Sari la conținut
Velarozone

Blog

Industria de rafinare a petrolului din Kazakhstan: Utilizarea unei companii din EAU pentru comerțul cu energie și servicii industriale

VelarozoneBiroul de tendințe și analize2 min citire
Mesaj pe WhatsApp

Răspunsul scurt

Kazahstanul produce aproximativ 100 de milioane de tone de petrol pe an și rafinează la nivel intern doar aproximativ 18 milioane de tone din acestea. Guvernul său dorește acum o capacitate de rafinare de 40 de milioane de tone până în 2033, față de un obiectiv stabilit anterior pentru 2040, și le-a spus oficialilor că investitorii privați ar trebui să contribuie la finanțarea acesteia. O societate din UAE poate contracta această activitate, dar un comerciant de combustibili trebuie să se înregistreze și la Ministry of Energy and Infrastructure, iar un furnizor de echipamente are de-a face în principal cu vama și, pentru bunurile utilizate în UAE, cu conformitatea MOIAT.

Autoritățile care decid chestiunea comercială se află de partea EAU: Ministry of Energy and Infrastructure pentru comerțul cu produse petroliere, Ministry of Industry and Advanced Technology (MOIAT) acolo unde se aplică conformitatea produselor sau înregistrarea industrială, și Federal Tax Authority (FTA) pentru VAT și Corporate Tax. O licență comercială singură nu răspunde la niciuna dintre ele.

Faptul care decide cel mai des traseul este dacă societatea din EAU va prelua proprietatea asupra mărfurilor sau va câștiga doar un onorariu. Un principal care cumpără și vinde echipamente sau produse rafinate are un profil de licență, bancar și fiscal diferit de cel al unui agent sau al unui contractor de inginerie care facturează servicii.

Ce a anunțat de fapt Kazahstanul

Cifrele provin dintr-un raport al The Times of Central Asia despre o ședință a guvernului din februarie, în care viceministrul energiei Kaiyrkhan Tutkyshbaev a prezentat planul după critica președintelui Kassym-Jomart Tokayev cu o săptămână înainte. Decalajul indicat de Tokayev este izbitor: aproximativ 100 de milioane de tone de petrol produse în fiecare an, aproximativ 18 milioane de tone rafinate în țară.

Planul are două părți. Prima este modernizarea rafinăriilor existente de la Pavlodar, Atyrau și Shymkent, care ar ridica capacitatea lor combinată de la 18,4 la 27,4 milioane de tone pe an. A doua este o nouă rafinărie de 10 milioane de tone în Mangistau, lângă coasta Caspicii. Ministerul a spus că studiul de fezabilitate, proiectarea, construcția și punerea în funcțiune se desfășoară din 2026 până în 2033 și că datele despre materii prime, structura produselor și piețele de export vor stabili configurația, licențiatorul de tehnologie și amplasamentul exact.

Adâncimea de rafinare ar urma să crească de la 89 la 94 la sută la instalațiile existente și la 95 la sută la cea nouă, iar combustibilul pentru motoare ar trebui să treacă de la clasa de mediu K4 la K5. Deficitul de kerosen de aviație de 500.000 de tone pe an este estimat să scadă la 300.000 de tone între 2028 și 2030 și să fie eliminat până în 2033. După intrarea în funcțiune a celei de-a patra rafinării, Kazahstanul se așteaptă să exporte motorină și benzină către vecinii săi.

Fiecare dintre aceste linii este o listă de achiziții în așteptare. Creșterea adâncimii și a clasei de combustibil înseamnă unități de proces, catalizatori, instrumentație și studii de inginerie. Un deficit de kerosen care se închide până în 2033 înseamnă mișcări de produse între timp.

Ce societate din EAU se potrivește cărei afaceri

Trei tipuri de afaceri apar cel mai des și nu au aceeași structură.

Un furnizor de echipamente și piese de schimb vinde bunuri într-un proiect. Societatea sa din EAU ar deține contractele de furnizare, ar factura în dirhami sau dolari și ar depozita sau reexporta adesea. O firmă de antrepriză sau de inginerie vinde oameni și timp și are nevoie de calificări profesionale și de o altă clasă de licență. Un comerciant de produse rafinate vinde combustibil și se află cel mai aproape de sfera ministerului energiei.

