Blog
Kiedy posiadanie nieruchomości w Dubaju przez spółkę ma sens
Krótka odpowiedź
Posiadanie nieruchomości w Dubaju przez firmę ma sens, gdy jest wielu niezwiązanych ze sobą współinwestorów, gdy odpowiedzialność musi być oddzielona od innych aktywów, lub gdy nieruchomość jest rzeczywiście częścią działalności, a nie inwestycji. Zmienia to trzy rzeczy: aktywa spadkowe stają się akcjami, a nie aktem własności, własność jest regulowana przez statut firmy, a przychody z wynajmu są objęte opodatkowaniem korporacyjnym, a nie wyłączeniem z inwestycji w nieruchomości osobistych. Przeniesienie nieruchomości, którą już posiadasz osobiście, do firmy jest zbywalną transakcją w Departamencie Ziemi, więc restrukturyzacja nie jest darmowa.
Pytanie zwykle przychodzi późno. Ktoś kupił mieszkanie na swoje imię, potem drugie, potem trzecie, a ktoś przy kolacji wspomina, że powinien był użyć spółki. Czasami to się zgadza. Częściej odpowiedź brzmi, że pierwsze trzy powinny zostały dokładnie tam, gdzie są, a czwarty to ten, który warto strukturyzować.
To, co robi firma, nie jest tajemnicze. Jest osobą prawną, więc może posiadać udziały, zaciągać długi i być własnością w częściach. Wszystko inne wynika z tego, w tym wady.
Co tak naprawdę zmienia się, gdy tytuł jest w firmie
Zgodnie z prawem Dubaju nr 7 z 2006 roku o rejestracji nieruchomości Departament Ziemi jest jedynym podmiotem upoważnionym do rejestrowania praw do nieruchomości, a transakcje tworzące, przenoszące, zmieniające lub wygaszające te prawa nie są ważne, jeśli nie zostaną wpisane do Rejestru Nieruchomości. To stały punkt w całej sprawie: właścicielem jest ten, kto jest wpisany w rejestrze, i nic nieformalnego tego nie zmienia. O tym, jakie typy spółek rejestr przyjmie, przeczytasz w artykule które spółki mogą posiadać nieruchomości w Dubaju.
Zarejestrowanie firmy zmienia to, kto jest właścicielem, na stałe i publicznie. Następują cztery konsekwencje, które stanowią całą argumentację.
- Odpowiedzialność: firma posiada aktywa i ponosi ich zobowiązania, co oddziela mienie od innych aktywów i inne aktywa od niego.
- Sukcesja: twoje dziedzictwo zawiera udziały w firmie zamiast zarejestrowanego prawa do gruntów, co jest innym aktywem regulowanym przez inne dokumenty.
- Współwłasność: kilku właścicieli posiada udziały na podstawie statutu i umowy akcjonariuszy, zamiast posiadać niepodzielone części aktu własności.
- Podatek: dochód z wynajmu jest generowany przez osobę podatkową, a nie przez osobę fizyczną, co usuwa osobiste wyłączenie inwestycji w nieruchomości.
Transfer sam w sobie jest kosztem, i to niemałym
Przeniesienie nieruchomości, którą już posiadasz, do firmy jest przeniesieniem rejestrowym, a nie wewnętrznym przetasowaniem. Publikowany przez Departament Ziemi cennik opłat, zatwierdzony przez Uchwałę Rady Wykonawczej nr 30 z 2013 roku, ustala opłatę za rejestrację umowy sprzedaży nieruchomości na 4% wartości umowy sprzedaży, a opłatę za rejestrację darowizny nieruchomości na 0,125% wartości przekazanej nieruchomości.
To, która z tych opłat dotyczy przeniesienia nieruchomości z osoby fizycznej na należącą do niej spółkę, jest kwestią, którą Land Department rozstrzyga na podstawie okoliczności faktycznych, a nie czymś, co należy zakładać na podstawie tabeli procentowej. Należy zapytać przed założeniem jakiejkolwiek spółki, ponieważ odpowiedź może decydować o tym, czy restrukturyzacja się zwróci, czy nigdy się nie zwróci. Aktualną taryfę należy potwierdzić bezpośrednio, ponieważ uchwały dotyczące opłat są zmieniane.
Na wierzchu siedzi sama spółka: formowanie, roczny proces odnowienia licencji handlowej, rachunkowość, rejestracja podatku dochodowego osób prawnych i zgłaszanie. Te się powtarzają, i one są powodem, dlaczego spółka jest złym kontenerem dla pojedynczego mieszkania.
