registro de atividade DMCC
Atividades de licença comercial na DMCC
Obter meu plano de configuração nos EAUA resposta curta
A licença Trading da DMCC destina-se a empresas que compram, vendem, importam, exportam ou distribuem bens físicos, e seu registro lista 385 dessas atividades, desde General Trading até atividades específicas por produto, como Agarwood & Incense Trading. O trabalho profissional e de consultoria se enquadra na licença Service, separada, da DMCC. A DMCC emite a licença eletrônica (e-licence) por meio digital depois de concluído o registro, normalmente em cerca de 10 dias úteis, e pode solicitar documentos ou aprovações adicionais, conforme a atividade.
A DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) mantém uma família de licenças Trading com 385 das cerca de 973 atividades de seu registro. A orientação da própria DMCC define a licença Trading como a de importação, exportação, distribuição ou venda de bens, em contraste com a licença Service, que abrange trabalho profissional ou de consultoria, como serviços de assessoria e de TI. General Trading é uma única entrada ampla da família. As demais entradas são específicas: Acids & Alkalines Trading, Adhesives Trading e Advertising Requisites Trading indicam, cada uma, um grupo de produtos.
Considere um fundador que se candidata em Agarwood & Incense Trading, uma das atividades nomeadas na família Trading da DMCC. O negócio compra, importa ou distribui produtos de agarwood e incenso; trata-se, portanto, de um negócio de bens, não de consultoria. A DMCC afirma que pode solicitar documentos ou aprovações adicionais, conforme a natureza da atividade, de modo que o fundador deve perguntar, na etapa de pré-aprovação, se alguma autorização se aplica ao agarwood antes de assinar contratos com fornecedores. Ouro ou diamantes na mesma família trazem uma camada de commodities além dos requisitos padrão de Trading: o padrão UAE Good Delivery para o ouro e o System of Warranties para os diamantes.
Ouro e diamantes são os casos em que uma licença Trading encontra um conjunto de regras à parte. Para o ouro, o UAE Ministry of Economy regula o setor em nível federal, e o padrão UAE Good Delivery (UAEGD) abrange a obtenção, o refino e a distribuição responsáveis. A DMCC acrescenta o DMCC Vault na Almas Tower, operado pela Brink's Global Services, a Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX) e o DMCC Tradeflow para financiamento do comércio. Para os diamantes, o System of Warranties (SoW) deve ser afixado a toda fatura ou nota cada vez que um diamante, bruto ou lapidado, solto ou engastado em joia, mudar de mãos. Ele confirma que a pedra está em conformidade com o Kimberley Process Certification Scheme, ao qual os UAE aderiram em 2003. Os membros se cadastram no site do SoW, concluem a autoavaliação, inserem a declaração de garantia em faturas e notas e mantêm o registro de cada transação SoW.
Toda empresa DMCC precisa de um escritório registrado em Jumeirah Lakes Towers (JLT): uma flexi desk, um escritório com serviços ou um espaço de trabalho dedicado. A DMCC vincula o número de vistos de funcionários ao tamanho desse espaço e ao tipo de licença, e não a uma cota fixa por licença. As listas de seus pacotes mostram o efeito: uma flexi desk padrão ou espaço de coworking no pacote Jump Start dá direito a três vistos de residência dos UAE, enquanto a flexi desk do Basic Biz dá direito a um.
A DMCC, e não a Velarozone, emite a licença e decide quais atividades uma empresa Trading pode combinar, o que faz por meio de seu portal online. A Velarozone assessora o pedido conforme descrito em [por que a Velarozone](/why-velarozone).
O que cobre a classificação de Comércio
As atividades desta família descrevem o comércio de bens físicos. Cada entrada do registro nomeia uma linha de produtos, como "(G.P.S) Retail sale of Global Positioning System" ou Acids & Alkalines Trading, e a licença comercial abrange essa linha nomeada, não bens em geral.
Uma licença comercial que nomeia uma linha de produtos não cobre outra de forma tácita. Se também se deseja vender uma segunda linha, como sinalização junto com produtos químicos, ela precisa de uma atividade própria na licença, e a Ajman Free Zone decide se as duas podem coexistir.
