด และใครดูได้บ้าง หากคุณตอบไม่ได้ การขายจะชะงัก และไม่มีเส้นทางการจัดตั้งบริษัทใดแก้ปัญหานี้ได้

เส้นแบ่งนั้นเรียบง่าย การจัดหาเครื่องมือให้สถาบันที่ได้รับอนุญาตอยู่ฝั่งหนึ่ง การดำเนินงานในฐานะโรงเรียน มหาวิทยาลัย หรือผู้ให้การฝึกอบรมที่ได้รับการรับรองอยู่อีกฝั่งหนึ่ง บริษัทที่ต้องการทั้งสองอย่างควรวางแผนสำหรับสองนิติบุคคลหรือมีพันธมิตรที่ชัดเจน และควรพูดคุยกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนทำการตลาดสิ่งใด

ข้อมูลนักเรียนกำหนดการออกแบบการโฮสต์และสัญญา

กฤษฎีกากฎหมายสหพันธ์ฉบับที่ 45 ปี 2021 มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2022 ใช้กับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ทั้งภายในและภายนอก UAE ห้ามประมวลผลโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูล โดยมีข้อยกเว้น ให้ผู้คนขอให้แก้ไขและขอให้จำกัดหรือหยุดการประมวลผลได้ และกำหนดข้อกำหนดสำหรับการส่งข้อมูลส่วนบุคคลข้ามพรมแดน UAE Data Office ซึ่งจัดตั้งขึ้นตามกฤษฎีกากฎหมายสหพันธ์ฉบับที่ 44 ปี 2021 ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกำกับดูแลข้อมูลระดับสหพันธ์

มีสามประเด็นในสัญญา LMS และการเลือกใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายข้อมูล ได้แก่ ใครควบคุมข้อมูล ข้อมูลเดินทางไปที่ใด และระบอบกฎหมายใดใช้กับสถานที่ออกใบอนุญาต

ประการแรก สัญญาต้องระบุว่าใครเป็นผู้ควบคุมข้อมูลนักเรียนและใครเพียงประมวลผลตามคำสั่ง โดยปกติโรงเรียนเป็นฝ่ายตัดสินใจว่าเก็บข้อมูลเพื่ออะไร บริษัทของคุณในฐานะผู้ดำเนินการหรือผู้โฮสต์แพลตฟอร์มไม่ควรทำตัวราวกับเป็นเจ้าของบันทึกเหล่านั้น

ประการที่สอง LMS ที่สร้างบนคลาวด์ต่างประเทศของผู้ให้บริการจะส่งข้อมูลข้ามพรมแดนทุกครั้งที่นักเรียนเข้าสู่ระบบ การถ่ายโอนนั้นต้องเป็นไปตามกฎในกฎหมาย และลูกค้าจะต้องการให้มีการบันทึกเป็นเอกสาร

ประการที่สาม ระบอบข้อมูลของฟรีโซน (free zone) มีอยู่ควบคู่กับกฎหมายสหพันธ์ หน้าการคุ้มครองข้อมูลของรัฐบาลระบุกฎหมายคุ้มครองข้อมูลของ Dubai International Financial Centre คือกฎหมาย DIFC ฉบับที่ 5 ปี 2020 ไว้ในกฎหมายที่เกี่ยวข้อง บริษัทที่ได้รับใบอนุญาตในศูนย์กลางทางการเงินอาจพบว่าระบอบของตนเองใช้ร่วมกับ หรือแทนที่ระบอบสหพันธ์ ขึ้นอยู่กับกิจกรรม ดังนั้นควรเลือกสถานที่ออกใบอนุญาตโดยคำนึงถึงการไหลของข้อมูล

ผู้ปกครองของผู้เรียนอายุน้อยเพิ่มชั้นของความยินยอมให้กับทุกขั้นตอนการรับสมัคร แนวทางที่สมเหตุสมผลคือให้โรงเรียนเป็นผู้เก็บและยืนยันความยินยอม และให้แพลตฟอร์มของคุณเป็นผู้ประมวลผลที่ทำตามคำสั่งของโรงเรียน

