Pular para o conteúdo

Free zone de Abu Dhabi

ADGM: Lei Comum, Instalações e Isenção de SPV

A resposta curta

O Abu Dhabi Global Market (ADGM) é um centro financeiro internacional na Al Maryah Island, ampliado para a Al Reem Island pela Resolução do Conselho de Ministros nº 41 de 2023, com efeito a partir de 24 de abril de 2023. Aplica diretamente a common law inglesa e funciona por meio de três autoridades independentes: a Registration Authority emite licenças comerciais, a Financial Services Regulatory Authority (FSRA) autoriza serviços financeiros e os ADGM Courts julgam disputas. Toda entidade do ADGM precisa de presença física na jurisdição. A única exceção é o veículo de propósito específico (SPV), razão pela qual o ADGM é adequado a estruturas de holding e a SPVs.

ADGM é mais bem entendido através de duas regras que moldam quase todas as decisões tomadas dentro dele: Lei comum inglesa se aplica diretamente, e toda entidade deve ter espaço, exceto um SPV.

Essas duas regras explicam seus pontos fortes: um marco jurídico familiar para investidores e um regime viável para holdings. Também explicam suas restrições, pois uma mesa compartilhada não é uma instalação que a Registration Authority aceite para uma sociedade operacional.

Isto é para você se

  • Você precisa de um veículo holding ou SPV em uma jurisdição de common law.
  • Você está estabelecendo uma fundação para fins de sucessão ou holding de ativos.
  • Você realiza serviços financeiros e deseja que a FSRA seja seu regulador.
  • Você é uma startup de tecnologia disposta a ocupar uma mesa ou escritório dedicado na jurisdição.

Isto pode não ser o caminho certo se

  • Você quer uma licença sem instalações físicas e sua entidade não é um SPV.
  • Você precisa de armazenagem, terreno industrial ou manuseio de bens.
  • Seus clientes estão no mercado do mainland de Dubai e Abu Dhabi é inconveniente.
  • Você não avaliou se sua atividade exige autorização da FSRA.

À primeira vista

Custo indicativo
Preço incluído no seu plano de abertura: cada componente detalhado item a item.

Comece com uma avaliação de estrutura

Em uma consulta inicial, você recebe um resumo de decisão em linguagem simples, uma lista de preparação de documentos e as próximas ações para a sua situação. Os números atuais são confirmados dentro da sua comparação de rotas revisada pelo seu consultor.

ADGM em detalhe

Três autoridades e com qual você lida

ADGM não é uma contraparte única. A Autoridade de Registro incorpora entidades e emite licenças comerciais; a seção 1 do Regulamento de Licenciamento Comercial do ADGM de 2015 proíbe a realização de negócios ou atividades econômicas em ou de dentro do ADGM sem uma licença, a menos que isento. A Autoridade de Serviços Financeiros (Financial Services Regulatory Authority) autoriza e supervisiona serviços financeiros. Os Tribunais do ADGM atuam de forma independente e operam uma plataforma de registro eletrônico.

Para uma empresa de serviços financeiros, a sequência é importante: a aprovação prévia é obtida antes do registro e da incorporação, portanto, a conversa com a FSRA vem primeiro e a Autoridade de Registro vem a seguir.

A regra das instalações e a única exceção

O ADGM afirma claramente que ter uma presença física dentro da jurisdição é um requisito para entidades do ADGM, e que a única exceção são os veículos de propósito específico (SPVs). Os requerentes registram seu contrato de locação e fornecem provas disso como parte da solicitação, e a entidade deve manter um endereço de escritório físico no ADGM em todos os momentos.

A licença para startups de tecnologia mostra como isso é aplicado rigidamente: requer espaço de escritório físico na jurisdição, com pelo menos uma mesa ou escritório dedicado, e uma mesa compartilhada não é aceita expressamente. A evidência toma a forma de um contrato de locação ou acordo de associação executado.

Um plano que previu orçamento para um endereço virtual falha nesta etapa. O ADGM não é a free zone adequada para ele, a menos que a entidade seja um SPV.

SPVs, fundações e a questão do prestador de serviços

A categoria de soluções corporativas da ADGM abrange sedes administrativas, veículos de tesouraria, holdings, SPV, associações profissionais e fundações. As SPV são dispensadas da exigência de presença física, o que torna a ADGM viável como jurisdição de holding, e não apenas como jurisdição operacional.

A administração é o ponto a verificar. SPVs e fundações que demonstram ao Registrar que atendem aos critérios de isenção não são obrigados a nomear um Company Service Provider. Os critérios constam da seção 296A(3) do Companies Regulations 2020 e da seção 18(2) do Foundations Regulations 2017, conforme alterados. Os que não os atendem devem nomear um, um custo recorrente a incluir no orçamento da estrutura desde o início.

Para uma fundação isenta, a adequação é avaliada quanto à substância nos EAU: entidades operacionais, ativos físicos, maquinário ou fábricas, funcionários e faturamento, composição do conselho e comitês, e pessoal qualificado em funções internas. É um teste real, não um formulário.

A jurisdição e a expansão de Al Reem

O ADGM aplica a common law inglesa diretamente, sendo a primeira jurisdição no Oriente Médio a fazê-lo, com seus regulamentos e regras construídos em torno dessa aplicação direta. Os Tribunais do ADGM têm jurisdição exclusiva sobre ações civis e comerciais envolvendo o ADGM, uma autoridade do ADGM ou uma entidade licenciada pelo ADGM, e sobre disputas decorrentes de contratos ou transações realizadas total ou parcialmente no ADGM.

