Blog
Mă calific pentru viză de aur dacă dețin proprietate în EAU?
Răspunsul scurt
Deținerea unei proprietăți în EAU nu vă califică, în sine, pentru o viză de aur (golden visa). Federal Authority for Identity and Citizenship (ICP) solicită o scrisoare de la Land Registration Department care confirmă proprietatea asupra uneia sau mai multor proprietăți evaluate la 2 milioane AED sau mai mult, fără credite. Alte trasee legate de proprietăți au praguri, durate și autorități emitente diferite, așa că verificați pentru care dintre ele depuneți cererea.
Întrebarea este de obicei pusă ca și cum ar exista un singur traseu imobiliar, iar singura variabilă ar fi dacă ați depășit cifra. Nu există un singur traseu. Cinci pagini ale autorităților descriu rezidența legată de proprietăți; împreună, ele stabilesc patru produse distincte, emise de organisme diferite, iar condițiile unuia sunt invocate în mod curent la ghișeul altuia. Formularea „fără credite” contează cel mai mult pentru proprietățile ipotecate și cele în construcție (off-plan), deoarece pagina GDRFA Dubai pentru investitori spune că proprietatea ipotecată este acceptabilă, în timp ce ghidul ICP spune fără credite.
Înainte ca pragul să merite discutat, asigurați-vă despre ce produs întrebați de fapt. Pe traseul de aur, înregistrarea publicată răspunde mai puțin decât sugerează piața, dar GDRFA Dubai spune cum se măsoară pragul de 2 milioane AED: valoarea este certificată printr-un certificat de situație a proprietății (property status statement certificate) de la Dubai Land Department, iar o cotă dintr-o proprietate comună trebuie să atingă ea însăși 2 milioane AED.
Ce cere de fapt ICP
Ghidul privind rezidența de aur al ICP stabilește documentul necesar pentru fluxul imobiliar într-o singură propoziție: "O scrisoare de la Departamentul de Înregistrare a Terenurilor care confirmă deținerea unuia sau mai multor imobile evaluate la ≥ 2 milioane AED (fără împrumuturi)." Pagina avea un ștampel din 20 august 2026 când l-am citit.
Testul este prin urmare documentar. Nu este satisfăcut de o faptă de titlu singură, de un contract de cumpărare, sau de faptul că clar dețineți activul. Este satisfăcut de o scrisoare dintr-un departament de teren care spune ceea ce ICP vrea să spună.
Cardul de serviciu al ICP pentru același traseu, Entry Permit Issuance for Real Estate Investor Residency (cod de serviciu 377-005-001-009), formulează același document diferit: „Letter from the Real Estate Registration Department confirming investor's ownership of property worth at least AED 2,000,000.” Acest card purta o ștampilă din 11 decembrie 2024.
Distanța dintre cele două suprafețe ale ICP merită observată mai degrabă decât netezită. Una spune Departamentul de Înregistrare a Terenurilor, cealaltă Departamentul de Înregistrare a Proprietăților. Una spune unu sau mai multe imobile, cealaltă proprietate. Una spune evaluat la, cealaltă de valoare de cel puțin. Una conține "(fără împrumuturi)" și cealaltă nu. Niciuna dintre expresii nu este numele publicat al vreunui serviciu pe care Departamentul de Terenuri din Dubai îl oferă efectiv.
- Dovada este o scrisoare de la un departament de terenuri, nu actul de proprietate
- ICP menționează cifra ca fiind 2 milioane AED sau mai mult
- Ghidul ICP adaugă "(fără împrumuturi)"; cardul său de servicii nu o face
- Cardul de servicii adaugă o poliță de asigurare de sănătate UAE valabilă și un pașaport valabil timp de cel puțin șase luni
- Cardul descrie serviciul ca fiind auxiliar și procedural, aplicat prin aplicația inteligentă sau website-ul ICP cu un login UAE Pass
Cinci suprafețe publicate, patru produse diferite
Cea mai mare sursă de erori în acest subiect este tratarea formulei „cumpărați o proprietate, obțineți rezidența” ca pe un singur produs. Un client care a citit că 400.000 AED sunt suficienți sau că 1 milion AED este suficient a citit o pagină autentică a unei autorități, dar pentru un traseu care nu este cel de aur: primul este cota minimă a unui coproprietar pe traseul de investitor pe doi ani, al doilea este traseul pentru pensionari. Vizele de aur și vizele de investitor imobiliar pe doi ani diferă ca prag și ca durată.
