Перейти к содержанию
Velarozone

Руководство

Создание бизнеса по управлению домов для отпуска или краткосрочной аренды

Краткий ответ

Решение принимает туристический орган эмирата, в котором расположена квартира: в Дубае, Dubai Department of Economy and Tourism (DET), в Абу-Даби, Department of Culture and Tourism (DCT). Одной торговой лицензии недостаточно для приёма гостей. Разрешение, приносящее доход, привязано к каждому помещению и опирается на мандат собственника и правила здания. Чаще всего вариант определяет то, кто подписывает договор с гостем: управляющий, действующий от имени собственников, или компания, которая арендует помещения и сдаёт их в субаренду.

Почему отправная точка, объект, а не компания

Большинство руководств по этому бизнесу начинаются с лицензии. На практике компания, самая простая часть. Зарегистрированная компания с видом деятельности, связанным с арендой, не может выставить ни одной ночи, пока не получены одобрение оператора и регистрации помещений, а платформа бронирования не станет ждать, пока их получат.

Поэтому сначала составьте перечень объектов. По каждой квартире запишите, кому она принадлежит, подпишет ли собственник мандат, что допускают правила здания и ассоциация собственников и в каком эмирате она находится. Число объектов, которыми вы можете законно управлять к запуску, говорит о бизнесе больше, чем выбранная организационно-правовая форма. Учредитель с 6 подходящими объектами и учредитель с 60 сталкиваются с разной потребностью в денежных средствах, разным штатом и разными разговорами с банком.

В каждом эмирате действует свой режим. В Дубае его администрирует DET, в Абу-Даби, DCT, поэтому портфель, распределённый между обоими, означает два маршрута согласования. В Дубае нормативный акт на портале законодательства устанавливает три шага: первоначальное одобрение (initial approval), затем лицензия оператора, затем разрешение на каждый объект. Лицензия действует 1 год по умолчанию (до 4 лет, если оплачены сборы за весь срок), а каждое разрешение, 1 год; продление запрашивается до истечения срока. Подтвердите действующие требования и сборы в соответствующем органе, прежде чем подписывать мандаты собственников, поскольку устанавливать и изменять их вправе только этот орган.

Договор управления или генеральная аренда

Для гостя две модели выглядят одинаково, а для регулятора, собственника и банка очень по-разному.

При договоре управления собственник остаётся арендодателем, а компания получает вознаграждение или долю выручки. Это сервисный бизнес. Его риск связан с репутацией и договорами: повреждённый объект, запоздавшая выплата, снятие объявления с платформы.

При договоре генеральной аренды (master lease) компания арендует квартиру и сдаёт её посуточно. Она оплачивает аренду независимо от того, раскуплены ли ночи. Это бизнес на заполняемости, а сам договор аренды является зарегистрированной записью. Dubai Land Department публикует услугу регистрации аренды (Ejari) для регистрации и продления договоров аренды в Дубае. Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC) включает в перечень своих услуг регистрацию, продление, изменение и расторжение договоров аренды и управления недвижимостью. Ни одна из страниц не описывает правила для жилья на время отпуска, поэтому рассматривайте их как реестры, где хранится след договоров, и уточните у органа по туризму, как он хочет видеть подтверждение аренды и согласия собственника.

Группы, ведущие обе модели, часто размещают их в отдельных юридических лицах. Кредиторы, собственники и орган по туризму оценивают риск по-разному, а убыток по генеральной аренде не должен лежать рядом с деньгами собственников.

Название бизнеса управление недвижимостью и сообществами не выводит его из режима гостеприимства, если гости проживают посуточно. Такая лицензия подходит для эксплуатационных сборов и работы с арендаторами, но не для приёма гостей.

Как движутся деньги и на что смотрит банк

Банк видит в операторе краткосрочного проживания торговца в сфере гостеприимства, у которого на счёте чужие деньги. За один месяц на одном счёте могут оказаться поступления по картам, возвратные платежи (chargebacks), возвращаемые депозиты, выплаты собственникам, расходы на уборку и туристические сборы, собранные по поручению органа.

Заранее определите, кто является торговым агентом по платежам (merchant of record), поскольку именно это лицо принимает на себя возвратные платежи и поддерживает платёжные отношения с платформой. Решите также, где хранятся депозиты и туристические сборы до их передачи дальше, и как отчёт владельцу сопоставляется с бронированием.

Пакет, который помогает на этапе готовности корпоративного банковского счёта, это одно полностью отслеженное бронирование: бронь на платформе, платёж гостя, туристическая сумма, выписка собственника. Если договоры рассказывают одну и ту же историю, подключение проходит легче. Решение всё равно остаётся за банком, и ничто из этого не гарантирует ни счёта, ни размещения на платформе.

Владение, экономическая субстанция и необходимые сотрудники

Компания, работающая с гостями, должна иметь лицензию оператора, разрешения на объекты и страховку, которую подразумевает проживание. В Дубае нормативный акт требует полис от страховщика, имеющего лицензию в эмирате, действующий весь срок лицензии и покрывающий ущерб, который могут понести гости. Рядом может находиться технологическое подразделение или структура, владеющая активами собственников, но только при реальной роли.

Кто-то должен отвечать за идентификацию гостей и отчётность, кто-то, за стандарты уборки, а кто-то, за отчётность перед собственниками. В небольшой компании это часто одни и те же два человека, поэтому квоты на визы и карту учреждения (establishment card) нужно планировать вместе с числом объектов, а не после него. Уточните в органе по туризму, требует ли он для разрешения назначенного менеджера или местного контактного лица.