Konsekwencje podatkowe zazwyczaj obciążają firmę
To okoliczność, która rozstrzyga większość spraw i którą najczęściej odkrywa się dopiero po fakcie. Zgodnie z Decyzją Rady Ministrów nr 49 z 2023 r. dochód osoby fizycznej z Real Estate Investment (sprzedaż, wynajem, podnajem i dzierżawa gruntów lub nieruchomości w ZEA, gdy działalność nie jest prowadzona i nie musi być prowadzona na podstawie licencji) w ogóle nie jest traktowany jako dochód z Business i pozostaje poza podatkiem dochodowym od osób prawnych, niezależnie od kwoty.
Spółka nie ma równoważnika. Jest podlegająca opodatkowaniu osoba, i jej zyski są opodatkowane na 0% do 375 000 AED dochodu podlegającego opodatkowaniu i 9% powyżej tego. Jednostka zarejestrowana na podstawie reguł strefy nie rozwiązuje tego również: Decyzja Gabinetu nr 100 z 2023 r. czyni dochód z nieruchomości znajdujących się w free zone podlegający opodatkowaniu, gdy transakcja jest z osobą spoza free zone w odniesieniu do nieruchomości komercyjnej, lub z każdą osobą w odniesieniu do nieruchomości, która nie jest nieruchomością komercyjną.
Istnieje przeciwwaga, i to ma znaczenie dla portfeli lewarowanych. Ponieważ osobiste wyłączenie wyłącza dochód z zasięgu, wyłącza również wydatki: koszty związane z wyłączeniem dochodu z inwestycji w nieruchomości nie są odliczane, a straty nie przysługują żadnej ulgi. Właściciel, którego portfel jest mocno finansowany i strukturalnie generuje straty, znajduje się w innej sytuacji niż ten, który zbiera czynsz netto.
Przypadki, w których firma zarabia na siebie
Ograniczając do istoty, firma jest warta swoich kosztów tam, gdzie własność jest skomplikowana, gdzie ryzyko potrzebuje muru wokół siebie, lub tam, gdzie działalność przestała być inwestycją i stała się działalnością gospodarczą.
Gdzie tytuł korporacyjny ma tendencję do rozwiązania realnego problemu, a gdzie tego nie robi.
Jedno mieszkanie, w którym mieszkasz
- Nazwa firmy lub osobista
- Imię i nazwisko
Jedno lub dwa mieszkania wynajmowane na umowach najmu na czas określony
- Nazwa firmy lub osobista
- Imię i nazwisko
Kilku niepowiązanych współinwestorów w jednym aktywie
- Nazwa firmy lub osobista
- Spółka, regulowana umową wspólników
Deweloperka, flipping lub krótkoterminowy wynajem, który wymaga licencji
- Nazwa firmy lub osobista
- Spółka, ponieważ licencja i tak wyłącza nieruchomość z wyłączenia o charakterze osobistym
Portfel, który ma być przechowywany w ramach pokoleń w jednej rodzinie
- Nazwa firmy lub osobista
- Spółka lub fundacja; w obu przypadkach należy zasięgnąć porady
Aktywa narażone na rzeczywiste ryzyko operacyjne, które chcesz oddzielić
- Nazwa firmy lub osobista
- Firma
Pieniądze instytucjonalne lub funduszy napływające równolegle z tobą
- Nazwa firmy lub osobista
- Spółka, ponieważ inwestorzy potrzebują udziałów, a nie współwłasności
| Sytuacja | Nazwa firmy lub osobista |
|---|---|
| Jedno mieszkanie, w którym mieszkasz | Imię i nazwisko |
| Jedno lub dwa mieszkania wynajmowane na umowach najmu na czas określony | Imię i nazwisko |
| Kilku niepowiązanych współinwestorów w jednym aktywie | Spółka, regulowana umową wspólników |
| Deweloperka, flipping lub krótkoterminowy wynajem, który wymaga licencji | Spółka, ponieważ licencja i tak wyłącza nieruchomość z wyłączenia o charakterze osobistym |
| Portfel, który ma być przechowywany w ramach pokoleń w jednej rodzinie | Spółka lub fundacja; w obu przypadkach należy zasięgnąć porady |
| Aktywa narażone na rzeczywiste ryzyko operacyjne, które chcesz oddzielić | Firma |
| Pieniądze instytucjonalne lub funduszy napływające równolegle z tobą | Spółka, ponieważ inwestorzy potrzebują udziałów, a nie współwłasności |
Pytania do wyjaśnienia przed założeniem czegokolwiek
Oficjalny portal rządu ZEA wymienia złotą wizę dla inwestorów w nieruchomości, ważną przez 5 lat, z minimalnym kapitałem 2 mln AED, przy czym dowodem jest własność nieruchomości. Gdy zarejestrowanym właścicielem zostaje spółka, a nie Państwo, nie posiadają już Państwo tytułu własności, na którym oparto wniosek. Przed restrukturyzacją, a nie po niej, należy zapytać organ właściwy w sprawach pobytu.