Para que uma licença comercial aqui é estruturada
Uma licença construída a partir desta família é adequada para um negócio cuja receita vem de bens que mudam de mãos entre empresas: importação e reexportação, atacado e distribuição. As regras da RAKEZ proíbem uma entidade de free zone de fazer comércio varejista dentro da free zone, e a venda on-line se enquadra em sua licença E-Commerce, que é separada.
A redação da atividade deve corresponder ao que será efetivamente faturado. Quando a linha de produtos abrange várias categorias do registro, a licença deve conter várias atividades. Deixar uma de fora para simplificar o pedido é o erro que aparece depois, no banco ou na renovação.
Do registro
Profissões especificadas na lista de freelancers da RAKEZ
Um exemplo das 385 atividades que a DMCC registra sob Comércio, exatamente como os nomes no registro. Os nomes das atividades são as próprias palavras da autoridade e são mostrados em inglês em todos os idiomas; os códigos do registro não são publicados.
- General Trading
- Acids & Alkalines Trading
- Adhesives Trading
- Advertising Requisites Trading
- Agarwood & Incense Trading
- Agricultural & Veterinary Pesticides Trading
- Agricultural Equipment & Accessories Trading
- Agricultural Equipment & Machinery Spare Parts Trading
- Agricultural Tools Trading
- Agricultural Tractors & Machinery Trading
- Air-Condition Trading
- Air-Condition, Refrigeration Spare Parts & Components Trading
- Aircraft Spare Parts & Components Trading
- Aircrafts & Helicopters Trading
- Airline Inflight Products Trading
- Airport Equipment Trading
- Animal & Birds Feed Trading
- Animal & Poultry Farms Equipment Trading
- Animal Fodder Supplements Trading
- Antennas Trading
- Aquariums & Display Cases Trading
- Aquatic & live Animals Trading
- Arab Wear Trading
- Artificial Flowers & Plants Trading
- Astronomy Equipment Trading
- Audio-visual, Recording Equipment & Accessories Trading
- Authentic Antiques, Artefacts & Artworks Trading
- Auto Accessories Trading
- Auto Spare Parts & components Trading
- Auto Washing Equipment Trading
O que esta página não decide
Fatores de decisão
Como o Permit difere de uma licença de empresa
Quatro condições acompanham a licença Trading e determinam como uma empresa DMCC opera depois que a licença eletrônica (e-licence) é emitida.
- A renda qualificada é tributada a 0% no regime do Imposto Corporativo dos Emirados Árabes Unidos para empresas da free zone; a renda que fica fora da definição de renda qualificada não é automaticamente isenta.
- As informações sobre o Ultimate Beneficial Owner (UBO) devem ser mantidas junto à DMCC conforme a regulamentação AML/CFT dos UAE. Isso significa manter documentos comprobatórios válidos que identifiquem qualquer pessoa com 25% ou mais de participação ou controle, atualizados sempre que isso mudar.
- O número de vistos de funcionários está vinculado ao tamanho e ao tipo do escritório registrado, e não fixado pela própria licença de comércio.
- Os comerciantes de ouro atuam sob o padrão UAE Good Delivery, tendo o UAE Ministry of Economy como regulador federal. Os comerciantes de diamantes devem se cadastrar no site do System of Warranties, concluir a autoavaliação e incluir a declaração de garantia em todas as faturas e memorandos.
Quando o Permit é uma boa opção
- Empresas que compram, vendem, importam, exportam ou distribuem mercadorias físicas, incluindo o comércio geral em linhas de produtos não relacionadas.
- Empresas que negociam uma commodity DMCC específica, como metais preciosos, diamantes, pedras preciosas coloridas, café, chá ou energia, e que desejam integrar o seu ecossistema. A DMCC afirma que o seu Diamond Ecosystem reúne mais de 1.350 empresas e que Dubai responde por 15% do comércio mundial de ouro.
- Empresas que desejam uma presença registrada em Jumeirah Lakes Towers (JLT), onde a DMCC cita 87 torres com espaços que vão de coworking a escritórios de vários andares.