A área geográfica mudou materialmente quando a Resolução do Gabinete nº 41 de 2023 exorbitou o ADGM para a Ilha Al Reem com efeito a partir de 24 de abril de 2023. As empresas que já operavam na Ilha Al Reem foram incluídas na jurisdição e obrigadas a obter uma licença comercial do ADGM. Se você está na Ilha Al Reem ou considerando locais lá, essa história vale a pena ser checada em relação à sua posição atual de licenciamento.

Comparação entre ADGM e DIFC

Ambos são centros financeiros de common law com reguladores e tribunais independentes. O ADGM aplica a common law inglesa diretamente; o DIFC desenvolveu seu próprio corpo de leis dentro de um quadro de common law. O ADGM está em Abu Dhabi sob a FSRA; o DIFC está em Dubai sob a DFSA.

A decisão geralmente se baseia em duas coisas. Se a estrutura é um veículo de holding ou um SPV, a isenção do ADGM da exigência de instalações torna-o a jurisdição mais prática. Se o negócio está na fase inicial de tecnologia em busca de uma entrada leve, a licença de inovação do DIFC e a rota do Innovation Hub são a aterrissagem mais fácil. Quando a atividade é regulamentada, consulte o regulador relevante antes de escolher qualquer um.

Antes de você se comprometer

O que verificar especificamente com o ADGM

Seis pontos em que o ADGM difere de outras free zones dos Emirados Árabes Unidos: instalações, mesas com licença tecnológica, aprovação da FSRA, isenção para SPV, Al Reem Island e licença comercial.

Seis verificações do ADGM, por que cada uma importa e como cada uma é resolvida antes de um pedido ser apresentado.

  • Instalações físicas

    Por que isso é importante no ADGM
    Exigidas para todas as entidades, exceto SPVs
    Como isso é resolvido
    Um contrato de locação registrado, com prova, apresentado junto com a solicitação
  • Mesa dedicada para licenças de tecnologia

    Por que isso é importante no ADGM
    Uma mesa compartilhada não é aceita expressamente
    Como isso é resolvido
    Um contrato de locação ou acordo de associação executado para um espaço dedicado
  • Aprovação prévia da FSRA

    Por que isso é importante no ADGM
    Precede o registro para empresas de serviços financeiros
    Como isso é resolvido
    Defina permissões de escopo com a FSRA antes da incorporação
  • Isenção de SPV ou fundação

    Por que isso é importante no ADGM
    Decide se um Prestador de Serviços de Empresa deve ser nomeado
    Como isso é resolvido
    Teste segundo os critérios das Regulamentações de Empresas e Fundos
  • Posição de Al Reem

    Por que isso é importante no ADGM
    A jurisdição foi expandida lá em 2023
    Como isso é resolvido
    Confirme o status de licenciamento se as instalações estão na Ilha Al Reem
  • Licença comercial

    Por que isso é importante no ADGM
    Negócios em ou a partir do ADGM requerem um, a menos que isento
    Como isso é resolvido
    Confirme a atividade com a Autoridade de Registro

Como a configuração funciona

O que muda na Dubai CommerCity e o que permanece igual

No Dubai CommerCity, as etapas que mudam são a licença (e-commerce, comércio, serviços, comércio geral ou industrial), o tipo de empresa (uma FZCO com 1 a 50 sócios, ou uma filial) e o espaço (escritório, armazém ou shell-and-core (estrutura básica)). Os documentos também mudam: a verificação da titularidade exige uma declaração de beneficiário final, cópias autenticadas do passaporte ou do documento de identidade de cada beneficiário final e comprovante de endereço com no máximo 3 meses. O que um mandato abrange e as etapas pelas quais uma licença passa seguem o processo geral de free zone.

Leia o processo de configuração da free-zone
Torre de escritórios e o edifício Gate no Centro Financeiro Internacional de Dubai

Cada rota é planejada com base em como o negócio realmente funcionará nos Emirados Árabes Unidos.

Perguntas

Perguntas frequentes

Uma empresa do ADGM precisa de um escritório?
Sim. O ADGM afirma que a presença física dentro da jurisdição é um requisito para suas entidades, com veículos de propósito específico como a única exceção. O contrato de locação é registrado e evidenciado como parte da aplicação, e o endereço deve ser mantido em todos os momentos.
Uma startup pode usar um hot-desk no ADGM?
Não para a licença de startup de tecnologia. Ela requer espaço de escritório físico com pelo menos uma mesa ou escritório dedicado, e um hot-desk é expressamente não aceito. A evidência é um contrato de locação ou acordo de associação executado.
As SPVs do ADGM precisam de um prestador de serviços de empresa?
Não se qualificarem para isenção. SPVs e fundações que satisfazem o Registrador de que atendem aos critérios sob a seção 296A(3) das Regulamentações de Empresas de 2020 ou seção 18(2) das Regulamentações de Fundos de 2017 não são obrigadas a nomear um; aquelas que não se qualificam devem.
O que aconteceu com a Ilha Al Reem?
A Resolução do Gabinete No. 41 de 2023 estendeu o território do ADGM para a Ilha Al Reem com efeito a partir de 24 de abril de 2023, trazendo negócios lá dentro da jurisdição e exigindo que tenham uma licença comercial do ADGM.

Fontes

Regulamentações, taxas e elegibilidade podem mudar. Toda declaração regulatória é rechecada antes da publicação e datada acima.

Notas legais e escopo

Página traduzida. Esta página é uma tradução da versão em inglês. Se houver divergências, a versão em inglês se aplica. Requisitos oficiais são definidos pelas autoridades federais dos EUA e emirados, e registros de zonas francas, e vários documentos fonte são publicados em árabe, sempre verifique a fonte original ou pergunte-nos antes de agir.