Tabelul de mai jos enumeră cinci pagini de trasee. Ele nu descriu cinci produse. Primele două rânduri sunt o singură categorie federală descrisă de două surse diferite (cea federală și cea operațională din Dubai) și sunt prezentate separat aici tocmai pentru că cele două surse nu spun același lucru despre cât durează permisul. Acel conflict este subiectul secțiunii următoare și nu este rezolvat de tabel; celelalte trei rânduri sunt cu adevărat produse separate.
Rezidența legată de proprietăți, așa cum este publicată de fiecare autoritate. Rândurile 1 și 2 sunt aceeași categorie pe două surse, nu două produse (vezi „Cinci ani sau zece” mai jos).
Rezidență de aur, componenta imobiliară, așa cum o descrie ICP
- Publicat de
- ICP (federal)
- Condție așa cum este publicată
- Una sau mai multe proprietăți evaluate la ≥ 2 milioane AED (fără împrumuturi)
- Durată așa cum este publicată
- 5 ani (dar vezi secțiunea următoare)
Aceeași categorie, așa cum o descriu suprafețele operaționale din Dubai: permis de rezidență de aur (investitori), imobiliare
- Publicat de
- GDRFA Dubai; Departamentul de Terenuri din Dubai
- Condție așa cum este publicată
- O proprietate sau un grup de proprietăți cu o valoare totală de cel puțin 2 milioane AED; GDRFA Dubai acceptă proprietatea ipotecată și solicită un lien (drept de retenție) asupra ei cât timp permisul este valabil
- Durată așa cum este publicată
- 10 ani (conflictul nerezolvat cu rândul 1)
Cerere pentru viză de aur, pensionar
- Publicat de
- Departamentul de Teritoriu din Dubai
- Condție așa cum este publicată
- Valoarea investiției de 1 milion AED, plătită integral și neipotecată, vârstă 55+
- Durată așa cum este publicată
- 5 ani
Reședință pentru investitori (Taskeen)
- Publicat de
- Departamentul de Teritoriu din Dubai
- Condție așa cum este publicată
- Fără prag pentru deținerea unică; cota unui co-proprietar trebuie să fie de cel puțin 400.000 AED
- Durată așa cum este publicată
- 2 ani
Permis de intrare pentru un proprietar străin
- Publicat de
- GDRFA Dubai
- Condție așa cum este publicată
- Proprietate în proprietate plus un test de venit
- Durată așa cum este publicată
- 60 de zile, pentru a finaliza procedurile de reședință
| Rută | Publicat de | Condție așa cum este publicată | Durată așa cum este publicată |
|---|---|---|---|
| Rezidență de aur, componenta imobiliară, așa cum o descrie ICP | ICP (federal) | Una sau mai multe proprietăți evaluate la ≥ 2 milioane AED (fără împrumuturi) | 5 ani (dar vezi secțiunea următoare) |
| Aceeași categorie, așa cum o descriu suprafețele operaționale din Dubai: permis de rezidență de aur (investitori), imobiliare | GDRFA Dubai; Departamentul de Terenuri din Dubai | O proprietate sau un grup de proprietăți cu o valoare totală de cel puțin 2 milioane AED; GDRFA Dubai acceptă proprietatea ipotecată și solicită un lien (drept de retenție) asupra ei cât timp permisul este valabil | 10 ani (conflictul nerezolvat cu rândul 1) |
| Cerere pentru viză de aur, pensionar | Departamentul de Teritoriu din Dubai | Valoarea investiției de 1 milion AED, plătită integral și neipotecată, vârstă 55+ | 5 ani |
| Reședință pentru investitori (Taskeen) | Departamentul de Teritoriu din Dubai | Fără prag pentru deținerea unică; cota unui co-proprietar trebuie să fie de cel puțin 400.000 AED | 2 ani |
| Permis de intrare pentru un proprietar străin | GDRFA Dubai | Proprietate în proprietate plus un test de venit | 60 de zile, pentru a finaliza procedurile de reședință |
Cinci ani sau zece: ICP se contrazice
Șase surse ale autorităților descriu durata componentei imobiliare și dau două răspunsuri: cinci ani și zece.