Un comerciant de combustibili ar trebui să înceapă cu înregistrarea la Ministry of Energy and Infrastructure în registrul de comercializare a produselor petroliere. Ministerul indică o taxă unică de AED 500 și o zi lucrătoare pentru serviciu. Solicită o copie a licenței de comerț cu produse petroliere, o aprobare preliminară din partea autorității de licențiere competente din emirat și un permis de mediu din partea autorității de mediu a emiratului. O licență comercială generală nu acoperă, așadar, singură această activitate. Un birou de inginerie care dorește să factureze lucrări de proiectare pentru o rafinărie ar trebui să citească ghidul privind consultanța în inginerie și arhitectură înainte de a alege o activitate de licență.

O companie care le face pe toate trei ar trebui să se întrebe dacă o singură entitate se poate explica în fața unei bănci. Un comerciant cu stocuri și un inginer care facturează ore arată ciudat în același bilanț. Entitățile separate costă mai mult de operat, dar pot face fiecare afacere mai ușor de descris.

Conformitate, înregistrare industrială și conținut local

Dacă societatea furnizează echipamente care se vând sau se folosesc și în EAU, MOIAT este următoarea oprire. Ministerul operează servicii digitale de conformitate pentru înregistrarea și obținerea unui certificat de conformitate cu cerințele tehnice, publică standardele EAU și GSO și administrează Emirates National Accreditation System (ENAS) pentru organismele de evaluare a conformității. Industrial Registry al său este o platformă digitală în care companiile își actualizează informațiile în fiecare an conform Federal Decree-Law nr. 25 din 2022.

MOIAT administrează și programul In-Country Value (ICV), care eliberează certificate furnizorilor pe baza contribuției lor la economia locală și oferă furnizorilor certificați un avantaj în licitații și contracte. Contează dacă societatea din EAU vrea lucrări din sectorul public al EAU sau de la companii naționale de energie, pe lângă Kazahstan. Nu schimbă ceea ce cer cumpărătorii din Kazahstan.

Echipamentele vândute în Kazahstan trebuie să respecte regulile tehnice proprii ale Kazahstanului și specificația proprie a proiectului. Certificatul EAU nu le înlocuiește pe niciuna. Pasul rezonabil este să se includă cerințele tehnice ale proiectului în contractul de furnizare înainte ca societatea să aleagă unde produce, depozitează sau expediază.

Transport, vamă și unde ajung de fapt mărfurile

O factură din EAU nu mută o pompă la Atyrau. Transportul, documentele vamale și asigurarea țin de un traseu fizic, iar mărfurile care nu ating niciodată EAU au totuși nevoie de o explicație clară cu privire la cine le deține în fiecare punct. Această explicație este punctul de transfer al proprietății și determină cine suportă riscul de avarie, de întârziere și de preț.

Pentru bunurile care tranzitează UAE, un broker vamal depune declarațiile, iar un expeditor de mărfuri (freight forwarder) organizează transportul. Ghidul despre freight forwarding și brokeraj vamal explică diferențele dintre cele două roluri. Pentru comerțul cu combustibili și energie, ghidul despre comerțul cu mărfuri și energie prezintă întrebările pe care le va pune o bancă cu privire la contrapărți și fluxuri.

Un fondator ar trebui să deseneze traseul pe o singură pagină înainte de a alege o structură: furnizor, societate din EAU, linie de transport maritim, cumpărător kazah și banca ce plătește fiecare parte. Dacă o verigă este necunoscută, structura este prematură.

Impozite și servicii bancare pentru o companie din sectorul rafinării

Federal Tax Authority (FTA) cere depunerea declarațiilor de Corporate Tax și plata în termen de nouă luni de la sfârșitul perioadei fiscale. Pentru un an încheiat la 31 decembrie 2025, aceasta a însemnat 30 septembrie 2026, depunerea făcându-se prin platforma EmaraTax. VAT se aplică la 5%, iar înregistrarea pentru VAT și cea pentru Corporate Tax sunt servicii FTA distincte. O societate care comercializează sau facturează transfrontalier ar trebui să stabilească din timp care livrări sunt impozabile în UAE și care nu, și dacă are nevoie de înregistrare înainte de prima factură.

