Para dois ou mais fundadores
Acordo de sócios de cofundadores nos EAU
A resposta curta
Dois ou mais fundadores registram sua relação com um acordo de acionistas, o contrato privado que diz o que o memorando apresentado à autoridade não diz: o que acontece quando um sai, deseja vender, para de trabalhar ou discorda. É aconselhamento legal e redigido por advogados licenciados para praticar nos EAU sob uma carta de compromisso legal; nós os orientamos a partir do seu arquivo corporativo, reconciliamos o acordo com o memorando e executamos os passos corporativos que ele exige.
O memorando de associação é a constituição da empresa. Em uma LLC onshore, ele é autenticado pela autoridade licenciadora e só produz efeitos depois de registrado no registro comercial. Registra quem detém o quê, como as decisões são tomadas e como as quotas são transferidas. Em geral, diz pouco sobre vesting, um fundador que deixa de contribuir, uma venda que um fundador deseja e outro não, um impasse ou as condições de um novo investidor. Um acordo de sócios é o contrato privado que trata desses pontos, e o momento mais econômico para acordá-lo é antes de qualquer desentendimento.
Como o acordo coexiste com um documento público, os dois precisam estar alinhados: as matérias reservadas no acordo precisam dos quóruns de decisão do memorando para serem permitidas, as restrições de transferência precisam do processo de transferência da autoridade para serem executadas, e algumas disposições só têm efeito se o memorando for alterado para incorporá-las. Essa conciliação é trabalho societário, e é isso que fazemos em torno da redação do escritório de advocacia.
À primeira vista
- Custo indicativo
- O escritório de advocacia cobra seus próprios honorários sob seu próprio contrato, geralmente fixos para um documento definido; os honorários de serviço Velarozone referentes ao resumo e às etapas societárias são detalhados em sua carta de contratação.
- Cronograma
- A definição das instruções leva dias; a redação e a negociação levam o tempo de que os fundadores necessitarem. Os registros se seguem à assinatura: uma sociedade do ADGM notifica a Registration Authority sobre a alteração do contrato social (articles) em até 14 dias, e uma sociedade onshore notifica em até 15 dias úteis após a alteração dos dados registrados.
- O que está incluído
- Um briefing escrito a partir do seu arquivo societário
- Advogados licenciados nos EAU, correspondentes ao assunto.
- Alterações do estatuto social, deliberações e protocolos após a assinatura
Isto é para você se
- Dois ou mais fundadores detêm quotas, ou passarão a detê-las, e o único documento entre eles é o memorando, sem termos de vesting ou de saída.
- Um fundador aporta dinheiro e outro aporta tempo, e a divisão das quotas deve refletir ambos, com vesting para o fundador cuja contribuição é tempo.
- Um investidor está entrando e pedirá direito de preferência, antidiluição ou um assento no conselho, o que um memorando de associação normalmente não prevê.
- Você prefere acordar hoje quem compra as quotas de um fundador que sai, e em que condições, a discutir isso depois.
Isto pode não ser o caminho certo se
- Você quer aconselhamento jurídico da Velarozone; não somos um escritório de advocacia, e o acordo é trabalho do escritório de advocacia.
- Você quer um modelo assinado sem que ninguém o confira em relação ao memorando.
- Já existe uma disputa; isso é uma questão para um advogado primeiro, e nós o trazemos.
À primeira vista
- Custo indicativo
- O escritório de advocacia cobra seus próprios honorários sob seu próprio contrato, geralmente fixos para um documento definido; os honorários de serviço Velarozone referentes ao resumo e às etapas societárias são detalhados em sua carta de contratação.
- Cronograma
- A definição das instruções leva dias; a redação e a negociação levam o tempo de que os fundadores necessitarem. Os registros se seguem à assinatura: uma sociedade do ADGM notifica a Registration Authority sobre a alteração do contrato social (articles) em até 14 dias, e uma sociedade onshore notifica em até 15 dias úteis após a alteração dos dados registrados.
- O que está incluído
- Um briefing escrito a partir do seu arquivo societário
- Advogados licenciados nos EAU, correspondentes ao assunto.
- Alterações do estatuto social, deliberações e protocolos após a assinatura
O que este serviço inclui
- Um briefing escrito para o escritório de advocacia a partir do seu arquivo societário: acionistas, capital, memorando, o que cada fundador contribui.
- Advogados licenciados para praticar nos EAU, correspondentes ao assunto, contratados sob uma carta que os nomeia.