Ghidul pentru rezidența de aur ICP, datat 20 august 2026, enumeră „5 ani (Investiții în Imobiliare)”. Cardul de servicii ICP pentru permisul de intrare imobiliar, datat 11 decembrie 2024, spune că solicitantul procedează la „obținerea Rezidenței de Aur pentru o perioadă de 10 ani”. Hubul vizei de aur al portalului guvernamental UAE, actualizat pe 28 iulie 2026, tipărește „5 ani (investiții imobiliare)” și citează ICP ca sursă, așa că este o reproducere a primei pagini, nu o dovadă independentă.
Din punct de vedere operațional, serviciul pentru investitori al Departamentului de Terenuri din Dubai descrie „un permis de reședință renovabil de 10 ani” și listează un permis de reședință de zece ani printre documentele emise. Permisul de reședință de aur al GDRFA pentru investitori spune că permisul este „valabil pentru 10 ani și poate fi extins dacă aceleași condiții sunt îndeplinite”. Pagina de întrebări frecvente a Departamentului de Terenuri din Dubai, între timp, descrie „o reședință de cinci ani pe o proprietate a cărei valoare depășește 2 milioane AED”, fără a eticheta deloc ruta ca fiind de aur.
Tiparul observabil (oferit ca observație, nu ca rezolvare) este că sursele care spun cinci sunt descrierile federale la nivel de categorie, iar sursele care spun zece sunt cele operaționale prin care trece efectiv un dosar. Contradicția determinantă este a ICP cu ea însăși, între un ghid actualizat în august 2026 și un card de serviciu actualizat ultima dată în decembrie 2024. Sursa mai nouă spune cinci.
Nu vom alege un câștigător, pentru că a alege ar însemna a inventa o regulă. Durata nu este cosmetică: tariful GDRFA Dubai indică o taxă pentru permisul de ședere de 1100 AED și precizează că taxa de emitere crește cu 100 AED anual ori de câte ori rezidența depășește doi ani. Așadar durata pentru care este emis dosarul dumneavoastră influențează ce plătiți și se stabilește pe un dosar, nu dintr-o pagină web. Adresați întrebarea unui consilier înainte ca o achiziție să fie angajată, nu după.
„Proprietar de proprietate” și „aur” sunt categorii diferite pentru ICP
Există o dovadă tăcută că ICP tratează reședința proprietarilor de proprietăți și reședința de aur ca produse separate, iar aceasta se află în cardul de serviciu pentru reînnoire.
Acel card acordă „o perioadă de grație de 180 de zile … după expirarea sau anularea permisului de ședere pentru titularii de Golden, Green și Blue Residence și membrii familiilor lor” și, separat, „o perioadă de grație de 90 de zile … pentru lucrătorii calificați de nivel 1 până la 3 și proprietari de proprietăți”. Rezidența de aur și proprietarii sunt două rânduri cu două perioade diferite.
Filele de categorii ale aceluiași card parcurg membrii familiei, pensionarii, proprietarii de proprietăți și alții, iar fila pentru rezidența de aur lipsește cu totul. ICP nu publică un card de serviciu de reînnoire sau anulare specific rezidenței de aur. Oricine raționează despre un dosar de aur pornind de la fila proprietarilor din ICP citește categoria greșită.
Un permis de ședere nu este un rezultat fiscal
Un permis de ședere în EAU (de aur sau de alt fel) nu vă face, în sine, nerezident fiscal în țara în care locuiți efectiv. Țările de origine stabilesc rezidența prin propriile teste: zilele de prezență, unde se află locuința permanentă, unde se află centrul intereselor vitale, unde locuiește familia. Ce viză dețineți nu este de obicei unul dintre aceste teste.
Planificați partea din EAU și partea din țara de origine ca două întrebări separate și cereți consultanță calificată în propria jurisdicție pentru a doua. Această firmă oferă consultanță privind structurarea în EAU, nu privind legislația fiscală străină.
Acolo unde lectura se oprește și judecata începe
Textul publicat nu spune dacă deținerea dumneavoastră concretă se califică, iar în mai multe puncte examinate în restul acestui grup nu merge deloc atât de departe. De exemplu, GDRFA Dubai solicită un lien (drept de retenție) asupra proprietății pe toată durata de valabilitate a rezidenței de aur, deci posibilitatea de a vinde mai târziu face parte din decizie, nu este o idee de după.
Întrebările care decid un dosar sunt care dintre rutele de mai sus se potrivește efectiv familiei, dacă activul specific este probabil să fie evaluat la prag, în numele cui ar trebui să fie și când să înceapă în raport cu orice permis existent. Acestea sunt evaluări, nu căutări.
