Blog
Venituri din închiriere și impozitul pe profit în EAU: numele tău vs numele companiei tale
Răspunsul scurt
Venitul pe care o persoană fizică îl obține din investițiile imobiliare în UAE este exclus de la impozitul pe societăți, indiferent de sumă. Decizia Guvernului nr. 49 din 2023 definește investițiile imobiliare ca fiind orice activitate de investiție efectuată de o persoană fizică în legătură directă sau indirectă cu vânzarea, închirierea, subînchirierea și închirierea terenurilor sau proprietăților imobiliare din UAE care nu se efectuează, și care nu se cere a fi efectuată, printr-o licență de la o autoritate de licențiere. În momentul în care activitatea este efectuată, sau este cerută a fi efectuată, printr-o licență, exclusivitatea este pierdută și venitul intră în sfera impozitului pe societăți. O companie nu are o excluziune echivalentă: este o persoană impozabilă, impozitată cu 0% până la 375.000 AED venit impozabil și 9% peste aceasta, iar o companie din free-zone este impozitată pe veniturile din proprietăți imobile conform Deciziei Guvernului nr. 100 din 2023.
Aproape fiecare conversație de structurare despre proprietatea în EAU se încheie cu același fapt, și este mai bine să începi de acolo. Chiria primită de o persoană fizică este în general în afara impozitului pe corporații. Chiria primită de o companie, în general, nu este.
Aceasta nu este o portiță și nu este o idee de planificare. Așa a fost redactată legislația: persoanele fizice sunt impozitate pe afaceri, iar cei care au redactat au exclus investiția imobiliară din ceea ce se consideră afacere.
Excluderea, așa cum este redactată
O persoană fizică este supusă impozitului pe profit numai atunci când cifra de afaceri totală din afacerea sau activitățile comerciale sale în UAE depășește 1 milion AED într-un an calendaristic gregorian. Trei categorii sunt excluse atunci când se calculează acea cifră de afaceri — salariile, veniturile din investiții personale și veniturile din investiții imobiliare — iar Autoritatea Federală de Impozitare subliniază că acestea nu sunt supuse impozitului pe profit, indiferent de sumă.
Definiția este îngustă dintr-un anumit punct de vedere și largă din altul. Decizia Guvernului nr. 49 din 2023 limitează activitatea de investiții excluse la vânzare, închiriere sau închiriere, și subînchiriere; Autoritatea afirmă că această listă este exhaustivă și că activitatea trebuie să implice obținerea de venit din utilizarea proprietății în sine, mai degrabă decât din servicii prestate în legătură cu aceasta, cum ar fi managementul proprietății. Dar se aplică indiferent dacă activitatea este desfășurată direct sau printr-un intermediar.
- Vânzarea, închirierea sau închirierea, și subînchirierea — lista exhaustivă a activităților calificate
- Teren sau proprietate imobiliară în UAE, inclusiv rezidențiale, comerciale, depozitare, parcări și similare
- Direct sau indirect, inclusiv printr-un agent sau o companie de management imobiliar
- Exclus, indiferent de sumă — pragul de 1 milion AED nu o readuce în sferă
- Nu se desfășoară, și nu este cerut să se desfășoare, printr-o licență
Licența este balama, și se mișcă în ambele direcții
Exclusivitatea depinde de absența cerinței de licență, iar orientarea Autorității este directă în legătură cu consecințele: dacă activitatea de investiție în sine este desfășurată, sau este cerută a fi desfășurată, printr-o licență emisă de o autoritate de licențiere, aceasta nu este în cadrul excluderii investițiilor imobiliare și, prin urmare, intră sub incidența impozitului pe societăți.
Orientarea funcționează printr-un cabinet unic. O persoană fizică care deține mai multe proprietăți creează un cabinet unic deținând o licență pentru a gestiona proprietățile deținute de aceasta. Deoarece cabinetul unic nu are personalitate juridică separată — persoana și cabinetul sunt aceeași persoană — efectul este că persoana fizică deține o licență pentru a-și gestiona imobiliarele, venitul din chirie nu mai este clasificat ca venit din investiții imobiliare, iar acesta este supus impozitului pe societăți, dacă pragul de 1 milion AED este depășit. Licența pe care cineva a obținut-o pentru comoditate este ceea ce impozitează chiria.
Cazul opus este la fel de important și este cel pe care oamenii îl greșesc în direcția anxioasă. Când o persoană fizică angajează un agent terț sau o companie de management imobiliar autorizată pentru a gestiona închirierea și a colecta chiria în numele său, Autoritatea afirmă că aceasta face parte dintr-o activitate de investiție imobiliară, iar nu este relevant pentru persoana fizică faptul că agentul deține o licență pentru a desfășura propria afacere. Utilizarea unui agent nu impozitează chiria dumneavoastră.