Удалённая регистрация не делает удалённой саму работу. Объекты осматривают, бельё перевозят, а ключи передают из рук в руки.

Где этот бизнес обычно даёт сбой

  • Размещение до регистрации. Объекты появляются на платформе, пока разрешение ещё не получено, а затем снимаются в высокий сезон при уже забронированных гостях.
  • Считать согласие собственника достаточным. Собственник может сказать «да», а правила здания, «нет».
  • Смешение двух моделей в одном юридическом лице. Средства собственников и собственные арендные обязательства компании оказываются на одном счёте.
  • Несверенные депозиты и туристические сборы. Небольшие суммы за каждое проживание к концу года складываются в крупный необъяснённый остаток.
  • Выбор структуры по цене регистрации. Дешёвые структуры, как правило, возвращаются в виде снятых с платформы объектов, задержанных выплат и споров с собственниками.

Дорогая ошибка, управлять объектом, по которому разрешение, согласие или положение в здании не решены. Выручка невелика, а риск, нет.

От чего здесь зависит стоимость

Стоимость здесь зависит от маршрута и прежде всего от числа объектов, поскольку разрешения, меблировка, системы и продления растут вместе с портфелем. Сборы устанавливает орган по туризму, и они меняются, поэтому перепроверьте их непосредственно перед подачей. Плата за услуги Velarozone указана отдельной строкой в письме-соглашении об условиях оказания услуг, а как работает Velarozone объясняет последовательность. Для самой организации сравнивайте маршруты мейнленд (mainland) и свободной зоны (free zone) только после того, как определены перечень объектов и модель договоров.

Контейнерный терминал и краны в порту Дубая

Здесь приведено общее руководство; важные детали зависят от вашей деятельности и рынков.

Вопросы

Часто задаваемые вопросы

Может ли компания свободной зоны (free zone) управлять жилыми объектами для краткосрочной аренды?
Организация в свободной зоне (free zone) может выполнять групповые или технологические функции. Приём гостей в квартире регулирует орган по туризму эмирата, где находится квартира, независимо от того, где зарегистрирована компания. В Дубае для заявки на лицензию нужна действующая торговая лицензия и, для компании, подтверждение наличия офиса для ведения деятельности.
Нужно ли одобрение компании, занимающейся программным обеспечением или управлением доходами?
Это зависит от того, кто заключает договор с гостем. Поставщик исключительно программного обеспечения или услуг по ценообразованию для одобренных операторов не принимает гостей, поэтому решающим является договор с гостем, а не продукт. Изложите обстоятельства органу, прежде чем делать какие-либо предположения.
Могу ли я управлять квартирами, которые мне не принадлежат?
Да, с мандатом собственника по договору управления или по договору аренды, допускающему субаренду. В Дубае для заявки на разрешение нужно подтвердить, что вы вправе распоряжаться объектом, а договор его купли-продажи не должен прямо запрещать использование в качестве жилья для отпуска. Правила здания по-прежнему действуют.
Должны ли средства владельцев и моя собственная выручка находиться на одном счёте?
Держите их раздельно. Выплаты владельцам, депозиты и туристические сборы это чужие деньги, а отдельный счёт позволяет показать банку и владельцу, что именно им принадлежит.
С каким органом нужно взаимодействовать в первую очередь?
Начните с органа по туризму эмирата, где находятся ваши первые объекты. В Дубае порядок такой: первоначальное одобрение (initial approval), затем лицензия, затем разрешения на объекты; первоначальное одобрение утрачивает силу, если лицензия не оформлена в срок до 3 месяцев, с возможностью однократного продления. Земельный департамент или центр недвижимости подключается для записей об аренде и договорах управления.

Получите ваш план по созданию бизнеса в ОАЭ

Velarozone определяет состав объектов, модель договоров и движение денежных средств до подачи каких-либо документов, чтобы вы знали, какие объекты можно открыть первыми и что требуется для каждого разрешения.

Примените это к своей ситуации

Руководства описывают общую ситуацию. Пришлите нам свои данные, и консультант скажет вам, какие части применимы именно к вам.

Напишите нам в WhatsApp

Бесплатная оценка: актуальные цифры подтверждаются в рамках сравнения маршрутов, проверенного консультантом. Ваши данные не передаются третьим лицам.

Начните с оценки структуры

На начальной консультации вы получите резюме решения на понятном языке, список необходимых документов и дальнейшие действия в вашей ситуации. Текущие цифры подтверждаются в пределах вашего сравнения маршрутов, проверенного консультантом.

Это руководство предоставляет общую информацию, а не юридические, регуляторные, налоговые, инвестиционные или финансовые советы. Оно не гарантирует получение лицензии, авторизации, визы, банковского счета, финансирования или налогового результата.

Общая информация, основанная на CBUAE Rulebook, включая Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), и на Cabinet Resolution No. (134) of 2025 в опубликованной редакции, не является юридической или налоговой консультацией. Правила и разъяснения меняются, поэтому перед подачей проверьте действующий текст и собственные требования каждого учреждения.

Переведённая страница. Эта страница является переводом английской версии. При расхождениях действует английская версия. Официальные требования устанавливают федеральные органы и эмираты ОАЭ, а также реестры свободных зон; часть первоисточников публикуется на арабском языке, всегда сверяйтесь с оригиналом или спрашивайте нас перед принятием решений.