Przejdź do treści

Poradnik

Rozpoczęcie działalności brokerskiej w zakresie nieruchomości w Dubaju lub całych ZEA

Krótka odpowiedź

Pośrednictwo licencjonuje organ nieruchomości emiratu, w którym znajdują się obiekty: Dubai Land Department, którego strona odnosi się do pośredników z licencją RERA w Dubaju, lub Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC), który wymienia licencjonowanie zawodów związanych z nieruchomościami. Firma potrzebuje zatwierdzenia, a osoby negocjujące transakcje są zatwierdzane indywidualnie. Dochodzi do tego nadzór w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy sprawowany przez Ministry of Economy. O wyborze drogi najczęściej decyduje to, kto faktycznie będzie wykonywał czynności regulowane od pierwszego dnia i w którym emiracie, ponieważ zatwierdzenia kończą się na granicy emiratu, a licencjonowana spółka z niezatwierdzonymi agentami ma licencję, ale nie ma przychodów.

Zatwierdzenie firmy i zatwierdzenie indywidualne to dwie odrębne kwestie

Spółka potrzebuje własnego zatwierdzenia, a każdy negocjujący agent potrzebuje zatwierdzenia indywidualnego. Zatwierdzenie spółki jest najłatwiejsze do uzyskania. Licencjonowany podmiot z wiarygodnym zakresem działalności nadal nie może wystawić niezatwierdzonego agenta ani reklamować lokalu, do którego marketingu nie jest uprawniony.

Proszę sporządzić listę osób, które będą wykonywać czynności regulowane, i potwierdzić w organie, że każda z nich może zostać zatwierdzona w danym emiracie. Należy to zrobić przed wyborem podmiotu. W Dubaju każdy pośrednik potrzebuje karty wydawanej przez system Trakheesi Land Department. Opublikowana opłata wynosi AED 500, egzamin dla pośredników kosztuje AED 700 plus opłata wiedzy AED 10 i opłata innowacyjna AED 10, a wnioskodawca potrzebuje zaświadczenia o niekaralności od Dubai Police. Ważność karty jest powiązana z licencją handlową. Osoby powyżej 55. roku życia oraz pośrednicy z 5 kolejnymi latami w tym samym biurze nieruchomości są zwolnieni z egzaminu. W Abu Zabi ADREC wymienia usługi licencjonowania i akredytacji zawodów związanych z nieruchomościami. Etapy kwalifikacji różnią się w zależności od emiratu, dlatego proszę zapytać organ, co musi ukończyć każda z Państwa osób.

Nazwanie działalności siecią poleceń lub agencją marketingową nie wyłącza jej spod reżimu, jeśli jej pracownicy negocjują warunki i uczestniczą w prowizji. Firma, która jedynie przedstawia klientów bez negocjacji, znajduje się w innym położeniu niż ta, która zamyka transakcje. Proszę zacząć od odwzorowania rzeczywistej ścieżki klienta.

Oferty, reklama i projekty deweloperskie

Każde ogłoszenie wymaga osoby z odpowiednimi uprawnieniami. W Dubaju reklama wymaga zezwolenia wydawanego za pośrednictwem systemu Trakheesi. Opublikowana opłata wynosi AED 1,000 dla większości rodzajów zezwoleń oraz AED 5,000 za wydarzenie z okazji uruchomienia projektu, a ponadto AED 20 tytułem opłaty na rzecz wiedzy i innowacji; rozpatrzenie wniosku trwa 1 dzień roboczy. Pośrednik składający wniosek musi dołączyć kopię umowy marketingowej zawartej z właścicielem nieruchomości w przypadku większości rodzajów zezwoleń, w tym reklam internetowych i ogłoszeń drobnych. W Abu Zabi ADREC opisuje Madhmoun jako platformę MLS, na której użytkownicy mogą przeglądać oferty i weryfikować ogłoszenia. Przed poniesieniem wydatków na portale należy sprawdzić w organie aktualne zasady dotyczące reklamy.