การเลือกระหว่างเมนแลนด์ ฟรีโซน และศูนย์กลางทางการเงิน

บริษัทที่ขายให้โรงเรียนในดูไบมักดำเนินงานจากบริษัทในฟรีโซน (free zone)ได้ หากลูกค้าเป็นสถาบันที่จะทำสัญญาโดยตรง เมื่อธุรกิจต้องขายอย่างกว้างขวางในตลาดท้องถิ่นหรือให้โรงเรียนที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล บริษัทในเมนแลนด์ (mainland)คือโครงสร้างที่ควรนำมาเปรียบเทียบ และคู่มือเปรียบเทียบฟรีโซนกับเมนแลนด์อธิบายข้อดีข้อเสีย การตัดสินใจขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นผู้ลงนามในสัญญา พนักงานนั่งทำงานที่ไหน และลูกค้าคาดหวังนิติบุคคลในท้องถิ่นหรือไม่

งานติดตั้งระบบทำให้วิศวกรและผู้ฝึกอบรมต้องเข้าไปทำงานในโรงเรียน จึงควรตรวจสอบวีซ่าพำนักสำหรับทีมผู้ก่อตั้งและจำนวนวีซ่าที่ใบอนุญาตให้ได้ก่อนเลือกนิติบุคคล ฟรีโซน (free zone) แต่ละแห่งกำหนดโควตาของตนเอง เช่น ที่ DMCC แฟลกซีเดสก์ได้สูงสุด 3 วีซ่า และสำนักงานจริงได้ 1 วีซ่าต่อทุก 9 ตารางเมตร แนวทางการทำงานของ Velarozone คือเปรียบเทียบเส้นทางเหล่านี้กับกิจกรรมที่คุณตั้งใจจะดำเนินการ ไม่ใช่เปรียบเทียบกับราคาแพ็กเกจ

สิ่งที่โรงเรียนและมหาวิทยาลัยถามผู้จัดหารายใหม่

ทีมจัดซื้อของสถาบันไม่ค่อยเริ่มจากใบอนุญาต พวกเขาถามถึงรายชื่อผู้อ้างอิง ที่ตั้งของข้อมูล เวลาทำงานของระบบ การเข้าถึงได้ และชั่วโมงสนับสนุนในวันเรียน บริษัทใหม่ใน UAE ที่ไม่มีประวัติผลงานสามารถยืมความน่าเชื่อถือได้ด้วยการเป็นพันธมิตรที่ได้รับอนุญาตของแพลตฟอร์มที่เป็นที่รู้จัก นี่คือเหตุผลที่ข้อตกลงกับผู้ให้บริการสำคัญมาก หากไม่มี บริษัทไม่สามารถนำเสนอตนเองอย่างซื่อตรงว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ Canvas, Blackboard หรือ Google Classroom

ระยะเวลาดำเนินการอาจยาว ควรสอบถามโรงเรียนที่เป็นเป้าหมายแต่ละแห่งว่าตัดสินใจจัดซื้อเมื่อใด และวางกำหนดเวลาของนิติบุคคลตามวันนั้น เพราะซัพพลายเออร์ที่มาหลังเปิดภาคเรียนอาจต้องรอหลายเดือนกว่าจะถึงรอบถัดไป

