Przejdź do treści

Poradnik

Jak założyć firmę zajmującą się rozwojem nieruchomości w ZEA

Krótka odpowiedź

O działalności deweloperskiej rozstrzyga się emirat po emiracie, w departamencie gruntów miejsca, w którym znajduje się działka: w Dubaju jest to Dubai Land Department, w Abu Zabi Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC). Uprawnienie ma charakter wielowarstwowy. Spółka jest rejestrowana, deweloper jest zatwierdzany, a każdy projekt jest rejestrowany, przy czym środki nabywców są chronione za pomocą mechanizmu rachunku powierniczego (escrow). Najczęściej o ścieżce rozstrzyga to, czy będą Państwo przyjmować pieniądze nabywców za lokale, które jeszcze nie zostały zbudowane, ponieważ wówczas projekt podlega zatwierdzeniu dewelopera, rejestracji projektu i rachunkowi powierniczemu jeszcze przed pierwszą sprzedażą.

Zakres: kto co zatwierdza

W przedsięwzięciu deweloperskim zatwierdzenia wymagają trzy różne rzeczy i mają one różnych właścicieli. Podmiot jest zarejestrowany. Deweloper jest zatwierdzony. Projekt jest zarejestrowany. Spółka z działalnością brzmiącą dewelopersko nadal nie może rozpocząć sprzedaży, jeśli brakuje któregokolwiek z tych elementów lub ustaleń dotyczących środków kupujących. Projekt wodorowy lub amoniakowy podlega podobnemu podziałowi zatwierdzeń, opisanemu w przewodniku po projektach zielonego wodoru.

Strona Dubai Land Department zawiera usługę pokazującą deweloperów, których ten organ zatwierdził, oraz zapytanie o status projektu, które pokazuje procent zaawansowania dla projektów w Dubaju. ADREC wymienia usługę dotyczącą projektów nieruchomości, służącą do rejestracji projektów deweloperskich i śledzenia etapów ich realizacji, oraz system zarządzania rachunkami powierniczymi (escrow) dla płatności za nieruchomości. Zatwierdzenia budowlane należą do gminy; strona Dubai Municipality zawiera kategorię dotyczącą budownictwa, obejmującą planowanie i nadzór nad projektami infrastruktury miejskiej.

Dokładne kroki, dokumenty i testy kwalifikowalności dla zatwierdzenia dewelopera, rejestracji projektu i rachunku powierniczego różnią się w zależności od emiratu i ulegają zmianom. Przed zaprojektowaniem czegokolwiek w oparciu o nie należy potwierdzić aktualną procedurę w organie ds. gruntów właściwym dla danej działki.

Najpierw grunt

Należy ustalić, jakie prawo spółka posiada do terenu: własność (freehold), dzierżawę (leasehold) lub umowę deweloperską. To rozstrzyga, czy dane prawo może w ogóle stanowić podstawę rejestracji dewelopera i projektu. Właściciel gruntu, deweloper i spółka projektowa to często trzy różne strony, a instytucje finansujące oraz mechanizmy ochrony nabywców często skłaniają do utworzenia osobnego podmiotu dla każdego projektu.

Jedna spółka, która jednocześnie posiada grunt, zobowiązania deweloperskie i środki nabywców z kilku projektów, to struktura najtrudniejsza do sfinansowania i najtrudniejsza do rozwiązania. Podmiot sprzedający lokale powinien być tym, który jest zarejestrowany do ich realizacji, posiadając prawo do gruntu, zatwierdzenia i obowiązki realizacyjne stojące za sprzedażą. Spółki holdingowe, podmioty właściciela gruntu i zagraniczna spółka dominująca mogą znajdować się ponad nim, każdy z realną rolą. Niezależnie od tego, czy mieści się to w warstwach holdingowych spółki mainland, czy free zone, sam projekt podlega regulacjom emiratu, w którym położona jest działka.