- Leitura do acordo em confronto com o estatuto social, com a identificação das alterações que o acordo exige.
- As etapas societárias realizadas: alterações do memorando autenticadas pela autoridade e registradas, deliberações dos sócios e a notificação à autoridade, que, em âmbito onshore, é devida em até 15 dias úteis após uma alteração nos dados registrados.
- Um único ponto de contato em todo o trabalho jurídico e societário.
O que não está incluído
- Aconselhamento jurídico da Velarozone, em qualquer forma.
- Os honorários do escritório de advocacia, orçados e cobrados sob sua própria carta de contratação.
- Qualquer promessa sobre como um futuro litígio seria resolvido.
Processo
Como o trabalho é sequenciado
Cada etapa tem as suas próprias dependências (aprovações de atividades, legalização de documentos, tramitação junto às autoridades e análise bancária), e reportamos o andamento em relação a elas, e não a uma única data geral.
- 01
Briefing
As posições, contribuições e preocupações dos fundadores registradas em um resumo elaborado a partir do arquivo societário.
- 02
Contratação
O escritório de advocacia apresentado emite sua própria carta de contratação e acorda seus honorários com você.
- 03
Redação e negociação
O escritório redige a minuta e os fundadores negociam; fornecemos as informações societárias conforme necessário.
A participação societária dos colaboradores é um instrumento distinto. As opções e as ações fantasma (phantom shares) ficam fora do acordo de fundadores e têm guia próprio.
Prefere começar por escrito? Envie os detalhes através do formulário de contato.
Comece com uma avaliação de estrutura
Em uma consulta inicial, você recebe um resumo de decisão em linguagem simples, uma lista de preparação de documentos e as próximas ações para a sua situação. Os números atuais são confirmados dentro da sua comparação de rotas revisada pelo seu consultor.
Memorando ou acordo
O que cada documento faz
Sete questões que levam fundadores a divergir e qual documento responde a cada uma em uma LLC onshore.
O memorando de associação em comparação com um acordo de acionistas, por pergunta.
Quem é dono do quê
- Memorando de associação
- Sim, no registro público
- Acordo de acionistas
- Repete isso, e diz o que o altera
Um fundador deixa de trabalhar
- Memorando de associação
- Omisso
- Acordo de acionistas
- Vesting, saída em boas ou más condições (good leaver e bad leaver), o que acontece com as ações
Vender a empresa
- Memorando de associação
- Etapas de transferência; cláusulas de arrasto e de acompanhamento (drag and tag) permitidas
- Acordo de acionistas
- Drag-along, tag-along, quem pode bloquear uma venda
Impasse
- Memorando de associação
- Maiorias de votação; o padrão da LLC no Artigo 96 pode ser elevado
- Acordo de acionistas
- Como um impasse é resolvido
Um novo investidor
- Memorando de associação
- Capital social e processo de transferência
- Acordo de acionistas
- Direito de preferência, antidiluição, assentos no conselho
Confidencialidade e não concorrência
- Memorando de associação
- Omisso
- Acordo de acionistas
- Sim, onde a lei permitir
Quem o faz valer
- Memorando de associação
- O registro e o processo da autoridade
- Acordo de acionistas
- As partes, no foro escolhido pelo acordo
| Pergunta | Memorando de associação | Acordo de acionistas |
|---|---|---|
| Quem é dono do quê | Sim, no registro público | Repete isso, e diz o que o altera |
| Um fundador deixa de trabalhar | Omisso | Vesting, saída em boas ou más condições (good leaver e bad leaver), o que acontece com as ações |
| Vender a empresa | Etapas de transferência; cláusulas de arrasto e de acompanhamento (drag and tag) permitidas | Drag-along, tag-along, quem pode bloquear uma venda |
| Impasse | Maiorias de votação; o padrão da LLC no Artigo 96 pode ser elevado | Como um impasse é resolvido |
| Um novo investidor | Capital social e processo de transferência | Direito de preferência, antidiluição, assentos no conselho |
| Confidencialidade e não concorrência | Omisso | Sim, onde a lei permitir |
| Quem o faz valer | O registro e o processo da autoridade | As partes, no foro escolhido pelo acordo |
O serviço
Serviços jurídicos
A Velarozone cuida da parte societária: as instruções, as alterações ao memorando, as deliberações e os registros. O escritório de advocacia presta aconselhamento sobre o acordo e cobra por ele.