Praca z obiektami na etapie budowy (off-plan) dodaje drugą kontrolę: czy deweloper i projekt są zatwierdzeni. Land Department publikuje listę zatwierdzonych przez siebie deweloperów, a zapytanie o status projektu pokazuje stopień ukończenia projektów w Dubaju. Biuro pośrednictwa sprzedające projekt, którego nie da się zweryfikować, to to, które ponosi ciężar sporu. O tym, jak zatwierdzani są deweloperzy, można przeczytać w rozwój nieruchomości.

Marketing między emiratami i za granicą wymaga osobnej kontroli, ponieważ zatwierdzenie jednego emiratu nie obejmuje innego.

Depozyty, prowizje i AML

Proszę zdecydować teraz, czy firma kiedykolwiek będzie przyjmować depozyt. Jeśli nie, należy to zapisać w umowach i trzymać pieniądze klientów poza rachunkiem firmy. Jeśli tak, należy to traktować jako największą kwestię bankową w całej działalności.

Pośrednicy podlegają również nadzorowi AML Ministry of Economy nad wyznaczonymi przedsiębiorstwami niefinansowymi, do których należą nieruchomości. Strona Ministry wymienia uzupełniające wytyczne dla agentów i pośredników nieruchomości, okólnik dotyczący raportów o działalności nieruchomościowej oraz wytyczne dotyczące należytej staranności wobec klientów i zgłaszania podejrzanych transakcji. Wymienia także rejestrację w goAML dla podmiotów zobowiązanych do raportowania. Proszę zapytać Ministry, czy i jak Państwa firma musi się zarejestrować, zanim przyjmą Państwo pierwszego klienta.

Banki najuważniej przyglądają się przepływom prowizji i depozytów: kto płaci firmie, za co i czy pieniądze klientów kiedykolwiek znajdują się na rachunku. Jedna spójna relacja o tym, jak transakcja staje się wynagrodzeniem, od upoważnionego ogłoszenia przez podpisaną umowę po zafakturowaną prowizję, powinna zgadzać się w witrynie, umowach i dokumentacji bankowej. O tym, jak powstaje taka dokumentacja, można przeczytać w gotowość firmowego rachunku bankowego, a tam, gdzie środki właścicieli wymagają wyjaśnienia, w źródło majątku i środków.

Struktura, ludzie i lokal

Podmiot podpisujący umowy prowizyjne powinien zatrudniać zatwierdzonych pośredników i ponosić obowiązki zawodowe związane z każdą transakcją. Obok mogą istnieć podmioty polecające i zagraniczna spółka dominująca z rzeczywistą rolą. Jeśli łączą Państwo pośrednictwo w obrocie lokalami mieszkalnymi, agencję off-plan i marketing zagraniczny, uprawnienia i zasady dotyczące pieniędzy różnią się dla każdej linii, a osobne podmioty dla każdej linii bywają łatwiejsze w prowadzeniu niż jedna firma tłumacząca wyjątki. Połączenie ich nie upraszcza kwestii bankowych.

W ramach spółki mainland lub podmiotu free zone (zob. free zone czy mainland) zasady pośrednictwa podążają za nieruchomością, a nie za podmiotem. Siedzibę podmiotu należy wybierać pod kątem nieruchomości, które będzie sprzedawać.

Koszt cykliczny ma większe znaczenie niż koszt założenia. Każdy zatwierdzony agent, biuro i portale odnawiają się we własnych cyklach, więc ekonomika firmy zmienia się wraz z liczbą pracowników, tak samo jak wizy pobytowe dla każdej osoby generującej przychód. Koszt zależy od wybranej drogi, a opłata za usługi Velarozone jest wyszczególniona w umowie o świadczenie usług (zob. jak działa Velarozone).

Co najczęściej idzie nie tak

  • Korzystanie z zewnętrznych agentów, którzy nie są zatwierdzeni indywidualnie.
  • Reklamowanie lokali bez zweryfikowanego zezwolenia.
  • Przyjmowanie depozytów kupujących na rachunek biura pośrednictwa.
  • Zakładanie, że zatwierdzenie jednego emiratu obejmuje inny.