Środki nabywców i rachunek escrow

Escrow odróżnia dewelopera od zwykłej spółki nieruchomościowej. W Dubaju Dubai Land Department publikuje wytyczne dotyczące zgodności z Law No. (8) of 2007 Concerning Real Estate Development Escrow Accounts. Niczego nie rezerwuj, nie przyjmuj żadnych zaliczek i nie podpisuj żadnego formularza rezerwacyjnego, dopóki ścieżka sprzedaży i zabezpieczony rachunek nie zostaną uzgodnione z organem. Opisanie przedsięwzięcia jako podmiotu inwestycyjnego lub konsultingowego nie wyłącza go z reżimu deweloperskiego, jeśli przyjmuje pieniądze nabywców za niewybudowany lokal.

Grupa, która finansuje projekty, nie sprzedając lokali publicznie, znajduje się w innej sytuacji niż grupa pobierająca środki nabywców w przedsprzedaży (off-plan). Proszę ustalić, którą z nich Państwo są, zanim ustalą Państwo strukturę. Przepływy pieniężne właściciela gruntu i projektu należy rozdzielać, ponieważ ich mieszanie jest wzorcem, który banki prowadzące rachunki escrow i prawnicy nabywców kwestionują w pierwszej kolejności.

Na co zwracają uwagę banki, podmioty prowadzące rachunki escrow i kredytodawcy

Oceniają one projekt oraz ochronę środków nabywców, a nie licencję handlową. Należy przygotować dokumenty dotyczące gruntu i własności, model wykonalności, schemat spółek deweloperskich i projektowych, strategię dotyczącą konsultanta, wykonawcy i finansowania oraz plan sprzedaży, escrow i realizacji. Celem jest jedna spójna narracja w modelu wykonalności, umowach i dokumentacji bankowej. Istotne jest także pochodzenie kapitału własnego stojącego za projektem; zob. źródło majątku i środków oraz biznesplany i dokumentacja.

Opłata za licencję jest niewielka w porównaniu z budżetem projektu. Koszt zależy od wybranej ścieżki, a opłata za usługi Velarozone jest wyszczególniona w umowie o świadczenie usług (zob. jak działa Velarozone). Należy odróżnić opłaty do zapłaty od kapitału, depozytów i kosztów doradców oraz przed złożeniem wniosku potwierdzić aktualne opłaty pobierane przez poszczególne organy w każdym z nich.

Na czym potykają się deweloperzy

  • Zakładanie spółki deweloperskiej przed zbadaniem, czy grunt i projekt spełniają wymogi.
  • Przyjmowanie rezerwacji, zanim ścieżka sprzedaży jest jasna.
  • Mieszanie przepływów pieniężnych właściciela gruntu i projektu.
  • Ignorowanie obowiązków wspólnoty po przekazaniu lokali. Usługi ADREC obejmują kategorię wspólnoty właścicieli (owners' association) dotyczącą rejestracji, budżetów, faktur i opłat serwisowych, co pokazuje, jak długo obowiązki trwają po zamknięciu biura sprzedaży.

Kosztowny błąd ma charakter strukturalny: sprzedaż z niewłaściwego podmiotu lub z projektu, który nie jest jeszcze zarejestrowany, a następnie przepisywanie dokumentacji pod presją nabywców i organu.

Od założenia spółki do przekazania nieruchomości

Harmonogram wynika ze ścieżki projektu, a nie z formalności: kontrola nad gruntem, decyzja o strukturze, utworzenie podmiotu, rejestracja dewelopera i projektu, escrow, rozpoczęcie sprzedaży, budowa, przekazanie. Spółka może powstać w ciągu kilku dni. Nigdy nie jest to data, od której można otworzyć sprzedaż, dopóki zatwierdzenia projektu i escrow nie zostały jeszcze uzyskane. Wizy pobytowe i sponsorowanie pracowników następują po uzgodnieniu podmiotu i jego kierownictwa. Odnowienia, raportowanie dotyczące escrow i projektu, audyty oraz obowiązki wspólnoty po przekazaniu lokali przebiegają w cyklu danego organu.