Veja o serviço jurídico
Cada rota é planejada com base em como o negócio realmente funcionará nos Emirados Árabes Unidos.
Após a licença
O que mais você pode precisar
Os quatro serviços sobre os quais a maioria dos fundadores nessa situação pergunta em seguida, cada um em sua própria página.
Vistos e serviços de PRO
Vistos de residência para proprietários, funcionários e familiares, além dos cadastros trabalhistas no MOHRE, dos exames médicos e das renovações do Emirates ID que mantêm uma licença e seus colaboradores em situação regular. Um visto patrocinado dura 1, 2 ou 3 anos; a aprovação permanece com a autoridade.
→Abertura de conta bancária nos Emirados Árabes Unidos
Um processo pronto para o banco, construído em torno da sua titularidade, atividade e transações esperadas, ajustado ao banco cujo apetite pelo risco se adequa ao seu perfil. Só o banco decide a aprovação e os prazos.
→Contabilidade e impostos
Contabilidade mensal, declarações de IVA e de imposto sobre as sociedades e contas de final de ano, com auditoria legal assinada por um auditor registado.
→Serviços jurídicos
Contratos, documentos societários, litígios e matérias regulatórias, com aconselhamento de advogados habilitados a exercer nos EAU e nomeados na carta de contratação.
→
Próxima decisão
Leitura relacionada
Perguntas
Perguntas frequentes
- Podemos simplesmente alterar o estatuto social em vez disso?
- Algumas cláusulas podem constar do estatuto social, e outras devem constar; outras, ainda, não pertencem a um registro público ou não são aceitas no modelo do órgão competente. O escritório de advocacia orienta sobre qual é qual, e nós protocolamos as alterações indicadas por essa orientação.
- Quando devemos assiná-lo?
- O ideal é no momento da constituição e, em qualquer caso, antes que apareça um investidor, um profissional-chave com participação societária ou um comprador. Quando um sócio notifica uma LLC sobre a venda a um terceiro, os demais sócios têm 30 dias para resgatar a participação (Artigo 80), o que deixa pouco tempo para negociar. Um acordo assinado durante uma disputa é um acordo de resolução do litígio, e não um acordo entre fundadores.
- Uma empresa de free zone precisa de um?
- Ter mais de um acionista cria a necessidade, e não a jurisdição. Cada free zone tem seu próprio modelo de articles, seu próprio processo de transferência e suas próprias regras de registro. O ADGM, por exemplo, publica modelos de articles e espera a notificação da alteração do contrato social em até 14 dias. O acordo precisa ser compatibilizado com aquele que for aplicável.
- Quanto custa?
- O escritório de advocacia cobra seus próprios honorários sob seu próprio contrato, geralmente fixos para um documento definido; nossa coordenação é cobrada como honorários de serviço Velarozone, detalhados em sua carta de contratação. Você receberá duas faturas para duas coisas diferentes.
- Um dos fundadores está no exterior. Ele pode assinar remotamente?
- O próprio acordo geralmente pode ser assinado à distância, conforme orientação do escritório de advocacia. A alteração do memorando é diferente. No regime onshore, o Artigo 14(1) exige atestação pela autoridade competente, presencialmente ou por assinatura eletrônica, conforme ela decidir, e em alguns casos perante um notário público; do contrário, a alteração é nula. As free zones estabelecem suas próprias regras. Nós organizamos a sequência das assinaturas conforme o local em que cada fundador se encontra.
Fontes
Regulamentações, taxas e elegibilidade podem mudar. Toda declaração regulatória é rechecada antes da publicação e datada acima.
Notas legais e escopo
Velarozone coordena a configuração e a prontidão operacional. Esta página contém informações gerais, não constituição, tributação, imigração ou aconselhamento bancário.
Informações gerais extraídas do CBUAE Rulebook, incluindo a Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e da Cabinet Resolution No. (134) of 2025, conforme publicadas, e não constituem aconselhamento jurídico ou tributário. As regras e orientações mudam; por isso, confirme o texto vigente e os requisitos próprios de cada instituição antes de apresentar a solicitação.
A Velarozone não é um escritório de advocacia, não possui licença para exercer a advocacia nos EAU e não presta consultoria jurídica. Um acordo de acionistas é redigido e assessorado por um escritório de advocacia licenciado, sob sua própria carta de contratação, e somente esse escritório é responsável por ele.