コンテンツへスキップ

質問

一つのライセンスに二つの活動を記載することは可能か?

Velarozoneアドバイザリーデスク
WhatsAppでメッセージを送る

短い回答

通常は可能です。ただし、当局の登録簿が両方の事業活動を同じライセンスファミリーに分類している場合に限ります。アラブ首長国連邦(UAE)の大半の当局は、1つのトレードライセンスに複数の事業活動を認めており、各事業活動は当該当局が公表する独自のリストから選ばれます。ライセンスファミリーとは、商業・取引、専門・サービス、工業といった事業活動のグループです。一部の登録簿では、メディア、教育、電子商取引、フリーランス業務、一般取引について別のファミリーを設けています。異なるファミリーの事業活動には、当局がファミリーをまたぐことを認めるライセンスか、2つ目のライセンスのいずれかが必要です。料金は別の問題です。事業活動の数に応じて課金する当局もあれば、そうでない当局もあり、どちらであっても、その組み合わせが認められるかどうかは分かりません。

ライセンスファミリーとは何か

当社が解析したすべての登録簿は、事業活動をファミリーに分類しており、ファミリーは2つの事業活動を同居させられるかどうかの最初の判定基準です。名称は当局ごとに異なり、互いの翻訳ではありません。Ajman Free Zoneの登録簿は、コマーシャル、サービス、工業、電子商取引、一般取引、フリーランサーに分類されます。RAKEZは、コマーシャル、工業、専門、サービス、メディア、教育、電子商取引、一般取引、フリーランス許可に分類されます。DMCCは、取引、サービス、工業に分類されます。IFZAは、取引とサービスに分類されます。

一部のレジスターは、ファミリーの列をまったく公開していません。メイダン、シャムス、SPC フリーゾーン(free zone)はその活動をカテゴリまたは価格グループに対して公開しており、そのため組み合わせの問題はリストから読み取られるのではなく、当局に尋ねる必要があります。

これは、レジスターが含む内容の説明であり、ランキングではありません。より多くのファミリーを持つレジスターは、必ずしもより良いレジスターではありません; それは、より多くの場所で線を引いたレジスターです。

組み合わせが通過しなければならない質問

  • その当局のレジスターで活動が同じライセンスファミリーに属しているか?
  • 属していない場合、当局はファミリーをまたぐライセンスを許可しているか、どの条件でか?
  • いずれかの事業活動に、もう一方には不要な外部承認が必要か。また、その承認はトレードライセンスの発行前に取得済みである必要があるか。
  • いずれかの活動が、全体のライセンスのためではなく、その活動自体のために作業スペース、施設、または資本要件を変更するか?
  • その組み合わせは、ライセンスを無視して銀行が読む際に1つの整合性のあるビジネスを描写するか?

なぜ誠実な答えが権限特有であり、期限があるのか

併用可否は、特定の当局における特定のライセンス種別の構造的な性質であり、私たちはそのように記録しています。すなわち、「可」「不可」「未確認」のいずれかです。当局が、一つのライセンス上で複数の区分を併用できるかどうかを公表したことがない場合、正直な記録は「未確認」となります。これは証拠がないということであり、「可」と同じではありません。

活動が「含まれる」数に関する季節的なオファーは、構造ではなくプロモーションです。それらは変更され、法的に組み合わされることができるものの声明ではなく、カタログ事実として記録されることはありません。

これが終了する場所

実際に必要な活動は、判断を要する部分であり、上記すべての上流にあります。マッピングは、あなたが明確な言葉で行うことから始まり、それを説明するレジスターエントリー、そこにあるファミリー、ライセンスへの道のりとなります。そのマッピングを間違えると、許可された組み合わせでも間違ったライセンスとなります。ビジネスをあなた自身の言葉で送信していただければ、どのエントリーにマッピングされ、それらが1つのライセンスに属するかをお知らせします。

情報源

これがどこから来たか

  • Velarozoneライセンスカタログ:Ajman Free Zone、DMCC、ドバイメインランド、IFZA、Meydan、RAKEZ、Shams、SPC Free Zoneの解析済み活動登録簿
  • 各ライセンス発行機関自身による公表された活動リスト

CBUAE Rulebookから引用した一般的な情報であり、Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)および公表されている2025年内閣決議第(134)号を含みます。法務または税務上の助言ではありません。規則やガイダンスは変更されるため、提出前に最新の条文と各機関独自の要件をご確認ください。

構造評価から始める

初回の相談では、平易な言葉で書かれた決定の要約、文書準備リスト、あなたの状況に対する次のアクションを受け取ります。現在の数値は、あなたのアドバイザーによるルート比較の中で確認されます。

翻訳されたページ。 このページは英語版の翻訳です。両者が異なる場合、英語版が適用されます。公式要件はUAE連邦およびエミレート当局、ならびに自由地区の登録所によって定められており、いくつかの原本はアラビア語で公開されています。行動を起こす前に、常に原著を確認するか、私たちに尋ねてください。