สั้นๆ

สิ่งที่ควรนำไปใช้จากนี่

  • ผู้ให้บริการแพลตฟอร์มอย่าง Instructure (Canvas), Anthology (Blackboard) และ Google (Classroom) กำหนดเงื่อนไขพันธมิตรและตัวแทนจำหน่ายของตนเอง บริษัทใน UAE ต้องมีสิทธิ์เป็นลายลักษณ์อักษรก่อนใช้ชื่อของพวกเขาหรือขายผลิตภัณฑ์ของพวกเขา
  • การจัดหาซอฟต์แวร์ให้โรงเรียนเป็นกิจกรรมที่แตกต่างจากการดำเนินกิจการโรงเรียน และการสนทนาเรื่องใบอนุญาตจะเปลี่ยนไปทันทีที่บริษัทเริ่มสอนหรือออกใบรับรอง
  • บันทึกของนักเรียนเป็นข้อมูลส่วนบุคคลตามกฤษฎีกากฎหมายสหพันธ์ฉบับที่ 45 ปี 2021 ซึ่งครอบคลุมการประมวลผลทั้งภายในและภายนอก UAE
  • โรงเรียนในดูไบถูกตรวจสอบโดย KHDA ดังนั้นผลิตภัณฑ์ที่มุ่งสู่ดูไบจึงมักตอบสนองความคาดหวังของ KHDA ผ่านลูกค้าของตน
  • บริษัทที่อ้างว่าหลักสูตรของตนได้รับการรับรองต้องมีหน่วยงานที่รับรองหลักสูตรนั้นจริง ๆ ไม่ใช่ตราสัญลักษณ์ของแพลตฟอร์ม
ฉันต้องมีใบอนุญาตด้านการศึกษาเพื่อขายต่อ LMS ให้โรงเรียนหรือไม่
ไม่จำเป็นสำหรับการจัดหาซอฟต์แวร์และบริการให้สถาบันที่ได้รับใบอนุญาตอยู่แล้ว ความสนใจของหน่วยงานอยู่ที่สถาบันและการศึกษาที่สถาบันจัดให้ คำอธิบายกิจกรรมของคุณเองยังต้องตรงกับสิ่งที่คุณทำ และหากคุณเริ่มรับสมัครผู้เรียนหรือมอบวุฒิบัตร สถานะจะเปลี่ยนไป
ฉันใช้ชื่อ Canvas, Blackboard หรือ Google Classroom ในการตลาดของบริษัทได้หรือไม่
ได้เท่าที่เงื่อนไขของผู้ให้บริการอนุญาตเท่านั้น โปรแกรมพันธมิตรกำหนดว่าตัวแทนจำหน่ายหรือผู้เชื่อมต่อระบบแนะนำตนเองได้อย่างไร หากไม่มีอำนาจเป็นลายลักษณ์อักษร ให้บอกสิ่งที่คุณทำด้วยถ้อยคำเรียบง่าย และหลีกเลี่ยงการสื่อว่าคุณเป็นตัวแทนของผู้ให้บริการ
ควรโฮสต์ข้อมูลนักเรียนที่ใด
กฎหมายสหพันธ์ไม่ได้ทำให้เรื่องนี้เป็นคำตอบบรรทัดเดียว กฎหมายกำหนดข้อกำหนดเรื่องความยินยอมและการถ่ายโอนข้ามพรมแดน และลูกค้าอาจเพิ่มเงื่อนไขของตนเอง ตกลงที่ตั้งการโฮสต์และฐานของการถ่ายโอนกับแต่ละสถาบันเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มใช้งานจริง
หลักสูตรของฉันเรียกว่าได้รับการรับรองได้หรือไม่ เพราะทำงานบนแพลตฟอร์มที่เป็นที่ยอมรับ
ไม่ได้ การทำงานบนแพลตฟอร์มที่มีชื่อเสียงไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับการรับรอง การรับรองหลักสูตรมาจากหน่วยงานด้านการศึกษาที่รับผิดชอบ และในอุดมศึกษาคือ Commission for Academic Accreditation

ข้อมูลทั่วไปที่ดึงมาจาก CBUAE Rulebook รวมถึง Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) และ Cabinet Resolution No. (134) of 2025 ตามที่เผยแพร่ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษี กฎและแนวทางเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันข้อความฉบับปัจจุบันและข้อกำหนดของแต่ละสถาบันก่อนยื่น

เริ่มด้วยการประเมินโครงสร้าง

ในการปรึกษาครั้งแรก คุณจะได้รับสารสรุปการตัดสินใจที่ใช้ภาษาง่าย รายการการเตรียมเอกสาร และขั้นตอนถัดไปสำหรับสถานการณ์ของคุณ ตัวเลขปัจจุบันได้รับการยืนยันภายในการเปรียบเทียบเส้นทางที่ตรวจสอบโดยที่ปรึกษาของคุณ。

หน้าแปล. หน้านี้เป็นการแปลจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษ หากทั้งสองเวอร์ชันแตกต่างกัน เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลบังคับใช้ ความต้องการอย่างเป็นทางการจะถูกกำหนดโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางและของเอมิเรต และทะเบียนเขตอิสระ และเอกสารที่มาหลายรายการจะถูกเผยแพร่เป็นภาษาอารบิก, เมื่อต้องการทำงานควรตรวจสอบเอกสารต้นฉบับหรือสอบถามเราก่อน.