Într-o companie nu există nicio excludere de pierdut
O companie este o persoană juridică și, prin urmare, o persoană impozabilă. Profiturile sale din chirie sunt impozitate conform ratelor obișnuite: 0% pe venitul impozabil până la 375.000 AED și 9% peste aceasta. Ușurarea pentru micile afaceri poate reduce povara pentru o perioadă, dar urmând Decizia Ministerială nr. 131 din 2026 se aplică doar perioadelor fiscale care se încheie la sau înainte de 31 decembrie 2029, așa că este o concesie de timpi mai degrabă decât un răspuns structural.
O companie din zonă liberă nu reprezintă nici o soluție de evaziune. Decizia Cabinetului Nr. 100 din 2023 prevede că venitul obținut din proprietăți imobiliare situate într-o zonă liberă este venit impozabil unde tranzacția este cu o persoană din afara zonei libere în legătură cu proprietățile comerciale sau cu orice persoană în legătură cu proprietățile imobiliare care nu sunt comerciale. Proprietatea comercială este definită ca proprietatea folosită exclusiv pentru o afacere și nu folosită ca locuință sau cazare, ceea ce exclude hotelurile, apartamentele serviciate și similare.
Citind împreună, asta înseamnă că închirierea rezidențială în cadrul unei companii din zonă liberă este impozitată cu 9% pe profit, iar venitul implicat este complet exclus din calculul de minimis în loc să se adăpostească sub acesta. Regimul Persoanelor Calificate din Zona Liberă nu a fost conceput pentru a deține apartamente.
Ce îți costă excluderea
A fi în afara domeniului de aplicare al unui impozit nu este același lucru cu a fi favorizat de acesta. Unde venitul din investiții imobiliare este exclus, cheltuielile legate direct sau indirect de acel venit nu sunt deductibile în scopuri fiscale corporative, profiturile nu sunt incluse în niciun calcul al veniturilor impozabile, iar pierderile nu sunt eligibile pentru scutire de impozit pe profit.
Pentru un proprietar care colectează chirie netă pe o proprietate fără ipotecă, aceasta este clar un avantaj. Pentru un proprietar care administrează un portofoliu foarte finanțat care produce pierderi contabile, este eliminarea scutirii pe care ar fi putut-o folosi altfel. Excluderea este automată, nu electivă, așa că aceasta este o consecință de care trebuie să se plănuiască, mai degrabă decât o alegere de făcut.
Proprietate deținută în comun
Acolo unde proprietatea este co-proprietă, venitul din activitatea de investiții imobiliare este alocat fiecărui proprietar, iar toate faptele și circumstanțele sunt evaluate caz cu caz pentru a determina alocarea corespunzătoare. Fiecare co-proprietar își evaluează apoi propriul poziție în mod individual: partea alocată a unei persoane fizice este în afara domeniului de aplicare dacă nu desfășoară activitatea printr-o licență și nu este obligată să o facă.
Astfel, doi co-proprietari ai aceleași clădiri pot ajunge în locuri diferite, ceea ce este exact ceea ce arată exemplul lucrat de Autoritate — vile închiriate ca locuințe de vacanță sub o întreprindere unică autorizată de o parte, și vile închiriate rezidențial fără licență de cealaltă parte, în aceeași familie și același portofoliu.
Unde aceeași chirie ajunge, în funcție de cine o câștigă și cum.
Persoană fizică, nume propriu
- Licență implicată
- Niciuna necesară
- Poziție în impozitul pe profit
- În afara domeniului de aplicare, indiferent de sumă
Persoană fizică, printr-un agent de închiriere
- Licență implicată
- Licența agentului doar
- Poziție în impozitul pe profit
- În afara domeniului de aplicare — licența agentului nu este a ta
Persoană fizică, prin propria întreprindere unică
- Licență implicată
- Licența deținută de persoană
- Poziție în impozitul pe profit
- În domeniul de aplicare peste 1 milion AED venituri
Persoană fizică, închiriere pe termen scurt care necesită un permis
- Licență implicată
- Licență necesară
- Poziție în impozitul pe profit
- În domeniul de aplicare peste 1 milion AED venituri
Companie din mainland sau free zone, rezidențial
- Licență implicată
- Licența companiei
- Poziție în impozitul pe profit
- Impozitabil: 0% până la 375.000 AED, 9% peste
Persoană Calificată din Free Zone, proprietate în zonă
- Licență implicată
- Licența companiei
- Poziție în impozitul pe profit
- Impozitabil conform Deciziei Cabinetului nr. 100 din 2023 pentru tranzacțiile specificate
| Cine câștigă chiria | Licență implicată | Poziție în impozitul pe profit |
|---|---|---|
| Persoană fizică, nume propriu | Niciuna necesară | În afara domeniului de aplicare, indiferent de sumă |
| Persoană fizică, printr-un agent de închiriere | Licența agentului doar | În afara domeniului de aplicare — licența agentului nu este a ta |
| Persoană fizică, prin propria întreprindere unică | Licența deținută de persoană | În domeniul de aplicare peste 1 milion AED venituri |
| Persoană fizică, închiriere pe termen scurt care necesită un permis | Licență necesară | În domeniul de aplicare peste 1 milion AED venituri |
| Companie din mainland sau free zone, rezidențial | Licența companiei | Impozitabil: 0% până la 375.000 AED, 9% peste |
| Persoană Calificată din Free Zone, proprietate în zonă | Licența companiei | Impozitabil conform Deciziei Cabinetului nr. 100 din 2023 pentru tranzacțiile specificate |
Pe scurt
Ce să rețineți din aceasta
- Venitul din chirii al unei persoane fizice din UAE este în afara impozitului pe profit, indiferent de sumă, conform excluderii pentru investiții în imobiliare.
