Перейти к содержанию
Velarozone

Операционные услуги

Бизнес-план, который отвечает банку, регулятору и органу власти, а не презентация для инвесторов.

Краткий ответ

Бизнес-план для ОАЭ, составленный для банка, регулятора или лицензирующего органа, должен согласовываться с заявкой на лицензию, ожидаемыми потоками и людьми, стоящими за компанией, — это не тот же документ, что презентация для инвесторов, и план, составленный для одной цели, редко переносится на другую без переработки. Velarozone составляет бизнес-план, финансовую модель и корпоративный профиль совместно, чтобы все три документа согласовывались друг с другом, и координирует апостилирование и легализацию документов, выданных за пределами ОАЭ.

Бизнес-план, составленный для привлечения денег, и бизнес-план, составленный для удовлетворения требований органа власти ОАЭ, решают разные задачи, даже если описывают один и тот же бизнес. Инвестор читает амбиции: размер рынка, предположения о росте, обоснование масштабирования. Банк читает риск: соответствуют ли деятельность, потоки и люди тому, что было заявлено при онбординге. Регулятор читает корпоративное управление: следуют ли механизмы контроля из того бизнеса, который описывает план. Одна и та же цифра — скажем, прогнозируемая выручка за первый год — читается тремя разными способами, и план, составленный только для первого читателя, не устраивает двух остальных.

Документация вокруг плана несёт собственную отдельную проблему. Корпоративный акционер, иностранный директор или документ, выданный за рубежом, как правило, должны быть апостилированы и легализованы, прежде чем орган власти ОАЭ их примет, — нотариально заверены в стране происхождения, аутентифицированы собственным министерством иностранных дел этой страны, затем обработаны дипломатическим представительством ОАЭ там и, наконец, приняты в цепочку, которую указывает принимающий орган ОАЭ для данного документа. Каждый орган устанавливает собственное требование для своего документа, и именно принимающий орган, а не Velarozone, решает, что он примет.

Это для вас, если

  • Вы подаёте заявку на лицензию, банковский счёт или регуляторное одобрение и нуждаетесь в плане, который читается согласованно во всех трёх случаях.
  • Корпоративный акционер или документ, выданный за рубежом, должен быть апостилирован и легализован, прежде чем орган власти ОАЭ его примет.
  • У вас есть презентация для инвесторов или неформальный план, который никогда не создавался для ответа на вопросы банка или регулятора.
  • Вам нужна финансовая модель, предположения которой соответствуют тому, что бизнес фактически покажет на банковском счёте.

Это может быть не самый подходящий путь, если

  • Вы хотите, чтобы прогнозы были представлены как гарантия выручки, финансирования или одобрения — это не об этом.
  • Вам нужна юридическая разработка договоров или обязательный аудит; это отдельные, лицензируемые виды работ.
  • Вы пока ни на что не подаёте заявку и у вас нет ближайшего читателя для плана.

Краткий обзор

Предварительная стоимость
Определяется и оценивается в рамках вашего соглашения об оказании услуг и указывается отдельной строкой; часто включается в заявку на лицензию или в подготовку к открытию банковского счёта.
Что включено
  • Бизнес-план, составленный для конкретного читателя
  • Финансовая модель, согласованная с собственными предположениями плана
  • Координация апостилирования и легализации
Получить план

Что входит в эту услугу

  • Бизнес-план, составленный для организации, которая его читает, а не типовой шаблон с изменённым названием.
  • Финансовая модель, предположения которой соответствуют собственному описанию плана и ожидаемым потокам банка.
  • Корпоративный профиль и сопроводительная документация для организации и её владельцев.
  • Координация апостилирования и легализации документов, выданных за пределами ОАЭ, по цепочке, которую указывает принимающий орган ОАЭ для страны происхождения документа.
  • Проверка согласованности бизнес-плана, заявки на лицензию и банковского досье до подачи любого из них.

Что не входит

  • Выступление в роли нотариуса, министерства иностранных дел или дипломатического представительства ОАЭ в цепочке легализации — каждый из этих этапов выполняется ведомством, обладающим соответствующими полномочиями, а не Velarozone.
  • Любой прогноз, представленный как гарантия выручки, финансирования или одобрения.
  • Юридическая разработка договоров, которую выполняет лицензированная юридическая фирма, и обязательный аудит, который выполняет аудитор, зарегистрированный в Ministry of Economy.

Процесс

Как работа организована по этапам

Каждый этап имеет свои зависимости — одобрение действий, легализация документов, обработка властями и проверка банка — и мы сообщаем о прогрессе относительно них, а не по одной общей дате.

  1. 01

    Диагностика

    Мы изучаем деятельность, маршрут получения лицензии и банк или регулятор, с которым вы работаете, и определяем, что должно согласовываться в плане.

  2. 02

    Составление и согласование

    Финансовая модель, бизнес-план и корпоративный профиль составляются совместно, чтобы они согласовывались друг с другом.

  3. 03

    Легализация и подача

    Документы, выданные за рубежом, направляются по цепочке, которую указывают орган страны их происхождения и ОАЭ; пакет документов идёт в заявку, банковское досье или регуляторную подачу.