Băncile privesc îndeaproape acest sector. Vor întreba cine sunt cumpărătorul și vânzătorul, unde încep și unde se termină mărfurile, cum se stabilește prețul și cine plătește. O companie care vine cu traseul pe o pagină, contracte și o echipă de conducere numită este mai ușor de acceptat decât una care vine cu o licență și o intenție. Nimic din toate acestea nu garantează un cont.

Alegerea între opțiunile onshore și cele din free zone vine după aceste răspunsuri. Registrul de comercializare al ministerului solicită o aprobare preliminară din partea autorității de licențiere competente din emirat, astfel că un comerciant de combustibili trebuie să-și fixeze calea înainte de a putea depune cererea, iar compararea căilor de licențiere este utilă odată ce afacerea este definită. O societate mainland se potrivește unei afaceri care vinde direct în UAE, în timp ce o societate free zone se poate potrivi unei entități de servicii sau de holding. Cum funcționează Velarozone pornește de la aceeași hartă a fluxurilor.

Pe scurt

Ce să rețineți din aceasta

  • Cele trei rafinării ale Kazahstanului sunt Pavlodar, Atyrau și Shymkent. Modernizarea ar urma să ridice capacitatea combinată de la 18,4 la 27,4 milioane de tone pe an.
  • O a patra rafinărie de 10 milioane de tone pe an este planificată pentru regiunea Mangistau, cu lucrări între 2026 și 2033.
  • Cererea de echipamente, inginerie și servicii de proiect este distribuită pe șapte ani, nu într-o singură fereastră de licitație.
  • O societate din EAU poate contracta, factura și ține trezoreria unui proiect, dar nu rezolvă singură chestiunile de mărfuri, bancare sau fiscale.
  • Comercializarea produselor rafinate înseamnă înregistrarea în registrul de comercializare a produselor petroliere al Ministry of Energy and Infrastructure. Furnizarea de echipamente industriale implică în principal vama și, pentru bunurile utilizate în UAE, conformitatea MOIAT.
Înseamnă planul kazah pentru rafinării că comenzile sunt deja deschise?
Nu. În februarie, ministerul încă pregătea datele care vor stabili configurația, licențiatorul de tehnologie și amplasamentul celei de-a patra rafinării. Comenzile urmează proiectării, care urmează acelor decizii.
Poate o societate din EAU să comercializeze produse rafinate fără aprobare suplimentară?
Nu doar pe baza unei licențe comerciale generale. Ministry of Energy and Infrastructure ține un registru de comercializare a produselor petroliere, iar cerințele enumerate sunt o copie a licenței de comerț cu produse petroliere, aprobarea preliminară a autorității de licențiere și un permis de mediu. Înregistrarea implică o taxă unică de AED 500. Un furnizor de echipamente se află într-o altă situație și va avea de-a face în principal cu conformitatea și vama.
Este un model de agent mai sigur decât tranzacționarea ca principal?
Implică mai puțin risc de bilanț, dar numai dacă societatea acționează cu adevărat ca agent. Dacă stabilește prețul, deține stocul sau suportă riscul de credit, se comportă ca un principal, indiferent cum se numește contractul. Autoritățile și băncile se uită la conduită.
Satisface un certificat de conformitate al EAU cerințele Kazahstanului?
Nu. Certificatul MOIAT se referă la cerințele tehnice ale EAU. Cumpărătorul din Kazahstan își va stabili propriile standarde, iar acestea se includ în contract.

Informații generale extrase din CBUAE Rulebook, inclusiv Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), și Cabinet Resolution No. (134) of 2025, așa cum au fost publicate, nu consultanță juridică sau fiscală. Regulile și ghidurile se schimbă, așa că confirmați textul în vigoare și cerințele proprii ale fiecărei instituții înainte de a depune.

Începeți cu o evaluare a structurii

În cadrul unei consultații inițiale, veți primi un rezumat al deciziilor într-un limbaj accesibil, o listă de documente necesare și acțiunile următoare pentru situația dumneavoastră. Sumele actuale sunt confirmate în cadrul comparației de rute revizuite de consultantul dumneavoastră.

Pagină tradusă. Această pagină este o traducere a versiunii în engleză. Dacă cele două se diferențiază, versiunea în engleză se aplică. Cerințele oficiale sunt stabilite de autoritățile federale și emiratele UAE, precum și de registrele zonelor libere, iar mai multe documente sursă sunt publicate în arabă, verificați întotdeauna sursa originală sau întrebați-ne înainte de a acționa.