- W którym rejestrze będzie zarejestrowana firma i czy Departament Ziemi akceptuje rejestrację tytułu własności z tego rejestru dzisiaj?
- Jaką opłatę pobierze Departament Ziemi za przeniesienie nieruchomości w oparciu o twoje konkretne okoliczności?
- Co obecnie dzieje się z dochodami z wynajmu w kontekście podatkowym i jak byłoby to w przypadku firmy?
- Czy masz, lub zamierzasz ubiegać się o, pozwolenie na pobyt przyznawane na podstawie osobistego posiadania nieruchomości?
- Kto dziedziczy udziały, a czy statut firmy mówi, co się dzieje w przypadku śmierci akcjonariusza?
- Jakie będą coroczne koszty firmy i czy problem, który rozwiązuje, również występuje corocznie?
W skrócie
Co z tego wynika
- Rejestr Departamentu Ziemi decyduje o własności; wprowadzenie firmy do niego zmienia właściciela w prawie, a nie tylko na papierze.
- Przeniesienie istniejącej nieruchomości do spółki jest przeniesieniem podlegającym rejestracji i wiąże się z opłatą, dlatego należy ustalić, którą, zanim podejmą Państwo decyzję.
- Osobiste wyłączenie inwestycji w nieruchomości nie ma korporacyjnego odpowiednika, więc firma zazwyczaj pogarsza sytuację podatkową odnośnie do najmu.
- Wyłączenie działa w obie strony: wyłączony dochód oznacza wydatki, które nie podlegają odliczeniu i brak ulgi na straty.
- Spółki zarabiają na swój koszt dzięki współwłasności, rozdzieleniu odpowiedzialności, sukcesji i działalności objętej licencją, a nie dzięki jednemu wynajmowanemu mieszkaniu.
- Czy mogę przenieść nieruchomość, którą już posiadam, do własnej firmy?
- Przeniesienie między osobą fizyczną a firmą to transakcja rejestrowana w Departamencie Ziemi w Dubaju, która nie jest ważna, jeśli nie jest zarejestrowana w Rejestrze Nieruchomości. Obowiązuje opłata rejestracyjna, a która linia harmonogramu opłat rządzi zależy od tego, jak przeniesienie jest klasyfikowane, więc potwierdź to z departamentem przed restrukturyzacją.
- Czy potrzebuję firmy, aby kupić nieruchomość w Dubaju?
- Nie. Osoby fizyczne mogą nabywać własność w obszarach wyznaczonych dla osób spoza ZEA, a większość nieruchomości mieszkalnych jest posiadana na nazwiska prywatne. Firma to wybór strukturalny z własnymi kosztami, a nie wymóg.
- Czy firma chroni moje inne aktywa przed nieruchomością?
- Oddzielna osobowość prawna to istota firmy, więc zobowiązania związane z aktywem spoczywają na firmie, a nie na tobie osobiście, z zastrzeżeniem wszelkich gwarancji, które dajesz, i zwykłych ograniczeń dotyczących odpowiedzialności ograniczonej. Pożyczkodawcy często wymagają osobistych gwarancji, co zmniejsza separację.
- Jakie są coroczne koszty prowadzenia firmy zajmującej się posiadaniem nieruchomości?
- Odnowienie licencji, księgowość, rejestracja podatku korporacyjnego i składanie dokumentów powtarzają się co roku, niezależnie od tego, czy nieruchomość przynosiła dochód, w połączeniu z wymaganiami rejestru. Ten powtarzający się koszt to dlaczego firma sprawdza się w przypadku portfela lub aktywu współwłasnego, a nie pojedynczej jednostki.
Źródła
Skąd to pochodzi
- Dubai Land Department: ustawodawstwo dotyczące nieruchomości, w tym Ustawa nr 7 z 2006 r. oraz taryfa opłat Land Department (PDF)
- Decyzja Rady Ministrów nr 49 z 2023 roku w sprawie osób fizycznych podlegających opodatkowaniu podatkiem dochodowym (PDF)
- Federal Tax Authority: przewodnik „Real Estate Investment for Natural Persons”, CTGREI1 (PDF)
- Decyzja Rady Ministrów nr 100 z 2023 roku w sprawie kwalifikowanego dochodu dla Kwalifikowanej Osoby Strefy Wolnej (PDF)
- The Official Portal of the UAE Government: złota wiza
Informacje ogólne oparte na CBUAE Rulebook, w tym na Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) oraz Cabinet Resolution No. (134) of 2025 w brzmieniu opublikowanym; nie stanowią porady prawnej ani podatkowej. Przepisy i wytyczne ulegają zmianom, dlatego przed złożeniem wniosku prosimy o potwierdzenie aktualnego tekstu oraz wymogów każdej instytucji.