- Empresas preparadas para manter registros: os comerciantes de diamantes devem manter o registro de todas as transações abrangidas pelo System of Warranties, e os comerciantes de ouro atuam sob o padrão UAE Good Delivery.
Quando escolher uma licença de empresa
- Empresas cujo trabalho é de assessoria, consultoria ou outro serviço profissional, e não a movimentação de mercadorias. A DMCC licencia esse trabalho por meio da sua Service licence, que é separada.
- Empresas que buscam um número fixo de vistos, válido para toda a licença, em vez de um definido pelo tamanho e pelo tipo do escritório.
- Empresas que planejam negociar diamantes ou metais preciosos e que não conseguem cumprir os requisitos de manutenção de registros e a redação de faturas do System of Warranties, nem o padrão UAE Good Delivery.
- Empresas cujo trabalho se divide de forma aproximadamente igual entre mercadorias e serviços profissionais. Se isso exige uma Trading licence, uma Service licence ou ambas, é algo a ser definido pela própria verificação de atividade da DMCC.
- Quem espera um preço fixo único. A DMCC precifica os seus pacotes por plano, duração e tipo de escritório; assim, a mesma atividade tem custos diferentes em uma flexi desk e em um espaço de coworking.
Sobre esta listagem
Perguntas
Perguntas frequentes
- O que é considerado uma atividade de comércio da DMCC?
- Qualquer atividade que envolva compra, venda, importação, exportação ou distribuição de mercadorias físicas. O registro tem 385 delas, desde a ampla General Trading até entradas específicas de mercadorias, como Adhesives Trading.
- Como a licença de comércio difere da licença de serviços da DMCC?
- A orientação da própria DMCC separa as duas conforme o que a empresa efetivamente faz: o comércio abrange a movimentação de mercadorias, enquanto os serviços abrangem trabalhos profissionais e de consultoria, como assessoria ou serviços de TI.
- Meu negócio vende um produto, mas também o instala ou presta suporte; isso é Trading ou Service?
- A DMCC traça a linha pela atividade principal, e não pelo setor: o comércio abrange o lado das mercadorias, e os serviços, o lado profissional ou de consultoria. Uma empresa que de fato faz as duas coisas precisa que essa combinação seja verificada com a lista de atividades vigente da DMCC durante o pedido, em vez de presumida a partir de uma só das descrições.
- Negociar ouro ou diamantes na DMCC exige mais do que a Trading licence?
- Sim. Ouro e diamantes são atividades dentro da família Trading, e cada uma traz regras adicionais à licença. O UAE Ministry of Economy regula o ouro em nível federal, e o padrão UAE Good Delivery abrange a obtenção responsável, o refino e a distribuição. Toda fatura ou memorando de diamantes deve conter a declaração do System of Warranties.
- Quantos vistos acompanham uma licença de comércio da DMCC?
- A DMCC define o número de vistos de funcionários que uma empresa pode solicitar de acordo com o tamanho e o tipo de seu escritório registrado, em vez de vincular um número fixo à própria licença de comércio.
- Uma empresa de comércio da DMCC paga imposto corporativo?
- A receita qualificada pode ser tributada a 0%. A DMCC é uma qualified free zone nos termos do Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on Taxation of Corporations and Businesses, que permite a alíquota de 0% do Corporate Tax sobre a receita qualificada. A receita fora dessa definição recebe tratamento diferente; por isso, verifique quais das suas vendas se qualificam antes de presumir 0%.
Compare o seu cargo com a lista de freelancers da RAKEZ
A Velarozone pode realizar a verificação de atividades com a lista de comércio vigente da DMCC e orientar sobre a estrutura adequada, sem emitir nada em nome da DMCC.
Informações gerais extraídas do CBUAE Rulebook, incluindo a Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e da Cabinet Resolution No. (134) of 2025, conforme publicadas, e não constituem aconselhamento jurídico ou tributário. As regras e orientações mudam; por isso, confirme o texto vigente e os requisitos próprios de cada instituição antes de apresentar a solicitação.