Предпочитаете начать с письменного обращения? Отправьте детали через контактную форму.

Начните с оценки структуры

На начальной консультации вы получите резюме решения на понятном языке, список необходимых документов и дальнейшие действия в вашей ситуации. Текущие цифры подтверждаются в пределах вашего сравнения маршрутов, проверенного консультантом.

Получить план

В деталях

Почему план для банка — не презентация для инвесторов

Презентация для инвесторов продаёт историю тому, кто решает, инвестировать или нет: рынок большой, рост накапливается, команда способна исполнить план. Банк или регулятор не решает, инвестировать ли, — он решает, является ли бизнес, как он описан, тем бизнесом, который фактически будет виден на счёте или в рамках лицензии. Та же амбициозная кривая выручки, которая инвестору читается как убеждённость, комплаенс-офицеру читается как объём, которого банк не ожидал, а несоответствие между тем, что прогнозировалось при онбординге, и тем, что счёт показывает впоследствии, само по себе является тревожным сигналом, независимо от того, идут ли дела бизнеса хорошо или плохо.

Решение — не в меньшей цифре. Оно в плане, который прямо указывает свои предположения — деятельность, клиентскую базу, ожидаемые валюты и контрагентов, — так что что бы бизнес ни делал впоследствии, это уже было согласовано с тем, что было заявлено.

Что должно согласовываться в хорошем бизнес-плане для ОАЭ

Внутри одного плана должны согласовываться шесть элементов: лицензируемая деятельность, указанная в заявке; корпоративная структура и структура владения; ожидаемые банковские потоки в разрезе валют и контрагентов; операционная модель, включая любые уже заключённые договоры; подразумеваемая планом численность персонала; и помещения, которые фактически требуются для этой численности и этой деятельности. План, предлагающий пятнадцать сотрудников при лицензии, рассчитанной на троих, или потоки выручки, не соответствующие деятельности, указанной в заявке, порождает собственный вопрос ещё до того, как его задаст кто-либо ещё.

Именно поэтому план составляется параллельно с заявкой на лицензию и досье для готовности к открытию счёта, а не заранее и в изоляции — каждый из этих документов ограничивает остальные, и согласовать их один раз дешевле, чем обнаружить несоответствие за столом банка.

Что на самом деле должна делать финансовая модель

Финансовая модель, приложенная к плану, который никто не проверил на соответствие описательной части, — обычное явление, и, как правило, это первое, что находит неверным внимательный читатель. Модель должна использовать те же предположения, что и текст, — то же количество клиентов, те же цены, те же сроки выхода на выручку, — и должна давать ту же модель транзакций, которую описывает банковское досье. Там, где бизнес привлекает внешний капитал, модель также должна показывать, как этот капитал используется, потому что инвестор, банк и регулятор каждый по-своему читают строку использования средств.

  • Предположения о выручке, соответствующие деятельности по лицензии, а не расчёт объёма рынка, позаимствованный из другого источника.
  • Разбивка использования средств, согласованная с тем, что было заявлено банку.
  • Расходы на персонал и помещения, соответствующие плану по персоналу, а не округлённая цифра.

Апостилирование и легализация в общих чертах

Документ, выданный за пределами ОАЭ — сертификат о регистрации компании, доверенность, личный документ иностранного директора, — как правило, должен пройти определённую цепочку, прежде чем орган власти ОАЭ его примет: нотариальное заверение в стране, выдавшей документ, аутентификация собственным министерством иностранных дел этой страны и обработка дипломатическим представительством ОАЭ в этой стране, после чего документ проходит любой дальнейший этап, указанный принимающим органом ОАЭ. Точная цепочка зависит от страны происхождения документа и от того, какой орган ОАЭ его принимает, и именно этот орган решает, что он примет, — мы не устанавливаем это требование и не выполняем самостоятельно ни нотариальное заверение, ни аутентификацию министерством иностранных дел, ни собственный этап представительства ОАЭ.

Мы определяем, какая цепочка применяется к какому документу, выстраиваем этапы так, чтобы ничего не попадало на неверную стадию, и отслеживаем пакет документов, пока каждый документ, необходимый для заявки, не будет в форме, указанной принимающим органом.

Как пакет документов питает лицензию, банковское досье и любую регуляторную заявку

Бизнес-план, финансовая модель и корпоративный профиль — это не три отдельных результата, подаваемых по отдельности, а один файл, который читают до четырёх разных читателей, каждый проверяя свою часть. Заявка на лицензию проверяет деятельность и структуру. Банк читает потоки и описание источника происхождения средств, которое находится рядом. Регулятор, если он применяется, читает корпоративное управление и механизмы контроля, которые следуют из бизнес-модели, описанной в плане. Мы составляем и проверяем пакет документов как единое целое именно для того, чтобы читатель любой отдельной части не нашёл в ней противоречия с другой.

Кто его читает и для чего

Что должно согласовываться в бизнес-плане для ОАЭ и кто проверяет каждую часть

План читают несколько разных людей, и каждый проверяет свою согласованность. Таблица показывает, кто читает и для чего, и что должно сойтись до того, как план увидит кто-либо из них.