Wszystkim czterem tanio zapobiec i drogo się bronić. Proszę porównywać drogi według kosztu odnowienia na zatwierdzonego agenta, dozwolonych operacji i podejścia banków, a nie według opłat rejestracyjnych. Start zależy od najwolniejszego zatwierdzenia indywidualnego, a nie od najszybszego certyfikatu.

Terminal kontenerowy i dźwigi w porcie w Dubaju

Ogólne wskazówki; szczegóły są istotne w zależności od Twojej działalności i rynków.

Pytania

Najczęściej zadawane pytania

Czy mój zespół może pracować w Abu Zabi na podstawie zatwierdzenia z Dubaju?
Należy traktować zatwierdzenie jako powiązane z emiratem. Proszę potwierdzić w każdym urzędzie, czego potrzebują Państwa pracownicy, i nie zakładać, że jedno zatwierdzenie obejmuje drugie.
Czy mogę płacić freelancerom prowizję za polecenia?
Jeśli negocjują lub reklamują się w Państwa imieniu, należy spodziewać się, że będą potrzebowali zatwierdzenia. Jeśli jedynie przekazują nazwisko, sytuacja wygląda inaczej. Przed wypłatą wynagrodzenia komukolwiek proszę opisać urzędowi faktyczną rolę tej osoby.
Czy muszę się zarejestrować w celu raportowania w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy?
Rynek nieruchomości podlega nadzorowi Ministry of Economy nad wyznaczonymi przedsiębiorstwami niefinansowymi, a Ministry publikuje wytyczne dla agentów i pośredników. Przed rozpoczęciem działalności proszę potwierdzić w Ministry kroki rejestracyjne.
Czy firma może przyjmować depozyt od kupującego?
Należy to rozstrzygnąć przed otwarciem rachunków. Proszę potwierdzić w urzędzie, czy firma może to robić i na jakich zasadach, a odpowiedź utrzymać spójną w umowach i w dokumentacji bankowej.

Uzyskaj swój plan zakupu w ZEA

Velarozone mapuje zatwierdzenia dla firmy i pośredników, granice obsługi środków pieniężnych oraz bieżący koszt przypadający na jednego zatwierdzonego agenta, zanim cokolwiek zostanie złożone.

Zastosuj to do swojej sytuacji

Poradniki opisują ogólną sytuację. Prześlij nam swoje dane, a doradca powie, które elementy są dla Ciebie istotne.

Napisz do nas na WhatsApp

Bezpłatna ocena: aktualne kwoty są potwierdzane w porównaniu wariantów, które sprawdza doradca. Pana/Pani dane nie są udostępniane osobom trzecim.

Zacznij od oceny struktury

Podczas wstępnej konsultacji otrzymujesz podsumowanie decyzji napisane prostym językiem, listę przygotowania dokumentów oraz następne kroki w Twojej sytuacji. Aktualne dane są potwierdzane w ramach porównania dróg ocenionego przez Twojego doradcę.

Ten przewodnik dostarcza ogólnych informacji, a nie porady prawnej, regulacyjnej, podatkowej, inwestycyjnej ani finansowej. Nie gwarantuje uzyskania licencji, autoryzacji, wizy, konta bankowego, finansowania ani wyniku podatkowego.

Informacje ogólne oparte na CBUAE Rulebook, w tym na Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) oraz Cabinet Resolution No. (134) of 2025 w brzmieniu opublikowanym; nie stanowią porady prawnej ani podatkowej. Przepisy i wytyczne ulegają zmianom, dlatego przed złożeniem wniosku prosimy o potwierdzenie aktualnego tekstu oraz wymogów każdej instytucji.

Przetłumaczona strona. Ta strona jest tłumaczeniem wersji angielskiej. W przypadku różnic ma zastosowanie wersja angielska. Wymagania oficjalne są ustalane przez federalne i emirackie władze oraz rejestry stref wolnocłowych, a kilka dokumentów źródłowych publikowanych jest w języku arabskim, zawsze sprawdź oryginalne źródło lub zapytaj nas przed podjęciem działania.