Biurowce i budynek Gateway w Dubajskim Centrum Finansowym

Ogólne wskazówki; szczegóły są istotne w zależności od Twojej działalności i rynków.

Pytania

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę zarejestrować się jako deweloper, zanim nabędę grunt?
Prawo do gruntu jest pierwszą rzeczą do ustalenia, ponieważ od niego zależy, czy rejestracja dewelopera i projektu może przebiegać dalej. Należy potwierdzić w organie ds. gruntów właściwym dla działki, jakich dowodów tego prawa oczekuje.
Czy potrzebuję escrow, jeśli finansuję projekt samodzielnie?
Zależy to od tego, czy przyjmują Państwo środki kupujących za lokale, które nie zostały jeszcze wybudowane. Projekt finansowany w całości przez Państwa i sprzedawany po ukończeniu wygląda inaczej niż sprzedaż off-plan. W Dubaju ustawa nr (8) z 2007 r. reguluje rachunki escrow w zakresie rozwoju nieruchomości, dlatego przed rozpoczęciem jakiegokolwiek marketingu należy potwierdzić sytuację w Dubai Land Department.
Czy ta sama spółka może być właścicielem gruntu i deweloperem?
Czasem tak, ale kredytodawcy i ochrona nabywców często przemawiają za odrębnym podmiotem projektowym. Strukturą najłatwiejszą do obrony jest ta, w której role i przepływy pieniężne są rozdzielone.
Kto odpowiada za budynek po przekazaniu?
Obowiązki dewelopera oraz ustalenia dotyczące wspólnoty właścicieli (owners' association) trwają po zamknięciu biura sprzedaży. Przed rozpoczęciem sprzedaży należy zaplanować, kto je poniesie.

Uzyskaj swój plan zakupu w ZEA

Velarozone ustala sytuację gruntową, zatwierdzenia dewelopera i projektu oraz mechanizm ochrony środków kupujących dla Państwa działki, a następnie wycenia drogę postępowania, zanim cokolwiek zostanie złożone.

Zastosuj to do swojej sytuacji

Poradniki opisują ogólną sytuację. Prześlij nam swoje dane, a doradca powie, które elementy są dla Ciebie istotne.

Napisz do nas na WhatsApp

Bezpłatna ocena: aktualne kwoty są potwierdzane w porównaniu wariantów, które sprawdza doradca. Pana/Pani dane nie są udostępniane osobom trzecim.

Zacznij od oceny struktury

Podczas wstępnej konsultacji otrzymujesz podsumowanie decyzji napisane prostym językiem, listę przygotowania dokumentów oraz następne kroki w Twojej sytuacji. Aktualne dane są potwierdzane w ramach porównania dróg ocenionego przez Twojego doradcę.

Ten przewodnik dostarcza ogólnych informacji, a nie porady prawnej, regulacyjnej, podatkowej, inwestycyjnej ani finansowej. Nie gwarantuje uzyskania licencji, autoryzacji, wizy, konta bankowego, finansowania ani wyniku podatkowego.

Informacje ogólne oparte na CBUAE Rulebook, w tym na Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) oraz Cabinet Resolution No. (134) of 2025 w brzmieniu opublikowanym; nie stanowią porady prawnej ani podatkowej. Przepisy i wytyczne ulegają zmianom, dlatego przed złożeniem wniosku prosimy o potwierdzenie aktualnego tekstu oraz wymogów każdej instytucji.

Przetłumaczona strona. Ta strona jest tłumaczeniem wersji angielskiej. W przypadku różnic ma zastosowanie wersja angielska. Wymagania oficjalne są ustalane przez federalne i emirackie władze oraz rejestry stref wolnocłowych, a kilka dokumentów źródłowych publikowanych jest w języku arabskim, zawsze sprawdź oryginalne źródło lub zapytaj nas przed podjęciem działania.