Кто читает бизнес-план для ОАЭ, что проверяет и что должно согласовываться.

  • Лицензирующий орган

    Что проверяется
    Соответствует ли план деятельности, указанной в заявке на лицензию
    Что должно этому соответствовать
    Описание деятельности, объём работ и разрешённые виды деятельности по лицензии
  • Банк

    Что проверяется
    Похожи ли потоки плана на то, что фактически увидит счёт
    Что должно этому соответствовать
    Прогнозируемая выручка, валюты, контрагенты и ожидаемая банком модель транзакций
  • Регулятор, если он применяется

    Что проверяется
    Следуют ли корпоративное управление и программа AML или управления рисками из бизнеса, который описывает план
    Что должно этому соответствовать
    Заявленная бизнес-модель и механизмы, созданные для её работы
  • Орган, рассматривающий распределение виз

    Что проверяется
    Поддерживают ли штат и помещения запрошенное распределение
    Что должно этому соответствовать
    План по персоналу, размер офиса и собственные требования деятельности к площади
  • Инвестор или кредитор

    Что проверяется
    Коммерческая убедительность, предположения о росте, команда и размер рынка
    Что должно этому соответствовать
    Амбиции и предположения, которые банк или регулятор, напротив, прочитают как риск
  • Velarozone, до любого из них

    Что проверяется
    Согласуются ли уже план, заявка на лицензию и банковское досье друг с другом
    Что должно этому соответствовать
    Каждая цифра и каждое утверждение, повторяющееся во всех трёх документах

Возможные направления

Категории структуры, которые оценит советник

Это темы для оценки, а не рекомендации. Правильный ответ зависит от вашей деятельности, клиентов, структуры собственности, команды, потребностей в рабочем пространстве, а также требований регулятора или банка.

Описательная часть бизнес-плана

Составлено для конкретного читателя — банка, регулятора или органа власти, а не по типовому шаблону.

Финансовая модель

Прогнозы, построенные на тех же предположениях, что и описательная часть, в форме, которую банк или регулятор действительно читает.

Корпоративный профиль

Компания, её структура владения и её люди, описанные согласованно с лицензией и банковским досье.

Координация апостилирования и легализации

Направление документа, выданного за рубежом, по цепочке, которую указывает принимающий орган ОАЭ для страны его происхождения.

Соответствие заявке на лицензию

Проверка плана на соответствие деятельности, структуре и составу владения, указанным в заявке.

Соответствие банковскому досье

Проверка потоков плана на соответствие описанию, уже составленному для банка.

Офисные здания и здание Gate в финансовом центре Дубая

Каждый путь планируется исходя из того, как бизнес будет фактически работать в UAE.

Вопросы

Часто задаваемые вопросы

В чём разница между бизнес-планом для банка и презентацией для инвесторов?
Презентация для инвесторов продаёт амбиции тому, кто решает, инвестировать ли. План для банка или регулятора должен соответствовать тому, что уже говорят лицензия, структура владения и ожидаемая активность по счёту, потому что несоответствие между планом и тем, что бизнес фактически делает, читается как риск, а не как рост.
Нужна ли мне финансовая модель, если я не привлекаю инвестиции?
Как правило, да. Банк или регулятор читает модель, чтобы проверить, соответствуют ли прогнозируемые потоки деятельности и структуре, независимо от того, задействован ли внешний капитал.
Что на самом деле включают апостилирование и легализация?
В общих чертах: нотариальное заверение в стране происхождения документа, аутентификация министерством иностранных дел этой страны и обработка дипломатическим представительством ОАЭ там, после чего следует любой дальнейший этап, указанный принимающим органом ОАЭ. Точная цепочка зависит от документа и принимающего органа, и мы координируем этот процесс, а не выполняем каждый этап самостоятельно.
Можно ли использовать один и тот же бизнес-план для заявки на лицензию, банка и регулятора?
Как правило, да — один и тот же базовый план, составленный так, чтобы согласовываться во всех трёх случаях. Каждый читатель может всё же хотеть собственного акцента или дополнительного приложения, но основная деятельность, структура и потоки не должны противоречить друг другу между документами.
Что происходит, если бизнес впоследствии не соответствует плану?
Прогнозы — это предположения, которые проверяются по мере того, как бизнес фактически работает, а не гарантии. Существенное и устойчивое отклонение от того, что было заявлено банку или регулятору, стоит поднять с ними напрямую, а не ждать, что они заметят это первыми.

Источники

Нормативные акты, сборы и критерии отбора могут меняться. Каждое регуляторное заявление перепроверяется перед публикацией и датируется выше.

Юридические примечания и объем

Переведённая страница. Эта страница является переводом английской версии. При расхождениях действует английская версия. Официальные требования устанавливают федеральные органы и эмираты ОАЭ, а также реестры свободных зон; часть первоисточников публикуется на арабском языке — всегда сверяйтесь с оригиналом или спрашивайте нас перед принятием решений.