- Excluderea se pierde atunci când activitatea este desfășurată, sau se cere să fie desfășurată, printr-o licență — inclusiv o licență pentru un antreprenor individual pe care o dețineți personal.
- Utilizarea unui agent imobiliar autorizat nu vă afectează excluderea; licența agentului nu este a dumneavoastră.
- O companie nu are un echivalent: profiturile sunt impozitate cu 0% până la AED 375,000 și cu 9% peste această sumă, iar statutul de free-zone nu protejează venitul din proprietăți imobile.
- Venitul exclus înseamnă cheltuieli nedeductibile și niciun ajutor pentru pierderi, ceea ce este important pentru portofoliile finanțate.
- Este venitul din chirii din proprietăți UAE impozabil pentru persoane fizice?
- Venitul pe care o persoană fizică îl obține din investiții în imobiliare nu este supus impozitului pe profit, indiferent de sumă, cu condiția ca activitatea să nu fie desfășurată și să nu necesite desfășurarea printr-o licență de la o autoritate de licențiere. Pragul de venit de AED 1 milion pentru persoanele fizice este calculat fără acesta.
- Utilizarea unui agent imobiliar îmi face venitul din chirii impozabil?
- Nu. Autoritatea Federală pentru Fiscalitate afirmă că, în cazul în care o persoană fizică angajează un agent terț sau o companie de management pentru a închiria proprietatea și a colecta chiria, venitul este în continuare o activitate de investiții în imobiliare, iar faptul că agentul deține o licență pentru a-și desfășura propria afacere nu este relevant.
- Este venitul din chirii dintr-o companie în free zone scutit de impozit?
- Nu. Decizia Cabinetului nr. 100 din 2023 consideră venitul din proprietăți imobile situate într-o free zone ca venit impozabil în cazul în care tranzacția se face cu o persoană din afara free zone în ceea ce privește proprietățile comerciale sau cu orice persoană în ceea ce privește proprietățile care nu sunt comerciale, iar acele venituri sunt excluse din calculul de minimis.
- Pot deduce costurile din venitul din chirii exclus?
- Nu. Atunci când venitul din investiții în imobiliare este exclus din domeniul impozitului pe profit, cheltuielile legate direct sau indirect de acesta nu sunt deductibile, profiturile nu sunt incluse în niciun calcul al venitului impozabil și pierderile nu sunt eligibile pentru reducerea impozitului pe profit.
- Ce se întâmplă dacă obțin o licență pentru a-mi gestiona propriile proprietăți?
- Excluderea se pierde. Deoarece un antreprenor individual nu are o personalitate juridică separată de persoana fizică, deținerea unei licențe pentru a gestiona propriile imobile înseamnă că venitul din chirii nu mai este venit din investiții în imobiliare și intră sub incidența impozitului pe profit atunci când pragul de venit de AED 1 milion este depășit.
Surse
De unde provine asta
- Decizia Cabinetului nr. 49 din 2023 privind categoriile de afaceri desfășurate de persoane fizice (PDF)
- Autoritatea Federală a Impozitelor — Ghid pentru investițiile imobiliare pentru persoanele fizice, CTGREI1 (PDF)
- Decizia Cabinetului Nr. 100 din 2023 privind venitul calificat pentru persoanele din free zones calificate (PDF)
- Ministerul Finanțelor — Decizia Ministerială Nr. 131 din 2026 care modifică Decizia Ministerială Nr. 73 din 2023 privind Măsura de Sprijin pentru Mici Afaceri (PDF, emisă la 29 iulie 2026)
- Autoritatea Federală pentru Fiscalitate — legislația impozitului pe profit
Această pagină oferă informații generale despre înființarea unei afaceri în UAE, nu sfaturi legale, fiscale, de imigrație sau bancare. Regulile, taxele, activitățile permise și politicile bancare se pot schimba. Eligibilitatea finală depinde de faptele dumneavoastră și de regulile aplicabile la momentul aplicării.