Pe scurt
Ce să rețineți din aceasta
- Proprietatea nu este testul; testul ICP este o scrisoare de la un departament al terenurilor care confirmă una sau mai multe proprietăți evaluate la 2 milioane AED sau mai mult, fără împrumuturi.
- Ghidul ICP și cardul său de serviciu formulează aceeași cerință diferit, inclusiv dacă apare „(fără împrumuturi)”.
- Cinci pagini ale autorităților descriu rezidența legată de proprietăți și, împreună, stabilesc patru produse distincte, cu praguri, durate și organisme emitente diferite. Cele mai multe citări greșite sunt o regulă reală, dar de pe traseul greșit.
- ICP spune că durează cinci ani în ghidul său și zece ani pe propria sa carte de serviciu; suprafețele din Dubai spun zece. Nimeni nu ar trebui să rezolve asta dintr-o pagină web.
- Cardul de reînnoire ICP oferă deținătorilor de aur și proprietarilor de proprietăți perioade de grație diferite și nu publică deloc un card de reînnoire specific pentru cei cu aur.
- Dețineți o proprietate în UAE automat vă oferă reședință?
- Nu. Cerința ICP pentru componenta imobiliară a rezidenței de aur este o scrisoare de la Land Registration Department care confirmă proprietatea asupra uneia sau mai multor proprietăți evaluate la 2 milioane AED sau mai mult, fără credite. Proprietatea este faptul de bază; scrisoarea este testul. În privința creditelor, sursele diferă: pagina GDRFA Dubai pentru investitori acceptă proprietatea ipotecată. Există trasee separate la alte praguri și durate, publicate de Dubai Land Department și de GDRFA Dubai.
- Viza de aur pentru proprietate este de cinci ani sau zece ani?
- Ambele sunt publicate. Ghidul de reședință de aur ICP, ștampilat pe 20 august 2026, spune cinci ani pentru investiții imobiliare, iar portalul guvernului UAE o reproduce. Cardul de serviciu ICP pentru permisul de intrare imobiliar, ștampilat în decembrie 2024, spune zece ani, la fel ca paginile de servicii ale Departamentului de Terenuri din Dubai și GDRFA. ICP se contrazice, așa că acest lucru se stabilește pe un fișier mai degrabă decât dintr-o pagină web.
- Este un act de proprietate o dovadă suficientă a proprietății?
- Nu pentru ICP. Cerința sa publicată este o scrisoare de la Land Registration Department care confirmă proprietatea și valoarea. GDRFA Dubai cere un certificat de situație a proprietății (property status statement certificate) de la Dubai Land Department pentru a certifica valoarea. Serviciul la ghișeu al Dubai Land Department pentru traseul de investitor include, printre documentele cerute, un title deed sau un e-certificate of title, ceea ce este unul dintre mai multe puncte în care sursele federale și cele ale emiratului nu se citesc identic.
- O viză de aur mă face rezident fiscal în UAE și nerezident acasă?
- Nu. Deținerea unui permis de ședere în EAU nu încheie, în sine, rezidența fiscală în țara în care locuiți efectiv. Țările de origine aplică propriile teste (zilele de prezență, locuința permanentă, centrul intereselor vitale, locul familiei), iar cele mai multe nu decid chestiunea prin raportare la o viză străină. Tratați situația din EAU și situația din țara de origine ca două întrebări separate și cereți consultanță calificată în propria jurisdicție pentru a doua.
Surse
De unde provine asta
- ICP: ghidul UAE Golden Residency
- ICP: emiterea permisului de intrare pentru rezidența investitorilor imobiliari (377-005-001-009)
- ICP: reînnoirea permiselor de ședere
- Portalul Guvernului UAE: golden visa
- GDRFA Dubai: emiterea unui permis de rezidență „golden” (investitori)
- Dubai Land Department: cererea de golden visa, investitor
- Dubai Land Department: cerere de viză de aur, pensionar
- Dubai Land Department: întrebări frecvente
Informații generale extrase din CBUAE Rulebook, inclusiv Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), și Cabinet Resolution No. (134) of 2025, așa cum au fost publicate, nu consultanță juridică sau fiscală. Regulile și ghidurile se schimbă, așa că confirmați textul în vigoare și cerințele proprii ale fiecărei instituții înainte de a depune.
