コンテンツへスキップ

質問

UAEのライセンス上の事業活動は実際に何を意味するのか?

Velarozoneアドバイザリーデスク
WhatsAppでメッセージを送る

短い回答

これは、ライセンス当局自身の登録簿にある特定の項目を指し、ご自身で書き起こした説明ではありません。各当局は、名称とコードが固定された活動の一覧を公表しており、お客様のライセンスには、お客様の言葉ではなく登録簿の文言が記載されます。項目は、多くの方が想像するよりもはるかに限定的です。私たちが解析した登録簿には、8つの法域 (jurisdiction) にわたっておよそ1万4千5百の項目があり、名称は「Astronomy Equipment Trading」や「Goods Land Shipment Services」といったレベルです。適法に行える範囲、必要な承認、該当するライセンスファミリー、そしてしばしば必要となるワークスペースは、いずれもその項目から読み取れます。したがって、実際の業務内容をそれを表す項目に対応づけることが、以降のすべてを左右する決定となります。

登録簿は語彙です

あなたは、権限に対してビジネスを説明するのではなく、リストから選択します。そのリストは長く、一つの登録は数百から数千のエントリーを含むことがあります。RAKEZの登録は3,000を超え、ドバイのメインランド(mainland)登録とメイダンの各登録は低い千に達しています。SPC フリーゾーン(free zone)の登録は2,000に近く、DMCCとIFZAの登録は数百です。

創業者が同じことと呼ぶような二つの事業でも、異なる項目、異なるファミリー、異なる承認に分かれることがあります。登録簿は、創業者ご自身の言葉づかいにはない境界線を両者の間に引いています。

そのエントリが名前以外に持つもの

  • コード、そして権限が登録を組織するために使用するグループ。
  • 外部承認が必要か、誰からか、ライセンス発行より前か後かを確認します。
  • 一部の登録簿では、リスク評価および活動が指定された非金融ビジネスまたは専門職に該当するか、経済実体報告の範囲に入るかどうかのフラグを含みます。
  • 一部の登録簿では、活動ごとに対象範囲の制限があります。ある項目が UAE 域外でのみ許可されるものとして公表されることがあり、これは活動の属性であって、フリーゾーン(free zone)の属性ではありません。
  • いくつかの登録において、ライセンスファミリーは、活動が組み合わせられる制約を与えます。

'コンサルティング'がアクティビティでない理由

一般的な用語は多くの狭いエントリーに解決され、それらの間での選択は単なる外観の問題ではありません。ライセンスに関するエントリーは、銀行が請求書が権限と一致するかどうかを評価する際に読み取るものであり、クライアントの調達チームが支払い前に確認するものであり、更新が評価される基準です。

故障モードは静かです。設立時には何も拒絶されません。請求書がライセンスと一致しない、または実施していた活動が誰も申請しなかった承認を必要とすることが判明したときに、数か月後に表面化します。

これが終了する場所

実在する事業を登録簿の項目に落とし込むには、判断が必要です。何を、誰に販売するか、どのように請求書を発行するか、2年後に何を加えたいか、そしてどの承認を引き受ける意思があるかによって決まります。候補となる項目の一覧は判断の出発点にすぎず、その後、どれを保有し、どれを意図的に外すかをお選びいただきます。事業内容を普段の言葉で私たちにお伝えください。当社が保有する登録簿と照らし合わせます。

情報源

これがどこから来たか

  • Velarozone ライセンスカタログ:UAE の8つの法域にわたる、解析済みの活動項目14,594件。各当局が公表している登録簿から取得しています
  • 各ライセンス発行機関自身による公表された活動リスト

CBUAE Rulebookから引用した一般的な情報であり、Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)および公表されている2025年内閣決議第(134)号を含みます。法務または税務上の助言ではありません。規則やガイダンスは変更されるため、提出前に最新の条文と各機関独自の要件をご確認ください。

構造評価から始める

初回の相談では、平易な言葉で書かれた決定の要約、文書準備リスト、あなたの状況に対する次のアクションを受け取ります。現在の数値は、あなたのアドバイザーによるルート比較の中で確認されます。

翻訳されたページ。 このページは英語版の翻訳です。両者が異なる場合、英語版が適用されます。公式要件はUAE連邦およびエミレート当局、ならびに自由地区の登録所によって定められており、いくつかの原本はアラビア語で公開されています。行動を起こす前に、常に原著を確認するか、私たちに尋ねてください。